What is the translation of " SYSTEM OF SANCTIONS " in Swedish?

• sanktionssystem
• sanktionssystemet
• påföljdssystem

Examples of using System of sanctions in English and their translations into Swedish

If they do not, there must be a system of sanctions at EU level.
Om så inte är fallet måste det finnas ett sanktionssystem på EU-nivå.

The system of sanctions, which amounts only to shaming certain countries,
Sanktionssystemet, som endast bidrar till att skuldbelägga vissa länder,

We only just avoided the establishment of the system of sanctions some people wanted.
Vi har bara nätt och jämt undvikit att inrätta ett system med sanktioner som vissa kräver.

it focuses exclusively on the system of sanctions.
det är endast inriktat på sanktionssystemet.

The EESC welcomes the creation of a supranational system of sanctions that are truly effective, dissuasive and proportionate.
EESK ser mycket positivt på införandet av ett överstatligt system med sanktioner som verkligen är effektiva, avskräckande och proportionella.

But fraud cannot be combated without an effective and practicable system of sanctions.
Men det går inte att kontrollera bedrägeriet om det inte finns ett effektivt och ett genomförbart sanktionssystem.

if we do not have a system of sanctions, it will be hard to be sure that rules will be respected.
sedan Cesare Beccarias dagar: om vi inte har ett sanktionssystem kommer vi knappast att kunna garantera att reglerna följs.

to the obligation for Member States to establish a system of sanctions.
medlemsstaternas skyldighet att införa ett system med påföljder.

This is also reinforced, however, by an attempt to legitimise the system of sanctions, with an attempt to include a system of incentives.
Detta förstärks även av ett försök att legitimera systemet med sanktioner genom ett försök att införa ett system för incitament.

A system of sanctions should also be introduced to ensure that the parties concerned comply with the reporting
Likaså bör det införas ett påföljdssystem för att garantera att berörda parter fullgör anmälningsskyldigheten

I think there are no longer sufficient reasons to retain the system of sanctions in dealings with Belarus.
Jag anser att det inte längre finns tillräckliga skäl att behålla systemet med sanktioner mot Vitryssland.

The existing requirement for appropriate sanctions in the 8th Directive will be reinforced by requiring that all Member States will have an appropriate and effective system of sanctions.
Kraven på lämpliga påföljder i åttonde direktivet kommer att förstärkas genom att alla medlemsstater åläggs att ha ett adekvat och effektivt påföljdssystem.

the European Council opposes automatism in the system of sanctions: no treaty amendment,
emotsätter sig Europeiska rådet automatiken i sanktionssystemet: ingen ändring av fördraget betyder

This regulation addresses a system of sanctions and the application of fines to any Member States not fulfilling the requirements imposed by the European Commission on the basis of the delegated acts.
I förordningen föreskrivs ett system av sanktioner och tillämpning av böter för alla medlemsstater som inte uppfyller de krav som kommissionen ställer genom delegerade akter.

I advocate these fundamental principles being made mandatory in every Member State and believe that a system of sanctions should be introduced for non-compliance.
Jag förordar att dessa grundprinciper blir obligatoriska i varje medlemsstat och att ett system införs för att beivra överträdelser.

The system of sanctions has also been strengthened,
Sanktionssystemet har också förstärkts,

However, it is important for us to tighten the current system of sanctions for illegal discharges from ships by supplementing the relevant legislation.
Det är dock viktigt att vi skärper det nuvarande systemet med sanktioner för olagliga utsläpp från fartyg genom att komplettera den tillämpliga lagstiftningen.

play in the common fisheries policy, as long as they contain a minimally effective system of sanctions.
fortsätter att genomföras i den gemensamma fiskeripolitiken bara det finns ett sanktionssystem som är det minsta effektivt.

Member States which have approved SAs shall provide for an effective system of sanctions for cases where an approved SA has issued a false certificate.
De medlemsstater som har godkänt övervakningsorgan skall införa ett effektivt system för påföljder för de fall då ett godkänt övervakningsorgan har utfärdat falska intyg.

