What is the translation of " SOME DEVELOPING COUNTRIES " in Russian?

• некоторых развивающихся странах
• некоторые развивающиеся страны
• некоторых развивающихся стран
• некоторым развивающимся странам
• некоторыми развивающимися странами

Examples of using Some developing countries in English and their translations into Russian

Some developing countries.
Некоторые развивающиеся страны.

Establishments for certification have been approved in some developing countries.
Аккредитованные органы сертификации существуют и в некоторых развивающихся странах.

Some developing countries are already reaping the benefits.
Некоторые развивающиеся страны уже получают такие выгоды.

International organizations have helped some developing countries to simplify documentation.
Международные организации оказали помощь некоторым развивающимся странам в упрощении документации.

For some developing countries, ICTs are still out of reach.
Для некоторых развивающихся стран ИКТ попрежнему недосягаемы.

The flight of human capital from some developing countries can have catastrophic results.
Отток человеческого капитала из некоторых развивающихся стран может иметь катастрофические последствия.

In some developing countries, rates are lower or higher.
В некоторых развивающихся странах ставки тарифов могут быть ниже или выше.

One reason would seem to be the shortage of high-level institutions in some developing countries.
Одна из причин заключается в нехватке учреждений высокого уровня в некоторых развивающихся странах.

However, some developing countries opposed such a proposal.
Однако, некоторые развивающиеся страны выступили против такого предложения.

Acquisition of technology from parent firms is largely limited to some developing countries only.
Приобретение технологии у материнских фирм во многом ограничивается только некоторыми развивающимися странами.

Some developing countries are already reaping the benefits.
Некоторые развивающиеся страны уже пользуются плодами развития этих процессов.

Financing these current-account deficits may become problematic for some developing countries.
Финансирование этих дефицитов по счетам текущих операций может оказаться проблематичным для некоторых развивающихся стран.

Some developing countries have their own TCDC technical cooperation programmes.
Некоторые развивающиеся страны имеют собственные программы ТСРС.

The amount of capital flight-- legal and illegal outflows-- from some developing countries is staggering.
Объем законного и незаконного<< бегства капитала>> из некоторых развивающихся стран потрясает воображение.

Some developing countries have been able to benefit from this situation.
Некоторым развивающимся странам удалось воспользоваться сложившейся ситуацией.

Such concerns had led some developing countries not to subscribe to the Paris Principles.
Опасения на этот счет не позволили некоторым развивающимся странам присоединиться к Парижским принципам.

Some developing countries are also important development partners of LDCs.
Некоторые развивающиеся страны также являются важными партнерами НРС по развитию.

FDI was on the rise, but some developing countries still faced daunting challenges.
Прямые иностранные инвестиции растут, однако некоторые развивающиеся страны все еще сталкиваются с серьезными проблемами.

Some developing countries have increased their share in international trade.
Увеличилась доля некоторых развивающихся стран в общем объеме мировой торговли.

Some developing countries offer counter-examples to this line of argument.
Некоторые развивающиеся страны служат в качестве контр- примеров этой аргументации.

Some developing countries promoted women's access to natural resources.
Некоторые развивающиеся страны способствовали расширению доступа женщин к природным ресурсам.

Some developing countries continue to face severe infrastructural problems.
Некоторые развивающиеся страны продолжают сталкиваться с серьезными инфраструктурными проблемами.

Some developing countries(including the largest, China) have attained such levels as well.
Некоторые развивающиеся страны( включая крупнейшую из них- Китай) также достигли такого уровня.

Some developing countries had significantly strengthened their governance and institutions.
Некоторые развивающиеся страны значительно укрепили у себя систему управления и свои институты.

Some developing countries have successfully implemented agricultural training programmes.
Некоторые развивающиеся страны с успехом осуществили программы обучения по сельскохозяйственной тематике.

Some developing countries depend substantially on remittances from their migrant workers.
Одни развивающиеся страны в значительной степени зависят от денежных переводов своих трудящихся- мигрантов.

However, some developing countries have made the effort to pay farmers for such services.
Однако некоторыми развивающимися странами предпринимаются попытки материально поощрить фермеров за такие услуги.

Some developing countries, such as Chile, have been able to manage such fiscal rules successfully.
Некоторым развивающимся странам, таким, как Чили, удавалось успешно использовать такие бюджетные нормы.

In some developing countries, the cost of a computer was equivalent to eight years' average pay.
В некоторых развивающихся странах стоимость компьютера эквивалентна среднегодовому заработку за восемь лет.

In some developing countries, Governments have identified specific sectors for targeted actions.
В некоторых развивающихся странах правительства выделили для проведения целенаправленных мер конкретные сектора.