What is the translation of " SHOULD BE VALID " in Swedish?

• ska vara giltigt
• ska gälla
• bör gälla
• bör vara giltiga
• ska vara giltiga

Examples of using Should be valid in English and their translations into Swedish

This registration should be valid across the entire Union.
Denna registrering bör gälla i hela unionen.

You also define between which dates the prices should be valid.
Man fyller även i mellan vilka datum de andra priserna ska gälla.

Those authorisations should be valid throughout the Union.
Godkännandena bör vara giltiga i hela unionen.

countries your documents should be valid.
de länder där dokumenten ska vara giltiga.

End_date and holiday should be valid dates or timestamps.
End_date och holiday ska vara giltiga datum eller tidsmarkörer.

You can choose which"Sales channel" your offer should be valid on; e.g.
Du kan välja vilken försäljningskanal din kampanj ska vara giltlig för, t. ex.

The passport should be valid for 3 months after the end date of the trip.
Passet ska vara giltigt 3 månader efter resans slutdatum.

The certificate of permanent residence should be valid for no less than 10 years.
Ett intyg om permanent uppehållsrätt bör gälla i minst tio år.

The passport should be valid at least six months after departure from the country in question.
Passet skall vara giltigt minst sex månader efter avresa från landet i fråga.

The Internal Market principle in respect to the level of charges should be valid forever.
Principen om den inre marknaden när det gäller avgiftsnivån skall gälla för all framtid.

The confirmed credit card should be valid and available for presentation on collection ofthe vehicle.
Det angivna kreditkortet måste vara giltigt och tillgängligt för uppvisande när fordonet hämtas ut.

a group in the directory that the profile should be valid for.
en grupp i katalogen som profilen ska gälla för.

Passports should be valid for 6 months, require that you have adequate un-used pages in your passport, allowing for any necessary stamps upon arrival and departure.
Passet ska vara giltigt i 6 månader. Det krävs oanvända sidor i passet som möjliggör stämplar vid ankomst och avfärd.

In the Valid Period box, enter the number of days that the certificate should be valid.
I rutan för Giltig period anger du hur många dagar som certifikatet ska vara giltigt.

Whereas import documents issued in connection with Community surveillance measures should be valid throughout the Community irrespective of the Member State of issue;
Importdokument som utfärdats i samband med gemenskapskontroll bör vara giltiga i hela gemenskapen oberoende av vilken medlemsstat som utfärdat dem.

choose in which countries the registration should be valid.
anger i vilka länder registreringen ska gälla.

In the case of rice originating in the overseas countries and territories, the import licences should be valid until the end of the year in which they are issued.
För ris med ursprung i ULT bör giltighetstiden för importlicenserna löpa till slutet av det år då de utfärdades.

Whether the name Hoya andalensis should be valid or not I will leave to the leading experts to decide.
Huruvida namnet Hoya andalensis ska vara giltigt eller inte överlåter jag till den ledande expertisen att komma fram till

administration of the quota should be valid for the seven marketing years.
förvaltning av kvoten bör gälla under de sju regleringsåren.

password and message should be valid.
lösenord för att meddelande ska vara giltigt.

some countries require in addition to the passport should be valid for at least 6 months after entering the country.
under resans gång och vissa länder kräver utöver det att passet ska vara giltigt minst 6 månader efter inresa i landet.

Registration should be valid for an unlimited period to avoid bureaucracy
Registreringen bör gälla på obestämd tid för att undvika byråkrati

It is then up to the Nordic Ecolabelling board to decide what criteria should be valid in the Nordic region.
Det är sedan den Nordiska Miljömärkningsnämndensom beslutaromvilka produktgrupper och kriterier som ska gälla i hela Norden.

Any such decisions should be valid throughout the Community and be able to be annulled,
Alla sådana beslut bör vara giltiga i hela gemenskapen och bör kunna upphävas,

authorisations should be valid for unlimited duration.
och godkännanden bör gälla under obegränsad tid.

In 2008, the Council decided that the Integrated Guidelines for 2008-2010 should be valid for three years, and that their updating in the intermediate years should remain strictly limited.
Rådet beslutade 2008 att de integrerade riktlinjerna för 2008- 2010 ska vara giltiga i tre år och att de under de mellanliggande åren bör uppdateras i strikt begränsad omfattning.

we think that the directive regulating the audiovisual sector should be valid for a few years to come.
det direktiv som styr den audiovisuella sektorn ska vara giltigt för flera år framåt.

That the registration of a credit rating agency agreed by a relevant authority should be valid throughout the entire Union following the transfer of supervisory powers from the relevant authorities to ESA ESMA.
Att en registrering av ett kreditvärderingsinstitut som har godkänts av en behörig myndighet ska gälla i hela unionen sedan tillsynsbefogenheter överförts från de behöriga myndigheterna till Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten.

We were never told that everyone had to be here when we hand in the explanations of vote so I suggest that this should be valid for all those seven Members.
Vi har aldrig fått veta att alla måste vara här när vi lämnar in röstförklaringarna, så jag föreslår att den skall gälla för alla dessa sju ledamöter.

This rule on conflict of laws should be valid both for the main proceedings
Denna lagvalsregel om lagkonflikter bör gälla både för huvudförfarandet och lokala förfaranden.