What is the translation of " SOLUTION TO THE SITUATION " in Swedish?

• lösning på situationen

Examples of using Solution to the situation in English and their translations into Swedish

We need to urgently achieve a durable solution to the situation in Gaza.
Vi måste snarast få en hållbar lösning på situationen i Gaza.

We support a peaceful solution to the situation in Georgia and to the conflict between Georgia and Russia.
Vi stöder en fredlig lösning på situationen i Georgien och konflikten mellan Georgien och Ryssland.

We have to sustain that pressure if we are to ensure a political solution to the situation.
Vi måste öka trycket och vi villse till att situationen får en politisk lösning.

It also stresses the importance of finding a civilian solution to the situation in south-eastern Turkey since many of the violations of civil
Vikten av att hitta en fredlig lösning på situationen i sydöstra Turkiet betonas också, eftersom många av brotten

fundamental condition to finding a sustainable solution to the situation in Kashmir.
grundläggande villkoret för att finna en hållbar lösning på situationen i Kashmir.

In writing.- While every effort must be made to find a solution to the situation in Gaza, this resolution at best will contribute nothing and at worst will have a negative impact.
Skriftlig.-(EN) Trots att allt måste göras för att hitta en lösning på situationen i Gaza kommer denna resolution i bästa fall inte att bidra med någonting och i värsta fall att ha en negativ inverkan.

Mr President, it is absolutely clear that free democratic elections in Yugoslavia are the only solution to the situation there.
FI Herr talman! Det är helt klart att fria demokratiska val är den enda lösningen på situationen i Jugoslavien.

We have tried for too long to help find a solution to the situation without any tangible results.
Vi har under alltför lång tid försökt hjälpa till att hitta en lösning på situationen utan att nå några påtagliga resultat.

find a peaceful and sustainable solution to the situation.
att finna en fredlig och varaktig lösning på läget.

Yet in truth neither offers a real solution to the situation we face today.
Ingen av dem innebär dock någon egentlig lösning på den situation vi befinner oss i idag.

it's not the best solution to the situation.
det är inte den bästa lösningen på situationen.

The rapporteur took the opportunity to call for a swift solution to the situation of immigrants who had no identity papers.
Föredraganden tog tillfället i akt att plädera för en snabb lösning på problemet med personer utan giltiga uppehållstillstånd.

when it comes to the issue of an overall peaceful solution to the situation in Afghanistan.
när det gäller en övergripande fredlig lösning på situationen i Afghanistan.

It is very apparent from this discussion that in the search for a solution to the situation in the Middle East everything affects everything else.
Av denna diskussion framgår tydligt att alla faktorer påverkar varandra i sökandet efter en lösning på situationen i Mellanöstern.

the country holding the Presidency give their full support to UN efforts to achieve a lasting and just solution to the situation in Cyprus.
ordförandelandet ger sitt fulla stöd åt FN: s ansträngningar att åstadkomma en hållbar och rättvis lösning på situationen i Cypern.

The Council underlined the urgent need for a lasting solution to the situation in Gaza and for the revival of its economy.
Rådet betonade det brådskande behovet av en varaktig lösning på situationen i Gaza och en återhämtning för dess ekonomi.

the attack to which this resolution relates was targeted against a diplomatic solution to the situation in Sudan.
Den attack som vår resolution handlar om riktades mot en diplomatisk lösning av situationen i Sudan.

It is still the strategic goal of the European Union to find a quick and lasting solution to the situation in Kosovo, without endangering Serbian democracy
EU har fortfarande det strategiska målet att hitta en snabb och varaktig lösning på situationen i Kosovo, utan att äventyra den serbiska demokratin

at the EU-Russia Summit, President Putin acknowledged the necessity and urgency of a political solution to the situation in Chechnya.
president Putin under toppmötet EURyssland erkände det brådskande behovet av en politisk lösning på situationen i Tjetjenien.