Member States should lay down a system of sanctions for breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive
Medlemsstaterna bör fastställa ett sanktionssystem för överträdelser av de nationella bestämmelser som antas enligt detta direktiv

core social standards and trade requires a system of sanctions to penalise the most serious or blatant violations.
de grundläggande sociala normerna respekteras i handeln krävs det ett sanktionssystem med påföljder för de grövsta eller mest påtagliga överträdelserna.

if Robert Mugabe's regime has not adopted serious measures to respect human rights, we would then decree a truly unanimous system of sanctions?
Robert Mugabes regim inte har vidtagit allvarliga åtgärder för att respektera de mänskliga rättigheterna beslutar vi därefter om ett verkligt samstämmigt sanktionssystem.

The call for the Member States to implement a deterrent system of sanctions for any possible cases of discrimination is therefore a necessary
Uppmaningen till medlemsstaterna att genomföra ett avskräckande sanktionssystem för alla tänkbara fall av diskriminering är därför en nödvändig

that is how the Stability and Growth Pact with its system of sanctions, came about; it was, in other words, a pact based on distrust.
det är därför stabilitets- och tillväxtpakten med dess sanktionssystem kom till; det var med andra ord en pakt baserad på misstro.

The system of sanctions proposed will ensure graduation
Det föreslagna systemet med sanktioner kommer att garantera en gradering

in that case, to move from a system of sanctions to a compensation system which obviously has the advantage of being much more voluntary.
enligt de förutsättningar vi arbetar efter, med en övergång från ett system med sanktioner till ett system med kompensationer som, självfallet, erbjuder möjligheten att vara mycket mer frivilligt.

Another fundamental point is sanctions: a system of sanctions- which will, of course, be deferred until the various States have fully defined them- which can be
En annan viktig punkt gäller påföljderna, utarbetandet av ett system för sanktioner- ett system som sedan naturligtvis kommer att hänvisa till de definitioner som de olika medlemsstaterna gör-

as Members have already pointed out, the EU funds golf courses in the 15 old Member States while elaborating a system of sanctions and penalties that hit the less developed European countries, including Poland.
vissa ledamöter redan har påpekat, EU finansierar golfbanor i de 15 gamla medlemsstaterna samtidigt som vi utarbetar ett system för sanktioner och straff som drabbar de minst utvecklade länderna i EU, till exempel Polen.

this instrument further and make sure that our system of sanctions is in itself fully in line with international law,
vi behöver förfina detta instrument ytterligare och se till att vårt sanktionssystem är helt och hållet förenligt med internationell rätt

including the plans for a system of sanctions against Member States that do not adhere to the criteria of the Stability Pact.
har börjat skissa på, däribland planerna på ett sanktionssystem för medlemsstater som avviker från stabilitetspaktens kriterier.

How to use "system of sanctions" in an English sentence

Our amendment called for scrapping the current system of sanctions completely and replacing it with an incentivised system instead.

Each Member which ratifies this Convention shall establish a system of sanctions to ensure the application of its provisions.

But the Directive does not harmonise either the nature of the offences, nor the system of sanctions for the offences.

In this way, the system of sanctions would be centralised and cost-efficient, leading to harmonisation among all sports and countries.

An effective system of sanctions could be based on some limitation on indiscriminate capital mobility to and from these countries.

Made it illegal for employers to hire unauthorized workers and established a system of sanctions intended to change employer practices.

SES managers would be held more accountable for the performance of their workforce through a system of sanctions and incentives.

I asked the official who came to the Committee a few months ago about whether there was a system of sanctions targets.

Description: List of possible non-conformities with regard to internal regulations of cotton farms, with a respective system of sanctions (example from West-Africa).

We do not find that in Theogony, it is evident that sanctions were imposed, but the system of sanctions was not consistent.

How to use "sanktionssystemet, påföljdssystem, sanktionssystem" in a Swedish sentence

Arbetsmiljöverket har föreslagit att sanktionssystemet görs om.

Våra förslag innebär att straffprocessrätten anpassas till det påföljdssystem som utredningen föreslår.

Utforma ett sanktionssystem för brott mot demokrativärdena.

Handikappförbunden anser också att sanktionssystemet måste förstärkas.

Alternativ till nuvarande påföljdssystem bör prövas.

Berndt Godenhielm, Sanktionssystemet inom immaterialrätten, s. 8—29.

En helt ”rent” påföljdssystem kan måhända tilltala den utpräglade teoretikern.

Nuvarande tidsbegränsade sanktionssystem infördes mot bakgrund av dessa utförsäljningar.

Enligt vår uppfattning brister dagens svenska påföljdssystem i proportionalitet.

Sanktionssystem bör införas då konkurrensneutraliteten mellan vårdgivare bryts.