What is the translation of " SHOULD NOT APPLY " in Swedish?

• bör inte tillämpas
• bör inte gälla
• inte skall tillämpas
• inte ska gälla
• ska inte applicera
• bör inte tillämpa
• inte borde gälla
• bör inte omfatta
• ska inte använda

Examples of using Should not apply in English and their translations into Swedish

That the proposal should not apply to SMEs;
Förslaget bör inte tillämpas på små och medelstora företag.

You should not apply more than one sachet during a 24 hour period.
Du ska inte applicera mer än en dospåse under en 24-timmarsperiod.

Other according to the law should not apply for return.
Övriga enligt lagen ska inte gälla för återvändande.

You should not apply Kentera to the same site on consecutive days.
Du ska inte applicera Kentera på samma ställe under flera dagar i följd.

This regulatory approach should not apply to value-added SMS services.
Denna regleringsmetod bör inte tillämpas på sms-tjänster med tilläggstjänster.

You should not apply more than a single metered dose during a 24 hour period.
Du ska inte applicera fler än en enda uppmätt dos under en 24-timmarsperiod.

I believe that the increase should not apply for these countries as of now.
Jag anser att höjningen från och med nu inte bör gälla för dessa länder.

You should not apply other topical medicines on your ulcer while using REGRANEX.
Du skall inte applicera andra utvärtes läkemedel på såret under den tid Du använder REGRANEX.

A Community framework on port services should not apply to ports of all sizes.
En gemenskapslagstiftning om hamntjänster bör inte tillämpas på hamnar av alla storlekar.

This increase should not apply to co-financing rates referred to in Article 11.
Denna ökning bör inte gälla för de nivåer för medfinansiering som avses i artikel 11.

The application illetékbélyeget átírnia glued to the customer or any sign should not apply.
Tillämpningen illetékbélyeget átírnia limmade till kunden eller tecken bör inte tillämpas.

The procedures should not apply to operations involving the use of cash.
Förfarandena skall inte tillämpas på transaktioner som inbegriper användning av kontanter.

the usual market rules should not apply.
de vanliga marknadsreglerna inte bör gälla på detta område.

I see absolutely no reason why this should not apply across the whole of the Union.
Jag kan inte se något skäl till varför detta inte borde gälla i hela unionen.

This Decision should not apply to the importation of ornamental molluscs kept permanently in aquariums.
Det här beslutet bör inte tillämpas på import av blötdjur för akvarier.

It is also challenged on the grounds that the principle of equal pay for equal work should not apply.
Det utmanas också genom att man säger att principen lika lön för lika arbete inte ska gälla.

We should not apply double standards,
Vi bör inte tillämpa skilda normer

Member States may, on the basis of a bilateral agreement, decide that this Article should not apply.
Medlemsstaterna får på grundval av ett bilateralt avtal besluta att denna artikel inte skall tillämpas.

You should not apply less than the recommended application amount of 2 mg/cm2~35 mg per application.
Man ska inte använda mindre än den rekommenderade mängden 2 mg/cm2 ~35 mg per insmörjning.

The United Kingdom delegation considers that such a Directive should not apply to Eurobonds and similar instruments.
Den brittiska delegationen anser att ett sådant direktiv inte bör tillämpas på'Eurobonds' och liknande instru ment.

This Directive should not apply to activities carried out in the interest of national defence.
Detta direktiv bör inte tillämpas på verksamhet som bedrivs i det nationella försvarets intresse.

Explanation The abolition of the requirement to make public interim management statements should not apply to financial institutions.
Förklaring Avskaffandet av kravet att offentliggöra delårsredogörelser bör inte gälla för finansinstitut.

Note: You should not apply OMIT on key fields,
Note: Du ska inte använda OMIT i nyckelfält,

Identify each of the workers whom he employs who has agreed that the limit specified in regulation 4(1) should not apply in his case;
Alla arbetstagare, med vilka arbetsgivaren har kommit överens om att den gräns som avses i punkt 4(1) inte skall tillämpas, kan identifieras.

Community rules should not apply to seed shown to be intended for export to third countries.
Gemenskapens regler bör inte tillämpas på utsäde om det visas att utsädet är avsett för export till tredje land.

After selecting this option, the preference extension determines if the preference item should not apply to targeted users
När det här alternativet markeras anger inställningstillägget om inställningsobjektet inte ska gälla för anpassade användare

Whereas Community rules should not apply to seed shown to be intended for export to third countries;
Gemenskapens regler bör inte gälla utsäde som visats vara avsett för export till länder utanför gemenskapen.

to coupled support should not apply to those regions.
kopplade stöd inte bör tillämpas på dessa regioner.

This"28th regime" should not apply to labour law or employment contract law in force in the Member States.
E ordningen bör inte tillämpas på arbetsrätt eller på gällande avtalsrättsliga regler i medlemsländerna.

However, the factual circumstances that may form the basis for assessing whether there are special grounds why the order should not apply can change over time.
De faktiska omständigheter som kan ligga till grund för bedömningen av om det finns särskilda skäl för att beslutet inte ska gälla kan dock förändras med tiden.

How to use "should not apply" in an English sentence

However, this should not apply to V2.2.

Who should not apply for this program?

Spring cleaning should not apply to dogs.

You should not apply any acne creams.

Students should not apply for individual accounts.

Medicaid beneficiaries should not apply for membership.

Children should not apply or spray themselves.

You should not apply mustard oil daily.

This should not apply to the military.

Rules about leaks should not apply here.

How to use "bör inte gälla, bör inte tillämpas, inte skall tillämpas" in a Swedish sentence

Det här beslutet bör inte gälla Liechtenstein.

Lagen bör inte tillämpas retroaktivt eftersom den är så ingripande.

Den delade bevisbörderegeln bör inte tillämpas på disciplinförfaranden.

Korsningshundar över lag bör inte tillämpas för jakt.

Dessa ljud bör inte gälla dig.

Sambor kan avtala att sambolagen inte skall tillämpas på deras förhållande.

Sådana löften bör inte tillämpas till kyrkan.

Hushållslagen bör inte tillämpas för personliga assistenter.

Jag föreslår att du inte skall tillämpas för den.

Sådana åtgärder bör inte gälla barn.