What is the translation of " RETAIN THE DATA " in Swedish?

• behåller uppgifterna
• lagra uppgifterna
• behålla data

Examples of using Retain the data in English and their translations into Swedish

An exception to this would be when the law requires us to retain the data.
Ett undantag är om vi enligt lag är skyldiga att bevara uppgifterna.

For school concert bookings we retain the data in our database for two years.
För skolkonsertbokningar behåller vi uppgifterna i vår databas i två år.

apply if we are required by law to retain the data.
vi exempelvis är skyldiga enligt lag att bevara uppgifterna.

KONE may also need to retain the data to be able to fulfil contractual obligations.
KONE kan även behöva behålla uppgifterna för att fullgöra avtalsmässiga skyldigheter.

legal obligations that exist that require us to retain the data for period of time;
rättsliga förpliktelser som kräver att vi lagrar uppgifterna under en viss tid.

We retain the data for this period to facilitate our data lifecycle models.
Vi lagrar data under den här tidsperioden för att främja våra datalivscykelmodeller.

Sitra shall regularly assess the need to retain the data as per the internal Code of Conduct.
Sitra bedömer regelbundet behovet av att förvara uppgifterna enligt sin interna praxis.

We retain the data in accordance with the data control plan of the Prime Minister's Office.
Vi bevarar uppgifterna i enlighet med statsrådets kanslis arkivbildningsplan.

Insofar as we are required by law to retain the data, the file will be blocked not deleted.
I den mån lagen ställer krav på att behålla data blockeras filen istället för att raderas.

We will retain the data you backed up to our servers for 30 more days from the moment your account expired.
Vi behåller de data som du säkerhetskopierat till våra servrar under 30 dagar från det att ditt konto upphört.

In addition, HMD is subject to legal obligations to retain the data to comply with the mandatory laws.
Dessutom är HMD enligt lag ålagt att spara uppgifterna för att följa gällande lagstiftning.

That means that we retain the data as long as the customer relationship lasts
Det innebär att vi behåller uppgifterna så länge kundförhållandet varar

personal data rectified or erased, unless there is a legal obligation to retain the data.
raderade(så länge det inte är obligatoriskt enligt lag att lagra uppgifterna).

Sitra shall regularly assess the need to retain the data as per the internal Code of Conduct.
Sitra bedömer regelbundet behovet av att bevara uppgifterna i enlighet med sin interna uppförandekod.

unless we are required by law to retain the data.
inte vi enligt lag är skyldiga att behålla uppgifterna.

To comply with the accounting requirements, we retain the data in our customer register for a minimum of 10 years.
För att följa redovisningskraven behåller vi uppgifterna i vårt kundregister i minst 10 år.

unless we obtain your consent to retain the data longer.
vi inte erhåller din tillåtelse för att behålla dessa längre.

Orion is obligated under binding law to retain the data in the register for the above-mentioned time periods.
Enligt gällande lag är Orion skyldig att spara informationen i registret under de tidsperioder som nämns ovan.

However, deletion can only be accomplished provided that Kungsleden is not entitled to retain the data on any other legal basis;
Detta kan dock endast genomföras förutsatt att Kungsleden inte har rätt att behålla uppgifterna på någon annan laglig grund;

The objective- the need to retain the data- must always be absolutely well defined;
Målet- behovet av att lagra uppgifterna- måste alltid vara väl definierat.

until legal obligation to retain the data is no longer valid.
tills rättslig skyldighet att behålla uppgifterna inte längre är gällande.

Press the Left arrow key to retain the data; press the Left arrow key to cancel retention if the symbol“HOLD” displays;
Tryck på vänster pilknapp för att behålla data; tryck på vänster pilknapp för att avbryta retentionen om symbolen"HOLD" visas;

then import data back into Salesforce to retain the data when moving to the new managed package.
sedan importerar tillbaka data till Salesforce för att behålla data när du flyttar till det nya hanterade paketet.

Member States will analyse and retain the data for the purpose of preventing,
Medlemsstaterna ska analysera och lagra uppgifterna i syfte att förhindra,

unless there is a subsisting legal reason that makes us to block and retain the data for a longer period.
det inte finns ett rättsligt skäl för oss att spärra och behålla uppgifterna under en längre period.

You can retain the data in that user's mailbox by placing the user on In-Place Hold
Du kan behålla data i användarens postlåda genom att placera användaren i Originalarkiv

If you want to temporarily make a LUN invisible to a server or cluster but retain the data stored in the LUN,
Om du vill göra ett LUN temporärt osynligt för en server eller ett kluster men behålla data som lagrats i LUN,

We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion,
Vi kommer att lagra de personuppgifter du angett i kontaktformuläret till dess du begär att de ska raderas,

must retain the data in such a way that it can be transmitted without undue delay in response to requests.'.
ska lagra uppgifterna på ett sådant sätt att operatören utan oskäligt dröjsmål kan föra över dem på begäran.”.

We retain the data you provide to us for as long as you have your account with us
Vi behåller uppgifterna du försett oss med under tiden du har ett konto hos oss