What is the translation of " SEPARATE CONTRACT " in Swedish?

• separat avtal
• separat kontrakt
• särskilt avtal

Examples of using Separate contract in English and their translations into Swedish

A separate contract is required.
Ett separat kontrakt krävs.

Permanent accommodation needs a separate contract.
Permanent boende behöver ett separat kontrakt.

Hanken sets up a separate contract between the company and the university.
Hanken tecknar ett separat praktikavtal mellan praktikplatsen och högskolan.

Gammon has completed piling work for GBP 14 M on the Chater Road site under a separate contract.
På den nu aktuella tomten utförde Gammon tidigare grundläggningsarbete för 14 miljoner GBP under ett separat kontrakt.

Each instalment shall constitute a separate contract governed by these Terms.
Varje delleverans utgör ett separat avtal som lyder under Dessa Villkor.

No separate contract is needed,
Inga separata avtal är nödvändiga,

Each Order You place will be a separate Contract between Us.
Varje beställning som du fullbordar är ett separat avtal mellan oss.

A separate contract with/payment to an Internet service provider is required to use the Internet.
Ett separat avtal med/betalning till en Internetleverantör krävs för att använda Internet.

there is no obligation to get a separate contract.
Det finns inga krav på att skaffa ett separat avtal.

For these occasions a separate contract will be provided by us to be signed and agreed on by the two parties.
Vid dessa tillfällen kommer ett separat kontrakt att lämnas av oss för att undertecknas och godkännas av de två parterna.

Your personal identity number might be given to other services, where there is a separate contract between the service and eduID.
Ditt personnummer kan komma att lämnas ut till andra tjänster där ett separat avtal föreligger mellan eduID och tjänsten i fråga.

In these cases, a separate contract between the user and the respective contractual partner of Goodgame Studios shall be concluded.
I dessa fall ska ett separat avtal ingås mellan användaren och respektive leverantör för Goodgame Studios.

at the same time, each booking is a separate contract between you and the Supplier.
en bokning samtidigt är vardera bokning ett separat avtal mellan dig och leverantören.

Solmar Direct will simultaneously sign a separate contract with you guaranteeing your"fairshare" upon completion of the sale.
Solmar Direct signerar ett separat kontrakt med dig som garanterar din återbetalningsrabatt från oss när försäljningen är klar.

unless otherwise agreed in a separate contract.
inte annat har överenskommits i ett separat avtal.

That undertaking shall be mentioned in the separate contract or separate section referred to in paragraph 1.
Detta företag skall anges i ett sådant särskilt försäkringsavtal eller i en sådan separat del av ett avtal som avses i punkt 1 ovan.

which will be installed under a separate contract.
något som kommer att installeras under ett separat kontrakt.

Please note that a Volkswagen ID user account and a separate contract with Volkswagen AG concerning the use of mobile online services are required for full use of the functionalities.
Observera att för fullt utnyttjande av funktionerna krävs ett användarkonto för Volkswagen ID och ett separat avtal med Volkswagen AG för användning av mobila onlinetjänster.

which You place, will be a separate Contract between Us.
varje Order som Du fullbordar kommer att vara ett separat avtal mellan Oss.

Booking specific additional services is no separate contract but solely the user's unilateral performance determination right in the frame of the agreement referred to in§ 3 abstract 1.
Bokningen av vissa tilläggstjänster är inte ett separat avtal, utan endast det ensidiga fastställandet av användaren inom den ramen för 3§ punkt 1 under det avtalet..

This paragraph shall not apply to the duration of an instalment contract where the consumer has agreed in a separate contract to instalment payments for deployment of a physical connection.
Detta stycke får inte tillämpas på löptiden för avtal med avbetalningar där konsumenten i ett separat avtal har gått med på att göra avbetalningar för utbyggnad av en fysisk koppling.

Booking specific additional services is no separate contract but solely the user's unilateral performance determination right in the frame of the agreement referred to in§ 3 abstract 1.
Bokning särskilda tilläggstjänster finns ingen separat avtal utan enbart användarens ensidiga resultat beslutsamhet rätt inom ramen för det avtal som avses i 3§ abstrakt 1.

But the date in these instruments is not inserted in the body of the writing because as each subscription makes a separate contract, each underwriter sets down the day,
Men datum i dessa instrument inte är insatt i själva skrivandet eftersom som varje abonnemang gör ett separat avtal, varje garant sätter ner dagen,

the Committee feels that the directive should refer to"each new individual and separate contract.
anser ESK att direktivet bör hänvisa till"varje nytt enskilt och separat avtal.

Should the User wish to take advantage of the service it will be possible to sign a separate contract for use of the Extended Service,
Skulle Användaren uppskatta tjänsten kommer möjlighet att erbjudas att teckna separat avtal för användning av den Utökade tjänsten, med dess tillkommande Användarvillkor

the purchaser is obliged to pay this invoice as if it related to a separate contract.
köparen är förpliktigad att betala denna faktura såsom den avsåg ett separat avtal.

The Seller reserves the right to deliver by instalments in which case each delivery shall constitute a separate Contract without prejudice to subsequent deliveries
Säljaren förbehåller sig rätten att leverera med delleveranser. I sådana fall utgör varje leverans ett separat kontrakt utan samband med efterföljande leveranser

These conditions apply as a complement to the parties' separate contract or any other corresponding written agreement,
Dessa villkor gäller som komplement till parternas individuella avtal eller annan motsvarande skriftlig överenskommelse,

rights still treated as such under a separate contract with the Community), owned
rättigheter som fortfarande behandlas som sådana enligt ett särskilt avtal med gemenskapen) som en uppdragstagare äger

This financial commitment should be possible on the basis of a separate contract allowing for affordable long-term instalments,
Detta finansiella åtagande bör vara möjligt på grundval av ett separat avtal som möjliggör överkomliga långsiktiga delbetalningar,

How to use "separate contract" in an English sentence

Separate contract types with unique descriptions for reporting.

For out-of-warranty maintenance, a separate contract is concluded.

No separate contract was authorized for Abramoff's work.

For each project a separate contract will be made.

These may be under a separate contract with us.

He also had a separate contract as managing director.

Sometimes this can require a separate contract with you.

This constitutes a separate contract enforceable by this firm.

Please fill out a separate contract for each student.

Click2Contract covers also a separate contract or order confirmation.

How to use "separat kontrakt, separat avtal, särskilt avtal" in a Swedish sentence

Muddringen av hamnområdet, ett separat kontrakt som föregick pirbyggandet, utfördes också på platsen.

Separat avtal med valfri leverantör kan tecknas.

Separat avtal tecknas med Ecster (f.d.

Ett särskilt avtal skulle tas fram.

Sådant separat avtal skall uppgöras skriftligt.

särskilt avtal för Code Canyon medlemmar.

Lägenhetsinnehavaren tecknar separat avtal med dem.

Bredband tecknas via separat avtal av lägenhetsinnehavaren.

Elförsörjning och signalsystem kan då upphandlas under ett separat kontrakt eller inom tågsystemskontraktet.

Observera att separat avtal måste tecknas.