What is the translation of " TAKES THE TIME " in Swedish?

• tar sig tid
• tar sig tiden

Examples of using Takes the time in English and their translations into Swedish

Who takes the time to visit.
Som tar sig tid att besöka.

It's foreplay that takes the time.
Det är förspelet som tar tid.

Who takes the time to get this good at?
Vem tar sig tid att bli så bra på…?

Think the cuttin' takes the time?
Tror du att gnagandet tar tid?

Nobody takes the time anymore, you know?
Ingen tar sig tid längre, eller hur?

To understand pinot's potential… Only somebody who really takes the time.
Bara någon som tar sig tid.

Who takes the time to ask you how you feel.
Vem tar sig tid och frågar hur du mår.

That's why it's nice when someone takes the time to befriend you.
Därför är det trevligt när någon tar sig tid och blir ens vän.

It takes the time it takes, right?
Det tar den tid det tar, okej?

That have character and dignity. No one takes the time to build things.
Ingen tar sig tid att bygga sånt som har stil och värdighet.

No one ever takes the time to enjoy things anymore.
Ingen tar sig tid att njuta numer.

performs an extensive analysis of your visual needs and takes the time for perfect centration- this is the only you to utilise the full potential of your lenses.
göra en noggrann analys av dina synbehov och ta sig tid att centrera glasen perfekt- bara då kan du utnyttja dina glasögons fulla potential.

Seth Oliver takes the time to have a real conversation.
Seth Oliver tar sig tiden att ha ett äkta samtal.

Even the resort manager Pauline takes the time to welcome me.
Även resortens manager Pauline tar sig tid att hälsa mig välkommen.

She takes the time to love you… you love her back.
Om hon tar sig tid att älska er borde ni älska henne tillbaka.

Keep looking until you find an optician who takes the time to answer all your questions.
Fortsätt leta tills du hittar en optiker som tar sig tid att besvara alla dina frågor.

It takes the time it takes to drive 480 km.
Bara att det tar den tid det tar att köra 48 mil.

their developers also takes the time to understand why,
deras utvecklare även tar sig tiden att förstå varför,

Nobody takes the time to think about the food they eat anymore.
Ingen tar sig tid att tänka på maten de äter längre.

I hope the Commission takes the time to look at this debate seriously.
Jag hoppas att kommissionen tar sig tid att följa denna debatt på allvar.

No one takes the time to build things that have character, dignity.
Ingen tar sig tid att bygga sånt som har stil och värdighet.

Everyone takes the time they take..
Det tar den tid det tar..

No one takes the time to do a really sinister interrogation anymore.
Ingen tar sig tid att göra en mycket otrevlig förhör längre.

Because once someone takes the time to get to know the real you, all bets are off.
För nån gång så tar någon sig tiden att lära känna den riktiga du inga mer vadslagningar.

Someone takes the time to… re-report this stuff,
Om nån tar sig tiden att… kolla upp det här,

Ingrid is very nice and takes the time to welcome guests
Ingrid är mycket trevlig och tar sig tid att välkomna gäster

Claudia takes the time to make sure all team members can contribute in whatever way they feel comfortable.
Claudia tar sig tid att se till att alla i teamet bidrar på det sätt som de känner sig bekväma med.

Anyone that takes the time to understand the payback becomes a customer.
Alla som tar sig tid att förstå den kalkylen blir kunder.

Anyone who takes the time to study and meditate on the Bible will discover that this opposition is false.
Var och en som tar sig tid att studera och meditera över Bibeln upptäcker att detta är en falsk motsättning.