What is the translation of " SOURCE STATE " in Swedish?

• källstaten

Examples of using Source state in English and their translations into Swedish

One source states that she had no deaths en route; another source states that she had four.
Hon hade åtminstone en bror, men vissa källor hävdar att hon hade mer än en.

Whether the income relates to that of the permanent establishment of a Finnish company in the source state.
Huruvida inkomsterna anknyter till inkomsten för ett fast driftställe för ett finländskt företag i källstaten.

The result may be that the source state levies a higher tax on interest
Resultatet kan bli att källstaten tar ut en högre skatt på räntor

but also in the source state.
men också i källstaten.

Or, as at least one other source stated, because only Montazeri had the"political credentials" Khomeini found suitable for his successor.
Eller, som minst en annan källa anger, att endast Montazeri hade de"politiska kvalifikationer" Khomeini ansåg lämpliga för sin efterträdare.

Thus, the agreements usually provide for a reduction in the normal rate of withholding tax in the source state, so as to leave some tax payable in the state of residence.
Därför innehåller avtalen vanligtvis bestämmelser om nedsättning av den normala källskatten i inkomstlandet för att en viss skattskyldighet skall bestå i bosättningslandet.

Income is taxed in the source State, in accordance with the convention to eliminate double taxation,
Intäkterna beskattas i källstaten, i enlighet med konventionen för att eliminera dubbelbeskattning,

since they are actually taxed in the source state or they are not obtained in Portuguese territory.
de faktiskt beskattas i källstaten eller de inte erhålls på portugisiskt territorium.

One source states that its flesh"resembles lamb in taste
En källa hävdar att dess kött"liknar lamm i smak

an additional withholding tax charged by the State from which the payment is made the source State.
i sin etableringsstat och dessutom en extra källskatt i den stat från vilken betalningen görs källstaten.

The source State may require that fulfilment of the requirements laid down in this Article
Källstaten får begära att det påvisas genom ett intyg att villkoren i denna artikel

the flow of control is triggered by the completion of actions in the source state.
flödet av kontroll utlöses genom att åtgärder utförs i käll tillståndet.

The source State shall repay the excess tax withheld at source within one year following due receipt of the application
Källstaten skall återbetala den överskjutande innehållna källskatten inom ett år efter det att en ansökan och sådana upplysningar till stöd för

it may be relevant to take into account whether the State of residence of the shareholder gives a tax credit to the shareholder for the withholding tax levied by the source State.
relevant att ta hänsyn till huruvida den medlemsstat där aktieägaren är bosatt beviljar aktieägaren skattenedsättning för den källskatt som tas ut av källstaten.

The source State may make it a condition for exemption under this Directive that it has issued a decision currently granting the exemption following an attestation certifying the fulfilment of the requirements laid down in this Article and in Article 3.
Källstaten får ställa som villkor för undantag enligt detta direktiv att den har fattat ett beslut om att bevilja undantag till följd av ett intyg om att kraven i denna artikel och i artikel 3 har fullgjorts.

such supporting information as the source State may reasonably ask for have been provided,
sådana upplysningar till stöd för detta som källstaten rimligen kan begära har lämnats in

subject to a withholding tax in the Member State that is considered the source State.
de är bosatta eller belastas med källskatt i den medlemsstat som betraktas som källstaten.

taxes it at a lower rate than the source State, the OECD Model does not oblige the residence State to pay out the part of the foreign withholding tax in excess of the tax charged by the residence State itself.
beskattar den enligt en lägre sats än källstaten, är den enligt OECD: s modellavtal inte skyldig att utbetala den del av den i utlandet erlagda källskatten som överstiger den skatt som hemviststaten tar ut.

their permanent establishments shall not be subject to taxation in the source State.
royalty som betalas mellan närstående bolag eller deras fasta driftställen inte beskattas i källstaten om.

Other sources state that the attack began around 11:30.
Andra källor uppger att angreppet började runt kl. 11:30.

Other sources state that she was born in Chernihiv(Chernigov) region of Ukraine.
Vissa källor säger att hon föddes i Tjernihiv, Ukraina.

Certain sources state that Barlet already knew Max Theon founder of the“H.
Vissa källor uppger att Barlet redan visste Max Theon grundare av”H.

Other sources stated that it could be shock
Andra källor uppgav att det kunde vara stötar

Some sources state that the Silvan language was Avarin in origin, some that it descended from the language of the Nandor.
En del källor påstår att språket stammade från Avarin, andra att det uppstod ur Nandors språk.

Contemporary Russian sources state that Adams(codename: Achilles)
Samtida sovjetiska källor anger att Adams, kodnamn:

Kurdish sources state that the intention of the evacuations
Kurdiska källor säger att syftet med att angripa

Some sources state that following King Edward the Confessor's death in 1066, it was Ealdred who crowned Harold Godwinson as King of England.
Några källor säger att det efter kung Edvards död 1066 var Ealdred som krönte Harald Godwinson till Englands kung.

Police sources state that he took 50,000 euros from the bank branch where he worked.
Polis källor säger att han tog 50 000 euro från den bank där han arbetade.

Various historical sources state that the Prophet gave some advice about health
Olika historiska källor uppger att profeten, sallallahu alaihi wa sallam,

Later English sources stated that Harold had been elected as king by the clergy and magnates of England.
Senare engelska källor uppger att Harald hade valts till kung av Englands prästerskap och adel.

How to use "source state" in an English sentence

If no source state is definied, this transition applies to all states.

Does the file source state whether the file is compatible with W2K?

Only major changes to power source state will trigger an observable update.

Other source state it was introduced into England by the Norman French.

The zero point energy is the original source state in your energetic systems.

Events are available that signal to the application that source state has changed.

A correspondingly-named constraint exists for each corresponding source state name and capability name.

Article 10 covers interest, the rate negotiated for the source state is 5%.

Minnesota, an investigator noted, is a popular source state for drugs, including meth.

It lets to pick preview source state (One of all possible animations). 7.

How to use "källstaten" in a Swedish sentence

Hur beskattningen i källstaten skall ske anges inte närmare i avtalet.

OECD rekommenderar således att källstaten tilldelas beskatt- ningsrätten till styrelsearvoden.

när en inkomst beskattas vid olika tidpunkt i källstaten och hemviststaten.

Det är källstaten som ska undanröja dubbelbeskattning genom avräkning.

I övriga fall får beskattning i källstaten inte överskrida 15 procent.

XII § 1) men källstaten tillerkänns en be­gränsad beskattningsrätt.

Endast på den utländska ägarnivån förlorar källstaten sitt skatteanspråk.

I sistnämnda fall fårjämväl källstaten beskatta inkomsten.

Källstaten ges också en motsvarande beskattningsrätt för obligationer utfärdade där.

Avtalet innehåller inte några regler om hur källstaten ska beräkna inkomsten.