Support for the principles underlying the joint declarations regulating the transfer of sovereignty from Hong Kong and Macau to China.
Stöd för principerna i den gemensamma deklarationen om reglering av överföringen av suveräniteten över Hongkong och Macao till Kina.
Mr Frerichs concluded by expressing his support for the principle of holding a meeting of this kind.
Göke Frerichs avslutade debatten och uttryckte sitt stöd för ett sådant möte.
Initial analysis of reactions received in response to the public consultation suggests that there is a majority trend towards support for the principle of a European Prosecutor.
En första analys av reaktionerna under det offentliga samrådet tyder på att en majoritet stöder principen om att inrätta en europeisk åklagare.
It has also expressed its support for the principles set out in the White Paper on Growth, competitiveness and employment3.
Kommittén har också uttryckt sitt stöd för principerna i vitboken"Tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning"3.
The other European institutions concerned were also able to express their support for the principle of such an amendment.
Även de övriga EU-institutionerna har fått tillfälle att utrycka sitt stöd för principenför en sådan ändring.
Nonetheless I welcome the rapporteur's support for the principles of Community preference, financial solidarity
Icke desto mindre välkomnar jag föredragandens stöd till principerna om gemenskapspreferens, finansiell solidaritet
In writing.- I voted against paragraph 52 of the Wojciechowski report which gives support for the principle of electronic tagging.
Skriftlig.-(EN) Jag röstade emot punkt 52 i Wojciechowskibetänkandet som syftar till att stödja principen om elektronisk märkning.
The European Union once again reiterates its support for the principles of territorial integrity and the respect of sovereignty and security of the DRC
Europeiska unionen upprepar än en gång sitt stöd för principen om territoriell integritet liksom respekten för Demokratisk republiken Kongo
It fears that the continued flouting of social rights in many countries could have the effect of undermining support for the principle of free trade.
Kommittén befarar att en fortsatt brist på respekt för sociala rättigheter i många länder kan komma att underminera uppslutningen bakom principen om fri handel.
The Committee reaffirms its support for the principle of controlled competition, rather than full competition,
Kommittén bekräftar sitt stöd för principen om en reglerad konkurrens- som man förordar framför en ren konkurrens-
price of air tickets, there will be greater price transparency and support for the principle of making additional payments voluntarily.
pristillägg i biljettpriset kommer att ge en mer öppen prissättning och understödja principen om att pristillägg ska vara valfria.
almost unanimous support for the principle of centralised authorisation for products,
nästan enhälligt stöd för principen om ett centraliserat godkännande av produkter,
jeopardising the unity of the Republic through its support for the principle that all children should have the right to tuition in their mother tongue.
den turkiska konstitutionen och äventyra republikens enhet genom sitt stöd för principen om alla barns rätt till undervisning på sitt modersmål.
I would like to emphasise once again my strong support for the principle of nutrient profiles,
Jag vill återigen framhålla mitt starka stöd för principen om näringsprofiler, och betona att vi inte kommer
to put clearly on the record today your full support for the principle of the individual responsibility of each of the Commissioners.
att i dag tydligt protokollföra ert fulla stöd för principen om varje kommissionärs personliga ansvar.
On behalf of the Green Group I would therefore like to express my support for the principle of a well-functioning international criminal court,
Jag skulle således för den gröna gruppens räkning vilja uttala mitt stöd för principen om en internationell domstol, men då under förutsättning
elites can't offer government choices that are attractive in the eyes of citizens, the result in the long run will be a disaffection that can jeopardize the support for the principles of democracy.
de politiska eliterna inte kan erbjuda ett regimalternativ som är attraktivt i medborgarnas ögon blir effekten ett ökat missnöje vilket i förlängningen kan hota stödet för demokratins principer.
The present Government's declared support for the principle of monetary union
Den nuvarande regeringens uttalade stöd för principen om en monetär union
making this reference on the basis of support for the principle of non-discrimination.
däremot kan de stödjas av en hänvisning till principen om icke-diskriminering.
