What is the translation of " SHALL NOT AFFECT THE VALIDITY " in Swedish?

• ska inte påverka giltigheten
• inte påverka giltigheten
• skall inte påverka giltigheten
• påverkar inte giltigheten

Examples of using Shall not affect the validity in English and their translations into Swedish

It shall not affect the validity of delegated acts already in force.
Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft.

The legal ineffectiveness of individual terms of business shall not affect the validity of other agreements reached.
Om enstaka villkor eventuellt är ogiltiga påverkas inte giltigheten för övriga överenskommelser.

It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Det påverkar inte giltigheten av tekniska standarder för tillsyn som redan trätt i kraft.

The end of validity of such a registration document shall not affect the validity of a prospectus of which it is a constituent part.
Upphörandet av giltighetstiden för ett sådant registreringsdokument ska inte påverka giltigheten för det prospekt som det är en del av.

It shall not affect the validity of the delegated acts already in force.
Det ska inte inverka på giltigheten av de delegerade akter som redan är i kraft.

The annulment or nullification of any provision in these General Terms and Conditions shall not affect the validity of the remaining provisions.
Upphävandet eller ogiltigförklaringen av någon bestämmelse i dessa Allmänna Regler och Villkor ska inte påverka giltigheten av övriga bestämmelser.

And shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Och skall inte påverka giltigheten och verkställbarheten hos några återstående villkor.

absence on military service shall not affect the validity of a residence permit.
frånvaro för militärtjänst skall inte påverka giltigheten av ett uppehållstillstånd.

It shall not affect the validity of the delegated acts already in force.
Det ska inte påverka giltigheten för de delegerade rättsakter som redan trätt i kraft.

The expiration or termination of this Agreement shall not affect the validity or duration of any pre-existing arrangements made under it.
Att detta avtal upphör att gälla eller sägs upp påverkar inte giltigheten eller varaktigheten för eventuella redan befintliga överenskommelser som träffats enligt avtalet.

It shall not affect the validity of the regulatory technical standards already in force.
Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan trätt i kraft.

part-provision under this clause shall not affect the validity and enforceability of the rest of these Terms and Conditions.
del av den, enligt denna punkt påverkar inte giltigheten eller verkställbarheten av återstoden av dessa Villkor.

This Regulation shall not affect the validity of agreements concluded by Eurojust as established by Decision 2002/187/JHA.
Denna förordning ska inte påverka den giltigheten hos avtal som slutits av Eurojust i enlighet med beslut 2002/187/RIF.

of these Terms shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions(in whole or part).
av dessa villkor skall inte påverka giltigheten eller verkställbarheten av återstående bestämmelser(helt eller delvis).

Such omission shall not affect the validity, effectiveness or enforceability of the other provisions of these Conditions.
Sådana uteslutningar påverkar inte giltigheten, verkningsfullheten eller verkställigheten av de övriga bestämmelserna i dessa villkor.

valid legislation resulting from amendments in legislation shall not affect the validity of the rest of the provisions of the Contract.
gällande lag, som uppstår på grund av lagändringar, påverkar inte giltigheten av övriga bestämmelser i Avtalet.

An infringement of Article 4 shall not affect the validity of the terms of an SFT or the possibility of
Överträdelse av artikel 4 får inte påverka giltigheten av de villkor som gäller för en transaktion för värdepappersfinansiering

that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity or enforceability of any remaining condition.
skall detta villkor anses vara avskiljbart och får inte påverka giltigheten eller verkställigheten av något återstående tillstånd.

A breach of the rules laid down by Article 4 shall not affect the validity of the terms of a SFT
Överträdelse av artikel 4 får inte påverka giltigheten av de villkor som gäller för en transaktion för värdepappersfinansiering

posting for employment shall not affect the validity of a residence permit.”.
studier eller utlandsstationering skall inte påverka giltigheten av ett uppehållstillstånd.