I therefore propose that peace missions, supervised or directly led by Mr Hume himself, should be set up with a view to finding a solution to the situation in the Middle East,
Jag föreslår alltså att man bildar fredsdelegationer för en lösning av situationen i Mellanöstern, som skall övervakas

Pakistan will be able to find a peaceful solution to the situation.
Pakistan kommer att kunna finna en fredlig lösning på situationen.

the urgent need to find a viable long-term solution to the situation, the participants stressed the im portance of an enhanced dialogue
behovet av att snabbt finna en varaktig lösning på situationen, och underströk vikten av utökad dialog och återgång till grundsatserna

In November, it supported the efforts of the new Indonesian Government to find a political solution to the situation in Aceh3.
Europeiska unionen gav också i november sitt stöd till den nya indonesiska regeringens ansträngningar för att finna en politisk lösning på situationen i Aceh3.

Given the scale of the current crisis, I urge the Italian authorities to work towards finding a real solution to the situation, in accordance with the European rules in force.
Med tanke på den nuvarande krisens omfattning uppmanar jag de italienska myndigheterna att försöka finna en verklig lösning på situationen i enlighet med gällande EU-bestämmelser.

the African Union and the United Nations to secure a peaceful and lasting solution to the situation in Guinea.
Förenta nationernas strävanden att få till stånd en fredlig och varaktig lösning på situationen i Guinea.

You still have the opportunity, you have the jurisdiction to find an institutional and political solution to the situation which has arisen.
Ni har fortfarande möjlighet; ni har fortfarande den rättsliga behörigheten att hitta en institutionell och politisk lösning på den situation som har uppstått.

once the UN Secretary-General had presented his plan for a solution to the situation.
efter att Förenta nationernas generalsekreterare hade lagt fram sin plan för en lösning på situationen.

diplomatic and political solution to the situation, as well as its urging of further work to reduce tensions.
önskan om en fredlig, diplomatisk och politisk lösning på situationen samt att man uppmanar till ytterligare arbete för att minska på spänningarna.

I should like to say on this occasion that the Commission wants to reiterate its support for the Armenian Government in its efforts to find a rapid and peaceful solution to the situation in the Caucasus.
Jag vill vid detta tillfälle framföra att kommissionen önskar upprepa sitt stöd för den armeniska regeringen i dess ansträngningar att finna en snabb och fredlig lösning på situationen i Kaukasus.

to work to find a long-term solution to the situation facing those people currently in limbo in Camp Ashraf.
tillbaka iranska flyktingar och asylsökanden, samt att arbeta för att finna en långsiktig lösning på den ovissa situationen för dem som nu befinner sig i Ashraflägret.

How to use "solution to the situation" in an English sentence

Fear not ladies, the solution to the situation lies in our nails.

Finally, the government offers a solution to the situation it has caused.

From Marea Socialista we promote another solution to the situation we’re in.

This is certainly the perfect solution to the situation talked about over.

there is no single solution to the situation described in the case.

There was no solution to the situation in all my years of experience.

Mine heads toward Lucas, and hopefully a solution to the situation on Earth.

That's the solution to the situation in Iraq, and that's what we're doing.

Chung Lao: What is President Benson Thomas’s solution to the situation in Iraq?

How can you contribute a solution to the situation you have just found?

How to use "lösning på situationen" in a Swedish sentence

Utan energi, ingen lösning på situationen kanske man tänker.

Sci-Hub Sci-Hub,tidskrifter,vetenskap En laglig lösning på situationen är öppen publicering.

De sökte efter en lösning på situationen utan resultat.

Hans lösning på situationen tycker jag är så fin.

Ibland finns det ingen annan lösning på situationen än att separera.

Som en lösning på situationen dyker nattnannyn Tully upp.

I ett försök att hitta en lösning på situationen tillsattes M.W.

Finns det någon lösning på situationen som den ser ut nu?

Gissar att du har en bra lösning på situationen som uppstått.

Tidigare hade mosvarande lösning på situationen inte varit möjlig.