What is the translation of " SHOWN SEPARATELY " in Swedish?

• redovisas särskilt
• visas separat
• redovisas separat

Examples of using Shown separately in English and their translations into Swedish

Of these 2 places shown separately for campers….
Av dessa 2 platser visas separat för campare….

such costs need not be included in the customs value if they are shown separately from the price actually paid
de befinner sig i tullagret, behöver dessa kostnader inte innefattas i tullvärdet, om de visas åtskilda från det pris som faktiskt betalats

It must be shown separately in the balance sheet or in the notes on the accounts.
Den skall redovisas särskilt i balansräkningen eller i en not.

Shipping and handling are billed separately and shown separately on the invoice.
Leveranskostnader faktureras separat och redovisas separat på fakturan.

VAT is shown separately in the shopping cart and on the order confirmation.
Moms är inkluderat i prisarna och visas separat i varukorgen och på orderbekräftelsen.

Postage and packing is charged for separately and shown separately in the invoice.
Leveranskostnader faktureras separat och redovisas separat på fakturan.

The difference must be shown separately in the balance sheet or in the notes on the accounts.
Mellanskillnaden skall redovisas särskilt i balansräkningen eller i en not.

payable after more than one year shall be shown separately for each item.
betalning efter mer än ett år ska redovisas särskilt för varje post.

The amounts in question must be shown separately under"Liabilities" in the balance sheet.
Beloppen i fråga skall särredovisas på passivsidan i balansräkningen.

such costs shall not be included in the customs value if they are shown separately from the price actually paid
frilagret, skall dessa kostnader inte räknas in i tullvärdet om de presenteras separat från det pris som faktiskt har betalats

Toggles whether minutes should be shown separately on the timer e. g."3 minutes,
Väljer om minuter ska visas separat i tidtagningen t. ex."3 minuter,

The net balance of the increases and decreases of the'Fund for general banking risks' must be shown separately in the profit and loss account.
Saldot för ökningar och minskningar av"Reserveringar för allmänna risker i bankrörelse" skall redovisas särskilt i resultaträkningen.

liabilities shall be shown separately or in the notes on the accounts, broken down according to the various assets and liabilities items.
skulder skall redovisas särskilt eller i noter till respektive tillgångs- och skuldposter.

payable after more than one year shall be shown separately for each item and for the aggregate of these items.
betalning efter mer än ett år ska redovisas separat för varje post, liksom summorna av dessa skulder.

Administrative expenditure is deducted from policy groups and shown separately under its own heading;
Administrativa utgifter har dragits av från verksamhetsområdena och visas separat under egen rubrik;

Positive and negative translation differences transferred to reserves shall be shown separately in the balance sheet or in the notes on the accounts.
Positiva och negativa omräkningsskillnader som förs till reserver skall redovisas särskilt i balansräkningen eller i en not.

Funds paid to either of these two areas of activity shall be shown separately in the relevant accounts and shall not be transferred to the other.”.
Medel som utbetalas till ett av dessa två verksamhetsområden skall redovisas separat i tillämplig redovisning och får inte överföras till det andra.”.

shares in affiliated undertakings shall be shown separately in the notes on the accounts where they are material.
andelar i anknutna företag skall redovisas särskilt i noter, när justeringarna är av betydelse.

We may make an additional charge for delivery costs and this will be shown separately in the checkout section of the Website,
Vi kanske tar en extra avgift för leveranskostnader och detta kommer att redovisas separat på kassa sidan på Webbplatsen,

environmentally sound disposal shall not be shown separately to purchasers at the time of sale of new products.
behandling och miljövänligt bortskaffande skall inte visas separat för köparna vid tidpunkten för försäljning av nya produkter.

Gray: Each of these 90-second mini-films was shown separately and as a trilogy, as trailers in cinemas,
där varje film är 90 sekunder var, visades separat som trailers på biografer,

the use of appropriations carried forward shall be shown separately, for each budget item, in each article in the accounts for the current financial year.';
utgiftsplanen skall användningen av de överförda anslagen för varje budgetpost redovisas separat i räkenskaperna för det innevarande budgetåret.

income account and shown separately in the annex to the balance sheet if they have not been shown separately in the revenue and expenditure statement.
förlustkonton utanför budgeten och redovisas separat i en bilaga till balansräkningen i de fall då de inte redovisas separat i inkomst- och utgiftsredovisningen.

which will be shown separately during the checkout procedure and added to the total price.
Fraktkostnaden visas separat i kassarutinen och läggs till totalpriset.

Funds paid for activities relating to the provision of passenger-transport services as public-service remits must be shown separately in the relevant accounts
Medel som utbetalas till verksamhet som rör persontransport i allmänhetens tjänst skall redovisas separat i tillämplig bokföring och får inte överföras

Issued by other borrowers, showing separately.
Emitterade av andra låntagare, med särskilt angivande av.

Showing separately land and buildings occupied by an insurance undertaking for its own activities(unless national law requires their disclosure in the notes on the accounts).
Med särskilt angivande av mark och byggnader som används av ett försäkringsföretag för den egna verksamheten såvida det inte i nationell lag föreskrivs att uppgift om detta skall lämnas i noter.

Article 42c(3) a table showing separately.
artikel 42c.3 införs en tabell som separat visar.

Article 42c(3) of Directive 78/660/EEC a table showing separately.
artikel 42c.3 i direktiv 78/660/EEG införs en tabell som separat visar.

C.I of Article 9 of Directive 78/660/EEC, showing separately.
C. I, i artikel 9 i direktiv 78/660/EEG, med särskilt angivande av.

How to use "shown separately" in an English sentence

PC market sales are shown separately where relevant.

Delivery Costs are shown separately on an Order.

Photos from the cookout are shown separately below.

The surcharge is shown separately on the invoice.

These are shown separately in the second table.

Flights (with price guarantee) are shown separately below.

The delivery costs are shown separately for each delivery.

This item is shown separately on your confirmation invoice.

The fee is shown separately to the interest payment.

Here are the parts, shown separately and then combined.

How to use "redovisas separat, redovisas särskilt, visas separat" in a Swedish sentence

Insamlade poäng redovisas separat i den s.k.

Slutkostnaden för större projekt redovisas särskilt i kommunstyrelsen.

Detta eftersom det redovisas separat till skatteverket.

Information visas separat för Antivirus och Brandvägg.

Färgrutor kan visas separat eller i grupper.

Leveranskostnaderna visas separat i varukorgen innan utcheckning.

Arbetsgivaravgifter redovisas särskilt och betalas in månadsvis.

Ett oskiftat bo ska redovisas särskilt per dödsdagen.

Kommunens låneportfölj redovisas särskilt under punkt 3.

Ska-kraven redovisas separat under en egen rubrik.