What is the translation of " SHELL-SHOCKED " in Swedish?

• chockad
• chockskadade
• skal-chockad

Examples of using Shell-shocked in English and their translations into Swedish

Hey, Shell-Shocked.
Hörru, krigsskadan?

I was absolutely shell-shocked.
Jag var helt chockad.

Yes, shell-shocked, but alive!
Ja, skal-chockad, men vid liv!

She's a little shell-shocked.
Och… hon är lite nervös.

He may be shell-shocked, but he's not helpless!
Ha må vara sjuk, men inte hjälplös!

She's probably shell-shocked.
Hon har nog hjärnskakning.

Even shell-shocked, he's a better driver than you are.
Till och med chockerande, han är en bättre förare än dig.

I must be shell-shocked.
Jag har nog blivit tokig.

Hitler became more authoritarian and shell-shocked.
Hitler blev alltmer auktoritär och krigsneurotisk.

They get shell-shocked.
Kom igen. De får skalskador.

I keep forgetting your guy here is shell-shocked.
Jag glömmer att du har krigstrauman.

He's just shell-shocked.- Yeah.
Ja. Han var bara chockad.

I would be relieved, though. Shell-shocked.
Chockad. Jag hade varit lättad.

They get shell-shocked. Come on.
De blir skallade. Kom igen.

Please, don't look so shell-shocked.
Se inte så chockad ut.

If anybody should be shell-shocked about this, I think it should be me.
Om någon ska vara bestört, är det jag.

I think she's a little shell-shocked.
Hon är nog lite chockad.

But that girl is shell-shocked, and she needs our help.
Men flickan är bestört och behöver vår hjälp.

So excuse me if I'm a little shell-shocked.
Så ursäkta att jag är lite chockerad.

Angela Merkel was so shell-shocked, she made this statement.
Var Angela Merkel så chockad att hon sa så här.

Flagg. Showed up while we were all still shell-shocked.
Han dök upp när vi alla fortfarande var chockskadade. Flagg.

Rest your weary, shell-shocked characters in town at the Tavern
Vila din trötta, skal-chockad tecken i stan på krogen

He looks a little shell-shocked.
Han ser lite chockad ut.

Rest your weary, shell-shocked characters in town at the Tavern
Vila dina trötta, chockade karaktärer i staden i krogen

We got four prisoners for you and a shell-shocked old man.
Vi har fyra fångar och en förvirrad gubbe.

He was twice wounded, shell-shocked, for participation in the civil war,
Han var två gånger sårade, skal-chockad, för deltagande i inbördeskriget,

Showed up while we were all still shell-shocked. Flagg.
Han dök upp när vi alla fortfarande var chockskadade. Flagg.

When you see those, who are lying shell-shocked in the sickbay, you understand how lucky you are, not to be here as an infantry man.
När man ser de som ligger chockskadade på sjukan, förstår man vilken tur man haft som inte kommit hit som skytt.

As you can imagine, we're all still shell-shocked around here.
Som ni kan förstå är vi alla fortfarande chockade här.

Can you hold your shell-shocked party together through brutal psychological horrors…
Kan du hålla samman din neurotiska grupp genom brutal psykologisk skräck,

How to use "shell-shocked" in an English sentence

Sweet but seems shell shocked or unsocialized.

And Shell shocked survivors gasping for breath.

Executives were shell shocked by the reaction.

I was shell shocked and all alone.

We really like our Shell Shocked babies!

Ulster looked shell shocked from early doors.

I was shell shocked when it was over.

She looked shell shocked the whole time hahah.

definitely easier than the shell shocked crabs !

Obviously we're shell shocked by the whole thing.

How to use "chockad" in a Swedish sentence

han blir väldigt chockad och upprörd.

Föraren till bilen chockad men oskadd.

Pojken blev chockad och ramlade baklänges.

Gud vad chockad jag skulle bli.

Hon blev chockad och lite rädd.

Jag var chockad och extremt deprimerad.

Chockad över att charmen inte funkar.

Jag blev såklart chockad och sårad.

Och vänninan blev chockad hon också.

Fortfarande chockad över värmen och ljuset.