What is the translation of " RETORTED " in Swedish?

• svarade
• genmälde
• replikerade
• retorted

Examples of using Retorted in English and their translations into Swedish

His wife retorted,"Easy!
Hans hustru svarade,"Lätt!

Or as Chlôe, the other hero, might have retorted;
Eller som hans älskade Chlôe Möjligen hade replikerat;

But Christos retorted:“Go away, tempter!
Men Christos svarade:"Lämna mig frestare!

Well, what else can I call you?” retorted David.
Men, vad ska vi annars kalla er?", replikerade David.

The hebdomadal board now retorted on Newman the"persecution" dealt out on Hampden.
Den hebdomadal styrelsen nu retorted om Newman den"förföljelse" behandlas på Hampden.

But then, she speaks excellent Marxian,” I retorted.
Men hon talar utmärkt marxistiska", replikerade jag.

Abu Sufyan was astonished and retorted,"You, of all people have lesser right to say such a thing!
Abu Sufyan var förvånad och svarade:"Du, av alla människor har mindre rätt att säga något sådant!

What foreign affairs will we have now?” retorted Lenin.
Vad har vi för utrikes ärenden nu?", svarade Lenin.

Gregory retorted that he had no intention to continue to play the role of pawn to advance Basil's interests.
Gregorios vidhöll att han inte hade någon avsikt att fortsätta vara en strategisk bricka i Basileios spel.

Pashinyan, answering the question of the status of Nagorno-Karabakh, retorted.
Pashinyan besvara frågan om status för nagorno-karabach, genmälde.

Marcos retorted that this must be the most humble man in the world
Marcos replikerade att maken till en ödmjuk världsman hade han aldrig hört,

the latter retorted with the charge of Sabellianism.
den senare svarade med ansvar för Sabellianism.

When Buttu retorted by calling this a racist accusation, Tapper replied,"It's not racist, we have video….
När Buttu replikerade genom att kalla detta för en rasistisk anklagelse svarade Tapper"Det är inte rasistiskt, vi har en video….

How could I wake you, when you didn't wake me?" he retorted."Now we shan't get on the water till after twelve.
Hur skulle jag ha kunnat väcka dig, när du inte väckte mig?” svarade han.”Nu kommer vi inte att kunna gå till sjöss förrän efter tolv.

Agnostic,'" retorted Aveling,"was simply'atheist' writ respectable,
Agnostisk," genmälde Aveling,"är inget annat än ateistisk skrivet respektabelt,

Ah! you would want to take a thing or two with YOU," retorted"The Blue Posts,""if you was a-going to cross the Atlantic in a small boat.
Å, man skulle nog ta både det ena å' de' andra me' sig”, svarade”The Blue Posts”,”om man skall korsa Atlanten i en liten båt.”.

He retorted in vain, that it was the farmers in the Reichstag who had voted this law,
Förgäves invände han, att det var bondfolket i riksdan, som röstat ihop lagen,

but Anubis retorted that many things had changed since his return.
men Anubis svarade att många saker hade förändrats sedan han kom tillbaka.

At the end of the match, Hicks retorted that Hann was about to drop out of the Top 16 as a result of the loss.
En av upprinnelserna till det hela var att Hicks påpekade för Hann att denne troligen skulle ramla ur topp-16 om han förlorade matchen.

RIA novostvorenoj 12 april at a meeting of the un security council during a debate on the situation in Syria, retorted the ambassador to the UK matthew rycroft,
till den internationella organisationen, RIA novostvorenoj 12 april vid ett möte i fn: säkerhetsråd under en debatt om situationen i syrien, svarade ambassadören till storbritannien matthew rycroft,

Bring them here so I can have a look at them,” retorted Olle Jonsson who himself repaired a lot of pipes
Ta hit dem så jag får se” genmälde Olle Jonsson, som själv gjorde mycket pipreparationer

I retorted that, as I saw it, the ruling bloc of the landlords
Jag svarade, att det härskande blocket mellan godsägarna

Why do you call yourselves atheists?""'Agnostic,'" retorted Aveling,"was simply'atheist' writ respectable,
Varför kallar du dig själv ateist?""Agnostisk," genmälde Aveling,"är inget annat än ateistisk skrivet respektabelt,

I retorted that our political practice had no use for anything behind the scenes,
Jag genmälde att vi i vår politiska praktik inte behövde agera bakom kulisserna,

the other," George retorted on Harris;"for I'm blest if you haven't been asleep half the time.
andra sättet”, invände George, till Harris;”eftersom så Gud välsigne mig, om du inte har sovit halva tiden.

Health Minister Astrid Krag retorted:“Our deal focused on ensuring that children
Hälsominister Astrid Krag svarar:”Vår uppgörelse hade syftet att se till

Hind, Abu Sufyan's wife grabbed her husband by his moustache saying,"Kill this good-for-nothing man-- you are a wretched protector of your people!" Abu Sufyan retorted,"Do not let this woman deceive you against your better judgment, because what is coming cannot be resisted!
Hind, Abu Sufyan hustru tog sin man vid hans mustasch säger,"Döda denna good-for-nothing man- du är en usel beskyddare av ditt folk" Abu Sufyan svarade,"Låt inte denna kvinna lura dig mot din bättre vetande, eftersom vad som kommer inte kan motstås!

Mr. Marvel retorted incoherently and, receding, was hidden by
Mr Marvel svarade osammanhängande och vikande var dold av en vägkrök,

Apart from tea scientists, lots of people who can't understand the molecular formula retorted upon Fang Zhouzi,
Förutom teforskare kan många människor som inte förstår molekylformeln retorted på Fang Zhouzi,

Republican presidential candidate Mitt Romney rightly retorted that"It's disgraceful that the Obama administration's first response was not to condemn attacks on our diplomatic missions,
Republikanernas presidentkandidat Mitt Romney genmälde helt rätt att"Det är skandalöst att Obama-administrationens första reaktion inte var att fördöma attackerna mot våra diplomatiska beskickningar

How to use "retorted" in an English sentence

Eagle retorted quick and then took off.

Machel retorted with two versions of Dr.

man retorted and rolled his window up.

And both swiftly retorted Beck's "divisive" attacks.

Maren retorted his opinion and again Mr.

I kinda retorted the Three-Bean Barley Chili.

She retorted that she was not loud.

Mike May retorted his site learning through.

You just delivered her yourself,” retorted Voldemort.

Retorted jerome who could keep an excuse.

How to use "svarade, genmälde, replikerade" in a Swedish sentence

Byamännen svarade för bygget och skolgången.

hon står upp svarade jag då.

Personen som svarade var mycket förstående.

Adam Ståhl svarade för båda målen.

Filip Djuran svarade för nio returer.

Och nästan alla svarade fysisk planering.

Jag genmälde att det var nonsensprat.

Och Robert replikerade ”Tack det samma”.

Självklart ska hon med, svarade han.

Jag var yngre då, svarade munken.