What is the translation of " SOME DEVELOPING COUNTRIES " in Swedish?

• vissa utvecklingsländer
• del utvecklingsländer
• vissa u-länder

Examples of using Some developing countries in English and their translations into Swedish

Some developing countries have voiced their opposition to the proposal.
Några utvecklingsländer har också reagerat mot förslaget.

Linnaeus-Palme offers grants for study in some developing countries.
Linnaeus-Palme ger stipendier för studier i vissa utvecklingsländer.

Some developing countries might be more accurately described as growth countries..
Några av utvecklingsländerna kan snarare betraktas som tillväxtländer.

Climate change has had a dramatic impact on some developing countries.
Klimatförändringarna har fått dramatiska konsekvenser i vissa utvecklingsländer.

For some developing countries, tourism accounts for something like 50% of GDP,
För vissa utvecklingsländer står turismen för ungefär 50 procent av BNP,

Of course agricultural liberalisation will benefit some developing countries.
Naturligtvis kommer liberalisering på jordbruksområdet att gynna vissa utvecklingsländer.

In some developing countries, water supplies can be contaminated by sewage
I vissa utvecklingsländer kan vattenföroreningar vara förorenade av avlopp

In recent years the world economy has seen impressive growth in some developing countries, notably in Asia.
Under de senaste åren har världsekonomin uppvisat en imponerande tillväxt i vissa utvecklingsländer, särskilt i Asien.

Some developing countries are likely to be faced with adjustment difficulties, notably for the following reasons.
Några utvecklingsländer kommer förmodligen att ställas inför anpassningsproblem, särskilt av följande skäl.

In the longer term, rising prices could turn into an opportunity to help rural communities in some developing countries out of poverty.
På längre sikt skulle de stigande priserna kunna vändas till en möjlighet för landsbygdsbefolkningen i vissa utvecklingsländer att ta sig ur fattigdomen.

Some developing countries are the main suppliers of genetic material worldwide for research and breeding activities.
Några utvecklingsländer är världens största leverantörer av genetiskt material för forskning och förädlingsverksamhet.

changes in food-consumption patterns due to rising incomes in some developing countries.
förändringar i konsumtionsmönstren för livsmedel på grund av ökande inkomster i vissa utvecklingsländer.

The Council notes that some developing countries have concerns about the impact of climate-change response measures.
Rådet noterar att vissa utvecklingsländer är oroade över effekterna av åtgärderna för att bekämpa klimatförändringarna.

whenever I hear reports about the situation in the run-up to elections in some developing countries, I tell myself it could never happen in Europe.
Närhelst jag hör rapporter om hur det går till i valupptakten i vissa utvecklingsländer säger jag mig att det aldrig skulle kunna hända i Europa.

And after sometimes, some developing countries and developed countries have picked up this signal for the time to change.
Och efter ibland, vissa utvecklingsländer och industriländer har plockat upp denna signal för tiden till förändring.

the obstacle to going beyond that to a negotiation in the WTO is the fact that some developing countries have resisted that.
hindret för att gå vidare till en förhandling i WTO är det faktum att en del utvecklingsländer har motsatt sig detta.

In some developing countries, such as India
I vissa u-länder, såsom i Indonesien

while the ILO Conventions set the age of 15- or 14 in some developing countries- as the threshold for child labour.
stater erbjuder grundläggande utbildning för alla, medan ILO-konventionerna innehåller en åldergräns på 15- eller 14 i vissa utvecklingsländer- år för barnarbete.

Strategic action by some developing countries appears to be taken by their state owned enterprises rather than by SWF.
Strategiska åtgärder som vidtagits av vissa utvecklings-länder verkar ha vidtagits av statsägda företag snarare än av statliga investeringsfonder.

On non-agriculture market access the Commission is demanding far-reaching liberalisation that will threaten the very survival of local manufacturing in some developing countries.
I fråga om marknadstillträde för icke-jordbruksprodukter kräver kommissionen en långtgående liberalisering, som kommer att hota själva fortlevnaden av lokal tillverkning i vissa utvecklingsländer.

Unfortunately, there are now examples in some developing countries of the privatisation of water supplies having had very pernicious effects.
Tyvärr finns nu exempel i vissa utvecklingsländer på privatisering av vattenförsörjningen där följderna har blivit ytterst skadliga.

Indebted Poor Countries Initiative, noting that some developing countries are also creditors.
kraftigt skuldtyngda fattiga länder, samtidigt som man noterar att några utvecklingsländer också är borgenärer.

In writing.-(DE) As long ago as 1964, some developing countries were already calling loudly for trade preferences in order to improve their economic situation.
Skriftlig.-(DE) Redan 1964 begärde vissa utvecklingsländer handelsförmåner för att förbättra sin ekonomiska situation.

hinders the growth of primary industry in some developing countries.
hindra tillväxten av råvaruindustrin i vissa utvecklingsländer.

Some developing countries are taking note of the approach of such countries as Italy,
Vissa utvecklingsländer att ta del av den strategi för länder som Italien,

I have always believed that it is difficult to transpose a European-style election procedure onto some developing countries, as they do not have the capacity to properly prepare the paperwork.
Jag har alltid trott att det är svårt att överflytta ett valförfarande i europeisk stil till en del utvecklingsländer, eftersom de inte har kapacitet att riktigt förbereda pappersarbetet.

At Cancun some developing countries reiterated their opposition to the launch of negotiations on the Singapore subjects and the liberalisation of services.
I Cancún opponerade sig några utvecklingsländer åter mot en inledning av förhandlingar om Singaporeämnena och en liberalisering av tjänstemarknaden.

A potential weakness of the control system is that the existing governance problems in some developing countries and the lack of a non-compliance mechanism in the draft Convention might reduce its effectiveness in practice.
En möjlig svaghet i kontrollsystemet är att de förvaltningsproblem som förekommer i en del utvecklingsländer och avsaknaden av ett sanktionssystem vid bristande efterlevnad i förslaget till konvention kan försämra systemets effektivitet i praktiken.

Some developing countries have also expressed reservations about engaging themselves in further liberalisation, or of adopting stronger multilateral rules.
Några utvecklingsländer har också uttryckt förbehåll när det gäller att delta i ytterligare liberalisering eller anta strängare mulitlaterala regler.

As oil prices rise, the practice in some developing countries of subsidising energy prices is becoming increasingly unsustainable in public finance terms.
Praxis i vissa utvecklingsländer att subventionera energipriserna när oljan blir dyrare blir allt mer ohållbar ur de offentliga finansernas synvinkel.