What is the translation of " SERVE AS A REFERENCE " in Swedish?

• fungera som en referens
• tjäna som referens

Examples of using Serve as a reference in English and their translations into Swedish

This explanation will serve as a reference when forecast errors are assessed ex post.
Denna förklaring kommer att tjäna som referens när prognosfel ska bedömas i efterhand.

Min read Support and resistance levels are important levels displayed on the asset graph, which serve as a reference for the price.
Min läs Stöd och motståndsnivåer Viktiga nivåer visas på tillgångsgrafen, som fungerar som referens för priset.

This explanation will serve as a reference when assessing a posteriori forecast errors.
Denna förklaring skall tjäna som referens vid en senare bedömning av fel i prognoserna.

Character mapping is always a helpful activity for students and can serve as a reference as students continue to read.
Tecken kartläggning är alltid en bra aktivitet för studenter och kan fungera som en referens som studenter fortsätter att läsa.

The programme shall serve as a reference for the annual decisions allocating Community aid for projects within the annual budgetary appropriations.
Programmet skall fungera som en referens för de årliga besluten om fördelningen av gemenskapsstöd till projekt inom de årliga budgetanslagen.

It can facilitate other business aspects since customers also serve as a reference for the company's abilities e.g.
Den kan t.ex. göra andra affärsaspekter lättare då kunder också tjänar som referens för företagets förmåga t. ex.

The programme shall serve as a reference for the annual decisions allocating the budgetary resources under Article 18 within the annual budgetary appropriations.
Programmet skall fungera som en referens för de årliga besluten om fördelningen av budgetmedlen enligt artikel 18 inom de årliga budgetanslagen.

which should serve as a reference for the guidelines for LIFE Environment.
som bör fungera som referens för riktlinjerna för Life-Miljö.

Such an instrument could also serve as a reference point should a Member State decide not to make use of the Article 296 EC derogation even when it would have been entitled to do so.
Ett sådant instrument kan också tjäna som referensdokument om en medlemsstat väljer att inte utnyttja undantaget i artikel 296 EU-fördraget, även om det vore möjligt.

it by Wednesday's vote, must serve as a reference for all future negotiations conducted by the Commission.
genomslagskraften i onsdagens omröstning måste fungera som referens i alla framtida förhandlingar som genomförs av kommissionen.

al though what we have done so far will serve as a reference.
även om det vi har gjort hittills kommer att tjäna som referens.

Ssss through the provision of the information produced by it, serve as a reference to the wider public for objective,
Ssss genom att tillhandahålla den information nätverket producerar tjäna som referens för allmänheten när det gäller objektiv,

Serve as a reference for the establishment of harmonized standards
Tjäna som underlag för att utarbeta harmoniserade standarder

figured the camera could serve as a reference, but of course the viewing area on the camera is far too small for that.
över hur bussarna gick, och tänkte att kameran kunde tjäna som referens, men kamerans bildskärm var förstås alldeles för liten.

The Communication will serve as a reference for reviewing progress in policy development,
Meddelandet kommer att fungera som en referens vid genomgången av de framsteg som gjorts i politikutvecklingen,

For similar reasons, the weighted average retail selling price should also serve as a reference for measuring the importance of specific excise duty within the total tax burden.
Av liknande anledningar bör det vägda genomsnittliga detaljhandelspriset också utgöra utgångspunkt för mätning av den särskilda punktskattens betydelse inom den totala skattebelastningen.

all the more so when the WHO has just published a practical guide to bathing water which could serve as a reference for the Member States.
särskilt när WHO just givit ut en praktisk handledning om badvatten som kulle kunna fungera som referensmaterial för medlemsstaterna.

Moreover, regulatory standards introduced in one area should serve as a reference for other areas,
Vidare bör regleringsnormer som införs inom ett område tjäna som referens för andra områden

already been endorsed by the Council and can now serve as a reference for the national programmes to be sent to the Commission in April.
rådet redan har godkänt dem. De kan nu tjäna som referenspunkter för de nationella program som ska skickas till kommissionen i april.

It is expected that the results of EcoDESforFOOD+ project will serve as a reference in the European Qualifications Framework for lifelong learning to promote new qualifications to provide greater specialization of agrofood packaging industry professionals.
Projektet EcoDESforFOOD+ kommer att utgöra en referens inom”European Qualifications Framework for lifelong learning” och även att bidra till en kompetenshöjning som möjliggör en ökad specialisering inom de aktuella yrkesgrupperna.

The maximum limit for nitrates laid down in the Codex standard affords sufficient protection for public health and should serve as a reference for Community and international trade in natural mineral waters.
Codex-standardens gränsvärde för nitrat gör det möjligt att säkerställa ett tillräckligt skydd av folkhälsan och bör tjäna som referens för handel inom EU och internationell handel med naturliga mineralvatten.

Furthermore, however, this report should serve as a reference for the action of the Union and many European States,
Detta betänkande bör dessutom fungera som en referenspunkt för unionens och många europeiska staters agerande,

I am convinced, will serve as a reference point for the next Parliament.
det är jag övertygad om, kommer att tjäna som en referens för nästa parlament,

This Communication will serve as a reference for reviewing progress in policy development,
Detta meddelande kommer att fungera som en referens vid genomgången av de framsteg som gjorts i politikutvecklingen,

can serve as a reference for the development of registers for statistical purposes for east European countries in transition.
kan tjäna som referensmaterial för att utveckla register för statistiska ändamål för de i förändring stadda länderna i östra Europa.

Furthermore, for the calculation of the database which will serve as a reference for the future allocation of the permitted kilowatts per day of fishing capacity, account has not been taken of the temporary halts
Dessutom har man vid beräkningen av den databas som skall tjäna som referens för den framtida tilldelningen av fiskekapacitetens tillåtna kilowatt per dag inte tagit hänsyn till våra fartygs tillfälliga stopp under tidigare år,

the creation of a model on a national and possibly European level which could serve as a reference for appraisal and disposal of documents and records.
se dan på europeiskt plan kom fram till lösningar som kunde tjäna som referensgrundval vid gallring av arkivmaterial.

the guidelines laid down in this joint action will serve as a reference when they decide to send liaison magistrates to another Member State
de riktlinjer som fastställs genom denna gemensamma åtgärd skall fungera som referensram när de beslutar om att tillsammans med en annan medlemsstat skicka ut

Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions29 includes energy efficiency among the criteria for determining the Best Available Techniques that should serve as a reference for setting the permit conditions for installations within its scope,
I Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU av den 24 november 2010 om industriutsläpp29 finns energieffektivitet bland kriterierna för att fastställa bästa tillgängliga teknik som ska fungera som en referens för att ange tillståndsvillkoren för anläggningar inom tillämpningsområdet, däribland förbränningsanläggningar med

It served as a reference when, for example, making detail maps in a larger scale.
Det tjänade som referens då man t.ex. gjorde detaljkartor med större skala.