What is the translation of " RETURNED TO JERUSALEM " in Swedish?

• tillbaka till jerusalem
• återvände till jerusalem
• återvänt till jerusalem

Examples of using Returned to jerusalem in English and their translations into Swedish

Then he returned to Jerusalem.
Därefter vände han tillbaka till Jerusalem.

Then David and his whole army returned to Jerusalem.
Sedan vände David med allt folket tillbaka till Jerusalem.

He just returned to Jerusalem.
Han har just återvänt till Jerusalem.

And John departing from them, returned to Jerusalem.
Där skilde sig Johannes ifrån dem och vände tillbaka till Jerusalem.

When Solomon returned to Jerusalem, he took the young woman with him,
Salomo återvänder till Jerusalem och tar med sig den unga kvinnan,

So David and all the people returned to Jerusalem.
Så vände då David och allt folket om igen till Jerusalem.

When I had returned to Jerusalem and was praying in the temple,
Men när jag hade kommit tillbaka till Jerusalem, hände sig, medan jag bad i helgedomen,

Then he and his entire army returned to Jerusalem.
Sedan vände David med allt folket tillbaka till Jerusalem.

He returned to Jerusalem, stood before the ark of the Lord's covenant
Och när han kom till Jerusalem, trädde han fram inför Herrens förbundsark

Finally, he returned to Jerusalem.
Därefter vände han tillbaka till Jerusalem.

What disturbing developments did Nehemiah discover when he returned to Jerusalem?
Vad upptäckte Nehemja när han återvände till Jerusalem?

And they returned to Jerusalem.
När de sedan vände tillbaka till Jerusalem.

And John separated from them and returned to Jerusalem.
Där skilde sig Johannes ifrån dem och vände tillbaka till Jerusalem.

Afterward Jonathan returned to Jerusalem with peace and gladness.
Sedan vände Jonatan tillbaka till Jerusalem med frid och glädje.

with great joy, returned to Jerusalem.
med stor glädje, återvände till Jerusalem.

A priest among those that returned to Jerusalem under Zerubabel Neh.
En präst bland dem som återvände till Jerusalem under Zerubabel Neh.

they immediately broke up and returned to Jerusalem.
bröt de genast upp och återvände till Jerusalem.

And worshiping Him, they returned to Jerusalem with great joy.
Då tillbådo de honom och vände sedan tillbaka till Jerusalem, uppfyllda av stor glädje.

who now returned to Jerusalem.
som nu återvänt till Jerusalem.

They worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy.
Då tillbådo de honom och vände sedan tillbaka till Jerusalem, uppfyllda av stor glädje.

It appears that contributions to the temple had all but stopped by the time Nehemiah returned to Jerusalem.
Det verkar som att bidragen till templet så gott som hade upphört när Nehemja återvände till Jerusalem.

John left them and returned to Jerusalem.
Där skilde sig Johannes ifrån dem och vände tillbaka till Jerusalem.

Among those who returned to Jerusalem after the captivity in Babylon there were- according to Ezra- 666 who had a leader with the name Adonikam.
Bland dem som återvände till Jerusalem efter fångenskapen i Babylon fanns det- enligt Esra- 666 som hade en ledare vid namn Adonikam.

John departed from them and returned to Jerusalem.
Där skilde sig Johannes ifrån dem och vände tillbaka till Jerusalem.

It happened that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple,
Men när jag hade kommit tillbaka till Jerusalem, hände sig, medan jag bad i helgedomen,

not finding them, they returned to Jerusalem.
inte funnit dem, återvände de till Jerusalem.

And it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple,
Men när jag hade återkommit till Jerusalem, hände det sig, att jag, medan jag bad i templet,

And when they found him not, they returned to Jerusalem, seeking him.
När de då icke funno honom, vände de tillbaka till Jerusalem och sökte efter honom.

One of the first things they did when they returned to Jerusalem was to begin building Jehovah's temple. However, enemies soon stopped their work.
Något av det första de gjorde sedan de återvänt till Jerusalem var att börja bygga Jehovas tempel, men fiender satte snart stopp för deras arbete.

So when they did not find Him, they returned to Jerusalem, seeking Him.
När de då icke funno honom, vände de tillbaka till Jerusalem och sökte efter honom.

How to use "returned to jerusalem" in an English sentence

His descendants returned to Jerusalem from Babylon with Ezra.

So they returned to Jerusalem to search for him.

captivity that had returned to Jerusalem and for themselves.

The Jews returned to Jerusalem and rebuilt the temple.

The True Cross returned to Jerusalem amid triumphal rejoicing.

They quickly returned to Jerusalem to tell the others!

Later, he returned to Jerusalem where Herod beheaded him.

Zechariah returned to Jerusalem with Jewish exiles from Babylon.

Two other prophets returned to Jerusalem along with Haggai.

How to use "tillbaka till jerusalem" in a Swedish sentence

De tillbad honom och vände tillbaka till Jerusalem i stor glädje.

I bussen på väg tillbaka till Jerusalem efter besöket i Betlehem.

Därför säger Herren så: Jag har vänt tillbaka till Jerusalem i barmhärtighet.

När han kom tillbaka till Jerusalem fick han höra Mefibosets version av det hela.

Sedan får vi läsa om hur Esra reste tillbaka till Jerusalem för att försköna templet.

Hemvärnsgatan 8, Solna , Tillbaka till Jerusalem -rörelsen.

Bibelberättelsen om när David skulle föra Herrens ark tillbaka till Jerusalem är ganska talande.

Alla deras drömmar och 02 Tillbaka till Jerusalem Jesu lärjungar var alldeles förtvivlade.

Det är en upprättelse och reformation tillbaka till trons rötter, tillbaka till Jerusalem och Apostlagärningarna.

När han hade kommit tillbaka till Jerusalem försökte han ansluta sig till lärjungarna.