What is the translation of " SOME DEVELOPERS " in Russian?

• некоторые разработчики
• некоторые застройщики
• некоторые девелоперы

Examples of using Some developers in English and their translations into Russian

Some developers of proprietary software do this.
Некоторые разработчики несвободных программ делают это.

We're, uh, currently saving an old war vet's house from some developers.
Сейчас мы спасаем дом старого ветерана войны от некоторых застройщиков.

I think some developers will be curious about the results.
Думаю, результат будет любопытен ряду разработчиков.

The GNOME Foundation hopes to provide travel grants to some developers attending the annual GUADEC conference.
Фонд GNOME надеется предоставить нескольким разработчикам, гранты на посещение ежегодной конференции GUADEC.

Some developers specially created graphics cards for"overclockers".
Некоторые разработчики специально создают видеокарты для« разгонщиков».

There is another problem: some developers are not that good as they think.
Есть и другая проблема- некоторые программисты не настолько хороши, как им кажется.

Some developers view this as a major drawback of this technique.
Некоторые разработчики рассматривают это как главный недостаток этой техники.

The update contains fixes for corrupt extensions, which some developers apparently use for obfuscation purposes.
Обновление содержит исправления для поврежденных расширений, которые некоторые девелоперы использовали при разработке своих утилит.

Some developers weren't happy, so they struck out on their own.
Некоторые разработчики не были счастливы, поэтому они вычеркнули самой по себе.

The release of Debian 8 alienated some developers and other users due to the project's adoption of systemd.
Выпуск Debian 8 Jessie вызвал поляризацию среди некоторых разработчиков и пользователей Debian из-за принятия проекта systemd в качестве замены init по умолчанию.

Some developers say,“I will release now under GNU GPL version 3 only.
Некоторые разработчики говорят:“ Я выпущу пока под GNU GPL только версии3.

As such, the new proposal sends a clear message- when it comes to fund recovery, some developers have no intention of giving up the fight.
Как таковой, новое предложение посылает четкий сигнал- когда речь идет о финансировании восстановления, некоторые разработчики не намерены отказываться от борьбы.

Some developers think that code with no license is automatically in the public domain.
Некоторые разработчики думают, что программа без лицензии автоматически попадает в общественное достояние.

Most third-party apps are simplistic, and some developers have expressed their dismay over how little they can actually do on the watch.
Большинство приложений сторонних производителей являются упрощенными, и некоторые разработчики выразили свое возмущение по тому, как мало они могут реально сделать на часах.

Some developers tend to avoid the burden of choosing plugins and tuning them up to work together.
Некоторых разработчиков пугает, что надо выбирать расширения и настраивать, чтобы они работали совместно.

Uncertainty among the OpenSolaris development community led some developers to form tentative plans for a fork of the existing codebase.
Неопределенность среди сообщества разработчиков OpenSolaris побудила некоторых разработчиков сформировать предварительные планы для форка существующей кодовой базы.

Some developers are already thinking about how this technology can be applied to the everyday life of the users.
Некоторые разработчики уже думают над тем, как применить эту технологию в повседневной жизни.

Many cross-platform games- such as sports franchises released by Electronic Arts- were sold in numbers far below their PlayStation 2 and Xbox counterparts, eventually prompting some developers to scale back or completely cease support for the GameCube.
Много кросс- платформенных игр, например, спортивные франчайзы, изданные Electronic Arts, продавались намного хуже их PlayStation 2 и Xbox версий, практически вынудили многих разработчиков свернуть проекты и прекратить поддержку существующих игр на GameCube.

Some developers of games specially select the brightest and toxic colors of lipsticks, eye shadows and blush.
Некоторые разработчики таких игр специально подбирают наиболее яркие и ядовитые цвета для помад, теней и румян.

Here there may be differences and some developers may ask for a larger down payment or more stage payments than others.
И некоторые застройщики могут запросить больший авансовый платеж или разбить платежи на более многочисленные стадии.

Some developers, however, sharing a bleak view of Ukrainian retail perspectives, have decided to step out of the market.
Однако некоторые девелоперы, разделяя мрачные прогнозы перспектив развития рынка, решили его покинуть.

Because scopes cannot be nested, some developers use a naming convention for scopes that results in long names.
Так как области не могут быть вложенными, некоторые разработчики используют соглашение по именованию областей, что приводит к длинным именам.

However, some developers reserve the hero a little taste, and honor, so he is outraged when it is dressed in very very wrong.
Правда, некоторые разработчики оставляют герою немножко вкуса и чести, поэтому он возмущается, если его одевают в совсем уж не то.

While some developers suggest that leucine can increase weight loss, there is no evidence that supports this view.
Хотя некоторые разработчики предполагают, что лейцин может увеличить потерю веса, нет никаких доказательств того, что поддерживает эту точку зрения.

Some developers lay down the red carpet to potential buyers, and it is easy to get sidetracked by free snacks and sales banter.
Некоторые застройщики выставляют красную дорожку потенциальным покупателям, и клиенты легко отвлекаются из-за бесплатных закусок и различных шуток.

Some developers caution that it's not yet stable enough and advise using it as an experimental project until all vulnerabilities are resolved.
Некоторые разработчики предупреждают, что он еще недостаточно стабилен и советуют использовать его в качестве эксперимента в тестовом режиме, пока не будут устранены все уязвимости.

Some developers, like cheating and Eat, show that chitosan can bind to fat, and because of its indigestible nature, and the fat is transferred from the body.
Некоторые разработчики, как обманывают и Ешьте, свидетельствуют, что хитозан может связываться с жиром, и из-за своей неудобоваримый характер, и жир, передаются из организма.

Some developers want to say:"I am making some experiments changing the code, but I don't want to lose old versions of this code in case I will need to get back to them.
Некоторые авторы хотят этим сказать: я провожу эксперименты по изменению кода, но при этом не хочу терять старые версии этих строчек, вдруг к ним придется вернуться.

Some developers propose to place usage restrictions in software licenses to ban using the program for certain purposes, but that would be a disastrous path.
Некоторые разработчики предлагают помещать в лицензии программ ограничения на пользование, чтобы запретить применение программ в некоторых целях, но этот путь был бы катастрофичен.

Some developers believe that when this process is inhibited, carbohydrates are burned, not stored, but there is no study that combines Garcinia Cambodia to weight loss.
Некоторые разработчики считают, что, когда этот процесс тормозится, углеводы сжигаются, а не храниться, но и здесь нет никакого исследования, которое соединяется Гарциния Камбоджа к потере веса.