What is the translation of " RESPECT FOR THE PRINCIPLES " in Swedish?

• respekt för principerna
• respektera principerna
• respekten för principerna

Examples of using Respect for the principles in English and their translations into Swedish

Respect for the principles enshrined in the EU's charter of fundamental rights;
Respektera principerna i EU: stadga om de grundläggande rättigheterna.

The European Union's value base is structured around a respect for the principles of human rights and equality.
EU: s värdegrund orienterar sig kring respekten för principen om mänskliga rättigheter och likabehandling.

It is respect for the principles on which the European construct was founded:
Det är respekt för de principer som ligger till grund för det europeiska bygget,

I reiterate that there needs to be absolute respect for the principles of necessity, proportionality and reciprocity.
Jag upprepar att det måste finnas en absolut respekt för principerna om nödvändighet, proportionalitet och ömsesidighet.

and unfailing respect for the principles of equal rights.
rättsordning och en orubblig respekt för principerna om lika rättigheter.

They include respect for the principles of liberty, democracy,
De inbegriper respekt för principerna om frihet och demokrati

The Committee calls for moderation in political discourse, restoring balance and renewing respect for the principles of democracy and free, open societies.
Kommittén efterlyser återhållsamhet i den politiska diskussionen i syfte att återställa jämvikten och förnya respekten för principerna om demokrati och fria, öppna samhällen.

The Parties recalled that respect for the principles of constitutional democracy,
Parterna erinrade om att respekten för principerna om konstitutionell demokrati,

restoring balance and renewing respect for the principles of democracy and free, open societies.
en återgång till en balanserad hållning och respekt för principerna om demokrati och fria och öppna samhällen.

Necessary laboratory tests must be performed with due respect for the principles of'good laboratory practice' as laid down in Directive 87/18/EEC
De laboratorieundersökningar som är nödvändiga skall genomföras med vederbörlig hänsyn till principerna om god laboratoriesed, som fastställts i direktiv 87/18/EEG,

It represents a call to base the EU-Russian relationship on the foundation of mutual trust and respect for the principles laid down in the Energy Charter.
Det utgör ett exempel på en uppmaning till att basera förbindelserna mellan EU och Ryssland på ett ömsesidigt förtroende och på respekt för de principer som fastställs i energistadgan.

Respect for the principles of democracy and constitutionality,
Respekten för principerna om demokrati och författning,

I also endorse the call for the European Union to persevere in promoting respect for the principles by which it is governed,
Jag stöder också uppmaningen till EU att fortsätta främja respekt för de principer enligt vilka unionen styrs,

in a bid to ensure respect for the principles of democracy.
i en strävan att garantera att de demokratiska principerna respekteras.

I stressed that this cooperation should be established on the basis of mutual trustworthiness and respect for the principles of reciprocity, proportionality
Jag underströk att samarbetet borde fastställas på grundval av ömsesidig tillförlitlighet och respekt för principerna om ömsesidighet, proportionalitet

Its main task is to help ensure respect for the principles governing the distribution of responsibilities
Kommitténs huvudsakliga uppgift är att bidra till respekten för de principer som styr fördelningen av ansvar

investment in ICT infrastructure should take into account rapid technological development, respect for the principles of technological neutrality
infrastruktur för informations- och kommunikationsteknik bör ta hänsyn till den snabba tekniska utvecklingen och respektera principerna om teknisk neutralitet

Respect for the principles of good neighbourliness,
Respekt för principen om goda grannar,

However, this will not be possible if certain economic interests are promoted at the expense of others, without respect for the principles of good neighbourly cooperation, solidarity and shared responsibility.
Detta kommer dock inte att bli möjligt om vissa ekonomiska intressen främjas på bekostnad av andra, utan respekt för principerna om gott grannsamarbete, solidaritet och gemensamt ansvarstagande.

