What is the translation of " RETORTED " in Hebrew?

• השיב
• ענה
• אמר
• השיבה
• אמרה
• עונה

Examples of using Retorted in English and their translations into Hebrew

That's impossible,” he retorted.
זה בלתי אפשרי", הוא חזר.

Hurley retorted with,"Or, anytime.
הארלי מגיב,"או מכל זמן.

I was seventeen,' she retorted.
הייתי בת שלוש", היא משחזרת.

I retorted,“What law have we broken?
הוא שאל:"איזה חוק הפרתי?

You're half Human," he retorted.
הייתי חצי בנאדם" הוא משחזר.

I retorted, warming to my theme.
אני המשכתי, בחימום לקראת הנושא שלי.

Because it's expensive,” he retorted.
אולי כי זה יקר מדי", הוא משיב.

Not you,' Tweedledee retorted contemptuously.
לא אתה,' טווידלדי השיב בבוז.

I tell you I am not wrong," the King retorted.
אמרתי שמשעמם לי,” חזר המלך.

Mr Trump retorted:"Because you would be in jail.".
טראמפ עונה:"כי את תשבי בכלא".

You have a vicious tongue," he retorted.
הייתה לנו שפה משותפת", הוא משחזר.

No,” he retorted, wiping tears away quickly.
לא," היא השיבה, מוחה את הדמעות מלחייה.

It's the exact opposite,' Hammond retorted sharply.
זה ההפך הגמור," השיבה המונד בתקיפות.

Carrington retorted,"Then why don't you do it?
קרינגטון השיב,"אז מדוע אינך עושה זאת?

Metaphysics had nothing to do with it,” Ernest retorted.
למטפיזיקה לא היה שום קשר לכך", השיב ארנסט.

He retorted, then,“Can I go back to sleep now?”.
הוא שואל,"אני יכול לחזור לישון עכשיו?".

We can't stay here all night with a hyaena,' she retorted.
הרי לא נישאר כאן לילה שלם עם צבוע,' היא השיבה.

King Albert retorted‘Belgium is a nation, not a road'.
בלגיה," אמר המלך אלברט,"היא אומה, לא דרך".

It would be dull without gossip,” Putin retorted with a smile.
העולם היה משעמם בלי שמועות", ענה פוטין בחצי חיוך.

I think" she retorted,"you have taken the words out of my mouth.
היא אמרה,"הוצאת לי את המילים מהפה.".

We will either buy shoes sitting here,' my father retorted,‘or we won't buy shoes at all.
או שנקנה נעליים כשאנחנו יושבים כאן," השיב אבי,"או שלא נקנה נעליים בכלל.".

The American retorted,"We were the first on the moon!".
האמריקאי עונה לו:"שטויות, אנחנו הראשונים שהגענו לירח!".

Lincoln retorted,“Every man over 40 is responsible for his face.”.
אברהם לינקולן אמר:"מעל לגיל 40 בן-אדם כן אחראי על פרצופו.".

I know you, Clement," Churchill retorted,"Every time you see something really big you want to nationalize it.".
אז צ'רציל ענה לו"כל פעם שאתה רואה משהו גדול אתה רוצה להלאים אותו".

Basil retorted,"Perhaps you have never had to deal with a proper bishop before!".
בזיל השיבו:"כנראה שעד עתה לא פגשת בבישוף אמיתי".

The officer retorted:“Any crime other than being a Witness is better.”.
הסוכן ענה:”עדיף כל פשע אחר מאשר להיות עד־יהוה”.

Ben Zuta retorted: What if the attacker was a poor man, what would be his punishment?
ובן זוטא השיב: אם היה המכה עני מה יהיה עונשו?

The reporter retorted,"When he wakes up, tell him he isn't the President anymore.".
העיתונאי ענה ב"כשהוא יתעורר, תגידו לו שהוא לא הנשיא".

However, Gustaf retorted that he had the right"communicate freely with the Swedish people.".
בכל אופן, גוסטב השיב שהוא ראשי"לתקשר באופן חפשי עם בני העם השוודי".

He[Aaron] retorted,“We are suffering with the first ones, and you come to add to them?”?
אמר לו[אהרן] 'על הראשונים[שכבר נמצאים במצרים] אנו מצטערים[כיצד עוד נוציא אותם מכאן], ואתה בא להוסיף עליהם?