Thank you very much to all of the speakers for an excellent debate and for the wide support for the principle of the new mandate,
Jag vill rikta ett stort tack till alla talare för en utmärkt debatt och för olika talares stora stöd för principen om det nya mandatet
Sweden has expressed its support for the principle of advance directives(living wills)
Sverige har uttryckt sitt stöd till principen om rättsliga framtidsfullmakter(livsslutsdirektiv)
Reform Party would like to express its support for the principle of strengthening economic
reformistiska partiets grupp uttrycker sitt stöd till principen om att stärka den ekonomiska
I also welcome Parliament's support for the principles of technology and service neutrality
Jag välkomnar också parlamentets stöd för principerna om teknikneutralitet och tjänsteneutralitet
organisation to demonstrate your support for the principle of sharing in relation to your work
visa ert stöd för principen om rättvis fördelning,
The EU once again reiterates its support for the principle of territorial integrity
EU upprepar åter sitt stöd för principen om Demokratiska republiken Kongos
there is widespread support for the principle behind it, that being the further freeing-up of service provision
det finns ett brett stöd för den bakomliggande principen, vilken är ett ytterligare frigörande av tillhandahållande av tjänster
The EESC expresses its complete support for the principle of"Nothing about disabled people, without disabled people"
EESK stöder principen om"ingenting om funktionsnedsatta utan funktionsnedsatta" och påpekar att denna princip bör tillämpas i EU:
In opinion after opinion2 the Committee has reiterated its support for the principle of a new definitive system of VAT based on taxation in the country of origin
I yttrande efter yttrande2 har kommittén upprepat sitt stöd till principen om ett nytt slutgiltigt mervärdesskattesystem som grundas på beskattning i ursprungslandet och uppmanat medlemsstaterna att
The majority of respondents expressed support for the principle that remuneration policies within the banking sector should be consistent with sound
I en majoritet av svaren uttrycktes stöd för principen att ersättningssystemen inom banksektorn bör vara förenliga med en sund och effektiv riskhantering
Results: 1355,
Time: 0.0745
How to use "support for the principle" in an English sentence
Support for the principle of open access was found to be a major motivating factor.
Rapid turnover in Congress prevailed due to strong grassroots support for the principle of rotation.
For us, this is a measure of the confidence and support for the principle of self-regulation.
Friend’s support for the principle of university technical colleges, which enjoy growing support across the House.
I am delighted to place on record my party’s support for the principle of a memorial.
Despite our continuing support for the principle of statutory regulation, that might include considering other choices.
In a statement, the company said it had ‘received widespread support for the principle behind simplification’.
Offers of resource support for the principle secretariat office (secondments or funding support) are also welcome.
Support for the principle of major development would mean more detailed options would be drawn up.
The TUC’s position has been one of support for the principle of extending Acas’s pre-claim conciliation services.
How to use "stöder principen, stöd för principen" in a Swedish sentence
Europaparlamentet stöder principen om ”de tre nejen” när det gäller de makroregionala regionerna (dvs.
Nu stöder principen authentication-certificate certifikat från en råbytematris.
Stöd för principen om delad kompetens (konstitutionen).
Regeringen gläds över starkt stöd för principen om lika lön för lika arbete.
Jag fördömer å det starkaste Behrang Miris stöd för principen om "öga mot öga och tand mot tand".
Ett annat rättsfall som kan åberopas som stöd för principen om avtalsfrihet är NJA 2001 s. 75.
Europaparlamentet upprepar sitt starka stöd för principen om suveränitet och Georgiens territoriella integritet inom landets internationellt erkända gränser.
2.
Denna ledande internationella migrationsorganisation stöder principen om att en mänsklig och välorganiserad migration gagnar invandrarna och samhället.
Studien ger stöd för principen att ersättning av gener kan återställa funktionen hos fotoreceptorcellen.
Det krävs också för att få folkets stöd för principen om fri rörlighet inom EU.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文