"Some Developing Countries" Translation in Russian

Results: 1311, Time: 0.472

некоторых развивающихся странах некоторые развивающиеся страны ряде развивающихся стран отдельных развивающихся стран некоторых развивающихся стран некоторыми развивающимися странами ряд развивающихся стран ряда развивающихся стран некоторым развивающимся странам ряду развивающихся стран отдельных развивающихся странах

Examples of Some Developing Countries in a Sentence

Crops and livestock already account for 70 percent of all water withdrawals and up to 95 percent in some developing countries .
Уже сегодня земледелие и животноводство потребляют 70% всего водозабора, а в некоторых развивающихся странах - до 95%.
Some developing countries have also started manufacturing the arms and other machineries required by military.
Некоторые развивающиеся страны также начали производство оружия и других механизмов, необходимых военных.
globalization and liberalization, competition law and polices are becoming a key element in some developing countries ' economic policies.
глобализации и либерализации законодательство и политика в области конкуренции становятся ключевым элементом экономической политики в ряде развивающихся стран .
to use of unilateral coercive economic measures against some developing countries as a tool to achieve their political aims.
применение или угроза применения односторонних принудительных мер экономического характера в отношении отдельных развивающихся стран для достижения политических целей.
Large-scale rubella vaccination during the last decade has drastically reduced or practically eliminated rubella and CRS in many developed and in some developing countries .
Крупномасштабная иммунизация от краснухи в течение последнего десятилетия резко сократила или практически ликвидировала краснуху и СВК во многих развитых и некоторых развивающихся странах .
Some developing countries should also be able to benefit from renewed growth prospects in Central and Eastern Europe, or from the reform process in Mexico.
Некоторые развивающиеся страны должны также быть способными использовать перспективы возобновления роста в Центральной и Восточной Европе или процесс реформ в Мексике.
globalization and liberalization, competition law and policies are becoming a key element in some developing countries ' economic policies.
глобализации и либерализации законодательство и политика в области конкуренции становятся ключевым элементом экономической политики в ряде развивающихся стран .
and that it may threaten debt sustainability in some developing countries , inter alia, through its impact on the real
и что это может создать угрозу увеличения задолженности отдельных развивающихся стран до неприемлемого уровня, в частности вследствие влияния кризиса
They played a major role in financing industrialization efforts and structural change in some developing countries that were relatively successful in industrializing( such as
Они сыграли важную роль в финансировании индустриализации и структурных реформ в некоторых развивающихся странах , которые довольно успешно идут по пути промышленного развития(
Some developing countries such as Brazil, China, India and the Philippines, have established significant technical and industrial capacity.
Некоторые развивающиеся страны , например Бразилия, Индия, Китай и Филиппины, создали значительный технический и промышленный потенциал.
welcomed the relatively high growth rates experienced by some developing countries over the past years, which represented a significant
49. Министры иностранных дел и главы делегации приветствовали наблюдавшиеся в ряде развивающихся стран за последние годы относительно высокие темпы роста, которые
that it poses to the debt sustainability of some developing countries and countries with economies in transition, and emphasizes
которые он порождает в плане приемлемости уровня задолженности отдельных развивающихся стран и стран с переходной экономикой, и особо отмечает
In some developing countries , such as South Africa, and developed countries such as Denmark and the United Kingdom,
В некоторых развивающихся странах , таких, как Южная Африка, и развитых странах, таких, как Дания и Соединенное Королевство, ассоциациям
Some developing countries - such as Cameroon, Costa Rica, Ecuador and El Salvador- provided data for the first time.
Некоторые развивающиеся страны , такие как Камерун, Коста-Рика, Сальвадор и Эквадор, представили данные впервые.
In some developing countries , such as Ghana, India, Lebanon and Nigeria, there are positive trends with evidence of
В ряде развивающихся стран , таких, как Гана, Индия, Ливан и Нигерия, наблюдаются позитивные тенденции, свидетельствующие о том, что
it may pose to the debt sustainability of some developing countries and countries with economies in transition, and emphasizes
он может создать в плане приемлемости уровня задолженности отдельных развивающихся стран и стран с переходной экономикой, и особо отмечает
In some developing countries , parents exercise traditional culture in keeping their daughters from attending school.
В некоторых развивающихся странах родители придерживаются традиционной культуры, не разрешая своим дочерям посещать школу.
On average, countries in the Asia-Pacific region implement over seven preferential trade agreements each, while some developing countries have more than 20 such agreements.
В среднем, каждая из стран Азиатско-Тихоокеанского региона выполняет более семи таких соглашений, а некоторые развивающиеся страны -- более 20.
globalization and liberalization, competition law and polices are becoming a key element in some developing countries ' economic policies.
либерализации законодательство и политика в области конкуренции становятся одним из ключевых элементов экономической политики в ряде развивающихся стран .
to indemnify countries that had been colonized, particularly some developing countries . The greatest hardships had been endured by peoples
в интересах бывших колонизированных стран, и в частности отдельных развивающихся стран , народов африканского происхождения, жертв работорговли и других форм
They produce half of the world's food, and in some developing countries , they produce as much as 80 per cent of the food.
Они производят половину продовольствия в мире, а в некоторых развивающихся странах -- до 80 процентов продовольствия.
Some developing countries ( e g China) have established certain technological capabilities with the help of FDI.
Некоторые развивающиеся страны ( например, Китай) создали определенный технологический потенциал с помощью ПИИ.
It is assumed that Chlordecone can still be produced or used as an agricultural pesticide in some developing countries , although there are no reports of such production or use.
Предполагается, что хлордекон может по-прежнему производиться или применяться как сельскохозяйственный пестицид в ряде развивающихся стран , хотя сообщений о таком производстве или применении не поступало.
" 10. Welcomes the efforts of some developing countries to establish national voluntary renewable energy and energy efficiency targets;
10. приветствует усилия отдельных развивающихся стран по установлению по собственной инициативе национальных целевых показателей в отношении использования возобновляемых источников энергии и энергоэффективности;
In some developing countries , notably those in which the ICT sector has become a strategic component of economic
В некоторых развивающихся странах , прежде всего в тех из них, в которых сектор ИКТ стал стратегическим компонентом экономического
Some developing countries have stressed that there is no reference in the Draft Ministerial Cancun texts to the
Некоторые развивающиеся страны подчеркнули, что в проекте документов Конференции министров в Канкуне не упоминаются Руководящие принципы и процедуры
trade facilitation measures benefiting large trading entities in some developing countries were not always accessible to medium-size and small companies.
торговли, от которых выигрывают крупные торговые предприятия в ряде развивающихся стран , не всегда являются осуществимыми для средних и небольших компаний.
163. Population ageing has become a central characteristic of the industrialized countries and is gradually becoming visible in some developing countries as well.
163. Старение населения стало одной из основных характеристик промышленно развитых стран и наметилось в некоторых развивающихся странах .
Some developing countries rely on neighbouring countries or other organizations at the international level to provide training and certification possibilities, such as the Association of Chartered Certified Accountants.
Некоторые развивающиеся страны используют учебные и сертификационные возможности соседних стран или других международных организаций, таких как Ассоциация дипломированных присяжных бухгалтеров.
globalization and liberalization, competition law and policy are becoming a key element in some developing countries ' economic policies.
либерализации законодательство и политика в области конкуренции становятся одним из ключевых элементов экономической политики в ряде развивающихся стран .

Results: 1311, Time: 0.472

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More