The Committee wishes here to stress respect for the principles of reciprocity and fair competition,
Kommittén vill härvid betona respekten för principerna om ömsesidighet och solidaritet

indivisibility of human rights and respect for the principles of the United Nations Charter and international law.
grundläggande friheternas universalitet och odelbarhet samt respekt för principerna i FN‑stadgan och i folkrätten.

Our actions should remain based on complete multilingualism, out of respect for the principles of equality of all citizens,
Våra åtgärder bör även fortsättningsvis grunda sig på fullständig flerspråkighet av respekt för principerna om alla medborgares jämställdhet,

based on the interests of their people and respect for the principles of non-intervention, disarmament and détente.
på grundval av deras folks intressen och respekten för principerna om icke-intervention, nedrustning och avspänning.

based on full respect for the principles of independence, sovereignty
på grundval av fullständig respekt för principerna om oberoende, suveränitet

development of international law, including respect for the principles of the United Nations Charter.
utveckling av internationell rätt, inklusive respekt för principerna i Förenta nationernas stadga.

there must be full respect for the principles enshrined in the Interim Association Agreement
måste finnas full respekt för de principer i interimsavtalet om associering och i handlingsplanen för

the development of international law, including respect for the principles of the United Nations Charter.
utveckling av internationell rätt, inklusive respekt för principerna i Förenta nationernas stadga.

I am convinced that integration into the world trading system will further help these countries to advance towards greater respect for the principles enshrined in the conventions and to lock in essential reforms.
Jag är övertygad om att integrationen i det globala handelssystemet ytterligare kommer att bidra till att ländernas respekt för de principer som garanteras i konventionerna ökas och viktiga reformer genomförs.

with complete respect for the principles of the democratic rule of law.
med fullständig respekt för principerna för en demokratisk rättsstat.

the agreement of December 1997 was based on respect for the principles of non-discrimination, national treatment
bygger det avtal som slöts i december 1997 på respekten för principerna om icke-diskriminering och nationell behandling

How to use "respect for the principles" in an English sentence

Respect for the principles of the United Nations Charter and UNDP Statement of Purpose.

Constitution, its policies show great respect for the principles enshrined in the First Amendment.

I…have the most upmost respect for the principles set forth in The Eigard Method.

Respect for the principles of the UN Charter and the UNDP statement of purpose.

The hosts’ respect for the principles of environmental sustainability, and the authorities’ smart area management.

It binds Lebanon to respect for the principles of human rights and democracy. · Agriculture.

The Registry activates with respect for the principles of anonimity and confidentiality, under the law.

You can build a new, modern house with a respect for the principles of the past.

There has also been a shocking breakdown in respect for the principles of international humanitarian law.

Great care and respect for the principles of judicial independence must be exercised in this area.

How to use "respektera principerna, respekt för principerna" in a Swedish sentence

Lagstiftningen bör respektera principerna i programmet om bättre lagstiftning.

Den allmänna trafikplikten bör därför respektera principerna om öppenhet, icke-diskriminering och proportionalitet.

Promos leverantörer ska respektera principerna i uppförandekoden och genomföra dessa i sin verksamhet.

Leverantörer till måste respektera principerna i vår uppförandekod och följa denna.

Europaparlamentet bör vara fullt delaktigt i alla skeden. Åtgärderna måste vidtas med full respekt för principerna om öppenhet och proportionalitet.

Vi vill betona att detta samarbete bör bygga på tillförlitlighet hos båda parter och respekt för principerna om ömsesidighet, proportionalitet och medborgerliga rättigheter.

Parlamentet betonar också vikten av respekt för principerna om likabehandling och lika möjligheter när det gäller tillgänglighet och rörlighet. 18.

EIT handlar med respekt för principerna om immateriella rättigheter och insyn.

Härvidlag ska medlemsstaterna respektera principerna om effektivitet och proportionalitet. 1.

Parlamentet uppmanar Ryssland att respektera principerna om rättsstaten, yttrandefriheten och mötesfriheten. 11.