What is the translation of " SHOULD SET OUT " in Swedish?

• bör fastställa
• bör innehålla
• bör anges
• skall fastställas

Examples of using Should set out in English and their translations into Swedish

Each strategy should set out policy targets and time-scales.
Varje strategi bör innehålla politiska mål och tidsplaner.

The working plan shall include a strategy for the development of the Scheme, which should set out for the subsequent three years.
Arbetsplanen skall innehålla en strategi för programmets utveckling för de följande tre åren i vilken skall fastställas.

The contents of a position paper should set out the view of the tax administration involved in the APA.
Den berörda skatteförvaltningens åsikt bör anges i ett positionsdokument.

It should set out its own operational arrangements
Den skall fastställa sina egna operativa villkor

The new energy strategy should set out clear goals and targets for.
Den nya energistrategin bör innehålla tydliga mål för följande aspekter.

Lisbon should set out to remove the obstacles to enterprise, while at the same time gaining
Vid Lissabon-mötet bör initiativ tas för att avlägsna de hinder som fortfarande finns för företagen,

This requires that annual plans of activities to be undertaken should set out the nature and scope of co-operation with other Community programmes and with decentralised agencies.
I denna ändring krävs det att innehållet i och omfattningen av samarbetet med andra gemskapsprogram och decentraliserade organ skall fastställas i de årliga arbetsplanerna.

Including those requirements in the sustainability scheme is not appropriate as the sustainability criteria for bioenergy should set out rules that are objective and apply globally.
Dessa krav bör inte tas med i hållbarhetssystemet eftersom hållbarhetskriterierna för bioenergi bör fastställa regler som är objektiva och generellt tillämpliga.

Conference participants should set out principles for the transition to a greener economy.
Konferensdeltagarna borde ställa upp principer för en övergång till en mer miljövänlig ekonomi.

the Council, on the basis of proposals by the Commission should set out the criteria and conditions under which there should be Mobility of third country nationals within the EU.
under beaktande av konsekvenserna för den sociala balansen och arbetsmarknaden bör fastställa vilka kriterier och villkor som skall gälla för rörligheten inom EU för tredjelands medborgare.

Member States should set out ambitious National reform programmes this autumn
Medlemsstaterna bör upprätta ambitiösa nationella reformprogram i höst

the rules should set out the conditions under which the supply
i reglerna bör anges enligt vilka villkor utbjudande

Partners should set out to run their Development Partnership in a way that enables all the part ners to play a full role at every stage.
De partner som ingår i utvecklingspartnerskapet bör se till att det leds på ett sätt som i varje fas möjliggör full delaktighet för alla partner.

in the six areas of work I have just outlined, that we should set out how we can make progress in each of those areas
sedan om de sex arbetsområden jag just har beskrivit, att vi bör fastställa hur vi kan göra framsteg inom vart

My case is that we should set out the objectives to be achieved;
Min inställning är vi ska fastställa de mål som vi vill nå,

It is also in this perspective that Member States should set out ambitious and realistic targets in their stability and convergence programmes.
Det är också i detta perspektiv som medlemsstaterna bör ställa upp ambitiösa och realistiska mål i sina stabilitets- och konvergensprogram.

I should set out that no one- not the European Union nor the wider international community- is trying to
Jag bör framföra att ingen- vare sig EU eller det större världssamfundet- försöker hindra Iran från att generera elektricitet med kärnkraft,

The negotiation directives state that the agreements should set out the conditions for the participation of the candidate countries in the work of the Centre.
I förhandlingsdirektiven anges att det i avtalen skall fastställas villkor för kandidatländernas medverkan i centrumets verksamhet.

The Protocol should set out a process, applicable to all Parties,
Protokollet bör innehålla en process för att regelbundet se över

Is it not the case, however, that we should set out a clear regulatory policy for investors in first-generation biofuels?
Men är det inte så att vi borde utarbeta en tydlig regleringspolitik för dem som investerar i första generationens biodrivmedel?

This Regulation should set out, for the matters covered by it,
I förordningen bör anges, för de områden som den omfattar,

I believe that Community legislation should set out clearer and stricter regulations in order to avoid situations of this kind.
Jag anser att gemenskapslagstiftningen bör innehålla tydligare och striktare bestämmelser för att undvika sådana här situationer.

The Commission should set out minimum requirements concerning checks on product specifications
Kommissionen bör fastställa minimikrav för kontroller av produktspecifikationer och fastställa tydliga regler

Building on existing practices and experience, the guidelines should set out core principles,
Dessa riktlinjer, som skall bygga på gällande praxis och erfarenhet, bör innehålla centrala principer,

The Cancún decision should set out the guiding principles of the framework.
Ett beslut i Cancún bör fastställa riktlinjer om en sådan ram,

The beneficiaries of the aid should set out their development strategy themselves, with their own needs in mind.
Det är biståndsmottagarna själva som skall definiera sin utvecklingsstrategi med hänsyn till egna behov.

This Regulation should set out the rules for using IMI for the purposes of administrative cooperation,
I denna förordning bör fastställas regler för användning av IMI för administrativt samarbete

Secondly, what we expect of the Commission is not only that it should set out its strategic approach,
För det andra förväntar vi oss av kommissionen att den inte bara ska staka ut sin strategi, utan också

The Recommendation should set out an overall direction for the euro area fiscal stance
Rekommendationen bör ange en övergripande inriktning i euroområdets finanspolitik och precisera hur de

(22) Core market principles should set out that electricity prices are to be determined through demand and supply.
(22) Grundläggande marknadsprinciper bör fastställa att elpriser ska bestämmas på grundval av tillgång och efterfrågan.