The invalidity or unenforceability of any provisions of this Terms shall not affect the validity or enforceability of any other provision of this Terms,
Ogiltighet eller ogenomförbarhet av någon bestämmelse i dessa villkor ska inte påverka giltigheten eller genomförbarheten av någon annan bestämmelse i dessa villkor,

this provision shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of all remaining provisions.
ska denna bestämmelse anses vara avskiljbar och inte påverka giltigheten och verkställbarheten hos samtliga återstående bestämmelser.

termination of this Agreement shall not affect the validity or duration of any arrangements made under it
sägs upp påverkar inte giltigheten eller varaktigheten av överenskommelser som träffats enligt avtalet

for any reason unenforceable, that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining Shop Now.
av någon anledning inte kan verkställas ska detta villkor anses utelämnat och ska inte påverka giltigheten och verkställigheten för alla kvarvarande villkor.

termination of this Agreement shall not affect the validity or duration of any arrangements made under it,
en uppsägning av detta avtal får inte påverka giltigheten eller varaktigheten av åtgärder som genomförs enligt avtalet,

that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
skall detta villkor anses utelämnat och skall inte påverka giltigheten och verkställbarheten av återstående villkor.

The termination of this Agreement shall not affect the validity or duration of any arrangements made under it or any specific rights
Det faktum att detta avtal sägs upp skall inte påverka giltigheten eller varaktigheten för arrangemang som fastställts inom ramen för avtalet

that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
ska detta villkor betraktas som fristående från övriga villkor, och ska inte påverka giltigheten eller genomdrivbarheten för något annat villkor.

termination of this Agreement shall not affect the validity or duration of any arrangements made under it,
sägs upp skall inte påverka giltigheten eller varaktigheten av åtgärder som vidtas enligt avtalet,

then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
skall denna del av avtalet avskiljas från resten av Användaravtalet och inte påverka giltigheten eller verkställbarheten hos resten av detta Användaravtal.

How to use "shall not affect the validity" in an English sentence

Such determinations shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.

Invalidity or unenforceability of one provision shall not affect the validity of remaining provisions.

The ineffectiveness of individual conditions shall not affect the validity of the remaining conditions.

The invalidity, of any part hereof shall not affect the validity of the remainder.

such decision shall not affect the validity of the remaining portion of this Ordinance.

Such severance shall not affect the validity of the remaining portions of this Agreement.

The new version shall not affect the validity of results provided by previous versions.

Such invalidity shall not affect the validity of the remaining provisions of the agreement.

Void or voidable provisions shall not affect the validity and strength of other provisions.

How to use "skall inte påverka giltigheten, ska inte påverka giltigheten" in a Swedish sentence

En ändring eller borttagning av en bestämmelse eller delbestämmelse enligt denna paragraf skall inte påverka giltigheten och verkställbarheten av resten av dessa villkor. 9.7 Tredje parter.

Att Ramavtalet upphört att gälla ska inte påverka giltigheten av Kontrakt som ingåtts under Ramavtalets löptid.

I händelse av att någon del av detta avtal ska hållas ogiltig eller ogenomförbar skall inte påverka giltigheten eller verkställigheten av resten av detta avtal.

Detta ska inte påverka giltigheten och verkställbarheten för de övriga villkoren.

Avbrott i bosättningen som inte överstiger sex månader i följd och frånvaro för militärtjänst skall inte påverka giltigheten av ett uppehållstillstånd. 3.

Ineffektivitet av en eller flera bestämmelser i dessa Villkor skall inte påverka giltigheten av övriga bestämmelser.

Det ska inte påverka giltigheten i några delegerade akter som redan är i kraft. 4.

Det ska inte påverka giltigheten av delegerade akter som redan trätt i kraft. 4.

Beslutet ska inte påverka giltigheten hos de delegerade akter som redan trätt i kraft. 4.

Sådan bestämmelse skall inte påverka giltigheten och genomförbarheten av andra eventuella kvarvarande bestämmelser.