What is the translation of " SHOULD BE MODIFIED " in Swedish?

• bör ändras
• bör modifieras
• skall ändras
• ska modifieras
• måste modifieras
• bör anpassas

Examples of using Should be modified in English and their translations into Swedish

Secondly, the reach system should be modified.
Andra punkten: Reach-systemet bör ändras.

Questions should be modified to suit the objectives.
Frågor bör ändras för att passa målen.

The current system still contains regressive elements which should be modified.
Det befintliga systemet innehåller även regressiva element som måste förändras.

Article 14(4) should be modified accordingly.
Artikel 14.4 ska ändras i enlighet med detta.

The following commentary presents those Articles that the Commission proposes should be modified.
Nedan presenteras de artiklar som kommissionen föreslår bör ändras.

Articles 1 and 2 should be modified accordingly.
Artiklarna 1 och 2 bör ändras i enlighet med detta.

The Committee takes the view that the following parts of the Commission proposal should be modified.
Kommittén anser att följande delar i kommissionens förslag måste anpassas.

Article 2- the definitions should be modified as follows.
Artikel 2- definitionerna bör ändras enligt följande.

The dose should be modified as recommended in section 4.2.
Dosen ska modifieras såsom rekommenderas i avsnitt 4.2.

The legislation for databases should be modified as a result11.
Lagstiftningen för databaser bör anpassas till dessa förhållanden11.

Dosing should be modified based on Kyprolis toxicity.
Doseringen av Kyprolis ska modifieras efter eventuell behandlingsrelaterad toxicitet.

The quantity shown in respect of CN code ex 2008 99 85 should be modified as it is excessive.
Den kvantitet som anges för KN-nummer ex 2008 99 85 skall ändras då den är överdriven.

This should be modified in accordance with the terms of the new Treaty
Denna borde ändras i enlighet med det nya fördragets lydelse

The composition of this panel should be modified when it fulfils this role.
Instansens sammansättning bör ändras när den trätt i funktion.

about whether or not Article 90 should be modified.
vi inte är överens om huruvida artikel 90 skall ändras eller ej.

The ERC's structures and mechanisms should be modified in accordance with its findings.
ERC: struktur och mekanismer ska ändras i enlighet med dess resultat.

The decrease of viscosity is of significant importance when the particle load of a medium should be modified.
Minskningen av viskositeten är av stor betydelse när partikel belastningen i ett medium ska modifieras.

In order to reach a solution, the directive should be modified since it excludes sterilized milk.
Direktivet borde ändras för att lösa problemet eftersom steriliserad mjölk undantas från direktivet.

the size of the projects should be modified.
storleken på projekten bör modifieras.

The definition of medicinal product(definition“by function”) should be modified to include new therapies.
Definitionen av läkemedel(definition“per funktion”) bör ändras så att även nya terapier ingår.

Dosing intervals should be modified according to clinical response
Doseringsintervallen ska modifieras i enlighet med det kliniska svaret

We then evaluate the risk to determine whether the risk should be modified by any type of risk response.
Därefter värderar vi risken för att fastställa om risken bör modifieras genom någon typ av riskbemötande.

Article 206 of the Treaty should be modified to make it explicit that the Commission is obliged to follow up the remarks accompanying the discharge;
Artikel 206 i fördraget bör ändras så att det tydligt framgår att kommissionen är förpliktigad att följa upp de kommentarer som ges till beslutet om ansvarsfrihet.

in diesel should be modified to lower vehicle pollutant emissions.
i diesel bör ändras för att minska förorenande fordonsutsläpp.

The ratification process should be modified to avoid being opposed by a small minority of States.
Ratificeringsförfarandet bör ändras för att undvika att en liten grupp av medlemsstater går ihop och motsäger sig ratificeringen.

The rule on the reimbursement of the advance should be modified from the date of the decision(+18) to +30.
Regeln om utbetalning av förskott bör ändras frän och med datum för beslut+ 18 till+ 30.

Whether the maximum density of diesel should be modified in view of the higher density of FAME(biodiesel)
Huruvida den högsta densiteten för diesel bör ändras med sikte på högre densitet för FAME(biodiesel)

which is currently undergoing a review, and which should be modified appropriately in the view of current events.
som för närvarande genomgår en översyn och som bör anpassas på lämpligt sätt med hänsyn till de aktuella händelserna.

The definition of accreditation should be modified to include calibration,
Definitionen av ackreditering bör ändras, så att den omfattar kalibrering,

This paper is expected to include proposals concerning the parts of the Agreement on Agriculture(AoA) that should be modified as well as the guidelines that are to lead to the new commitments.
Utkastet förväntas innehålla förslag angående vilka delar av jordbruksavtalet som bör ändras samt riktlinjer som skall användas vid utformningen av de nya åtagandena.

How to use "should be modified" in an English sentence

What object should be modified in this code?

The RSReportServer.config file should be modified on ABC-DB01.

files should be modified not to include them.

The dhcp designation should be modified to static.

Variable COM_USERS_REGISTRATION_COMPLETE_ACTIVATE should be modified for registration e-mails.

Values should be modified at your own discretion.

Training should be modified to avoid such injuries.

Obviously, funding should be modified based on use.

Still recorded simulation should be modified before usage.

The network name should be modified as well.

How to use "skall ändras, bör modifieras, bör ändras" in a Swedish sentence

Besluten skall ändras enligt samma förfarande.

Frågorna bör modifieras så att de blir mer precisa.

Den skall ändras vad det lider.

Läroplanen bör ändras efter flickors behov.

Dosintervallen bör modifieras enligt kliniskt svar och tolerans.

Den kan använda samma värden, men bör modifieras enligt beskrivningen ovan.

Stödformens benämning bör ändras till bostadsanpassningsbidrag.

Det kanske bör modifieras till exponentiell användning.

GREKLAND-FÖRENADE KUNGARIKET" skall ändras till "73.

IRLAND-FÖRENADE KUNGARIKET" skall ändras till "82.