What is the translation of " TASKS DEFINED " in Swedish?

• de uppgifter som anges
• uppgifter som fastställs

Examples of using Tasks defined in English and their translations into Swedish

Its tasks, defined in Article 2 of the regulation, are.
Myndighetens uppgifter fastställs i artikel 2 i förordningen och är följande.

The EESC is in complete agreement with the mission and tasks defined for the platform.
EESK instämmer till fullo i definitionen av forumets uppdrag och uppgifter.

Lists the tasks defined in the authorization store.
Visar en lista över vilka aktiviteter som har definierats i auktoriseringsarkivet.

Article 2 declares that the Commission shall be responsible for carrying out the tasks defined in Article 1.
I artikel 2 deklareras att kommissionen skall ansvara för att utföra de uppgifter som definieras i artikel 1.

This tab shows the tasks defined in the application store.
På den här fliken visas de aktiviteter som definierats i programarkivet.

modify powers and tasks defined by the Treaties.
ändrar inte de befogenheter och uppgifter som fastställs genom fördragen.

In order to carry out the tasks defined in Article 1 of the present Regulation, the Joint Undertaking shall conclude an agreement with Eurocontrol by which.
I syfte att fullgöra de arbetsuppgifter som fastställs i artikel 1 i förordningen skall företaget träffa ett avtal med Eurocontrol om följande.

Overall, for 2002, the Commission was entrusted with a budget of some EUR 99 billion in orderto carry out the tasks defined by the legislative and budgetary authorities.
Kommissionen tilldelades för 2002 totalt en budget på omkring 99 miljarder euro för att utförade uppgifter som bestämts av lagstiftnings- och budgetmyndigheterna.

In line with the priority tasks defined in the Association Partnership, the country's progress towards gaining European Union membership has been assessed in the Commission's Progress Report.
I linje med de prioriterade uppgifter som definieras i associeringspartnerskapet har landets framsteg mot att vinna medlemskap i Europeiska unionen bedömts i kommissionens framstegsrapport.

measures with a lasting effect that contribute to achieving the tasks defined in Article 1(2) of Regulation(EC) No 1263/1999.
åtgärder med varaktig verkan som bidrar till att slutföra de uppgifter som anges i artikel 1.2 i förordning(EG) nr 1263/1999.

Action must be taken with regards to the whole territory in line with tasks defined in chaper 14(promoting sustainable agriculture
Inom hela gemenskapsterritoriet skall det vidtas åtgärder som ligger i linje med de uppgifter som angavs i kapitel 14(främjande av ett hållbart jordbruk

expect a corresponding feedback in relation to the specific tasks defined for the local entities.
väntar sig att de lokala enheterna i gengäld utför de särskilda uppgifter som är fastställda för dem.

Make regulations to the extent necessary to implement the tasks defined in Article 3.1, first indent,
Utfärda förordningar i den utsträckning som behövs för att genomföra de uppgifter som anges i artikel 3.1 första strecksatsen,

the Commission shall, within the limits of the general objective and tasks defined in Articles 1 and 2, adopt the EMN's annual programme of activities.
de nationella kontaktpunkterna ska kommissionen, inom ramen för det allmänna mål och de arbetsuppgifter som anges i artiklarna 1 och 2, anta det europeiska migrationsnätverkets årliga verksamhetsprogram.

European regulations to the extent necessary to implement the tasks defined in Article 3(1)(a),
Europeiska förordningar i den utsträckning som behövs för att genomföra de uppgifter som anges i artikel 3.1 a,

Recalling the guiding principles agreed at Cologne, the European Union should be able to assume its responsibilities for the full range of conflict prevention and crisis management tasks defined in the EU Treaty, the Petersberg tasks..
Enligt de riktlinjer som man enades om i Köln bör Europeiska unionen vara i stånd att fullgöra sina skyldigheter inom hela den skala av uppgifter i fråga om konfliktförebyggande och krishantering som definieras i EU-fördraget, Petersberguppdragen.

Make regulations to the extent necessary to implement the tasks defined in Article 3.1, first indent,
Utfärda förordningar i den utsträckning som behövs för att genomföra de uppgifter som anges i artikel 3.1 första strecksatsen,

task for the Union, or modify powers and tasks defined in the other Parts of the Constitution.
ändrar heller inte de befogenheter och uppgifter som fastställs i andra delar av konstitutionen.

To assume their responsibilities across the full range of conflict prevention and crisis management tasks defined in the EU Treaty,
För att fullgöra sina förpliktelser när det gäller hela den skala av uppgifter för konfliktförebyggande och krishantering som anges i EU-fördraget, Petersberguppdragen,

the Union, or modify powers and tasks defined by the Treaties.
uppgift för gemenskapen och unionen och"> ändrar heller inte de befogenheter och uppgifter som fastställs i fördragen.

In addition to the tasks defined in Article 10(1) of the said Regulation, each Member State shall ensure that the Product Contact Points
Förutom de uppgifter som anges i artikel 10.1 i den förordningen ska varje medlemsstat se till att kontaktpunkterna för byggprodukter också lämnar information om alla lagfästa krav på införlivande,

task for the Community or"> the Union, or modify powers and tasks defined by the Treaties.
uppgift för gemenskapen och unionen och"> ändrar heller inte de befogenheter och uppgifter som fastställs i fördragen.

European regulations to the extent necessary to implement the tasks defined in Article 3(1)(a),
Europeiska förordningar i den utsträckning som behövs för att genomföra de uppgifter som anges i artikel 3.1 a,

in particular as regards the performance of the CEAOB tasks defined in paragraph 7 of that Article.
särskilt när det gäller utförandet av de uppgifter för CEAOB som fastställs i punkt 7 i den artikeln.

use by natural persons, other than those recruited locally, engaged in carrying out tasks defined in a service contract
avsedda att användas av ej lokalt rekryterade fysiska personer, vilkas arbetsuppgifter är definierade i ett tjänstekontrakt, samt medlemmar av deras familjer,

take decisions on the full range of conflict prevention and crisis management tasks defined in the Treaty on European Union, the"Petersberg tasks..
rådet bör ha möjlighet att fatta beslut avseende hela den skala av uppgifter i fråga om konfliktförebyggande och krishantering som definieras i Fördraget om Europeiska unionen, de s.k.

use by natural persons, other than those recruited locally, engaged in carrying out the tasks defined in a service contract,
som importeras för att användas av ej lokalt rekryterade fysiska personer, vilkas arbetsuppgifter är definierade i ett tjänstekontrakt, samt medlemmar av deras familjer,

result in the modification of the powers and tasks defined in the Treaties, in breach of Article 51(2) of the Charter.
skulle leda till att de befogenheter och uppgifter som fastställs i fördragen ändras, vilket strider mot artikel 51.2 i stadgan.

the government adopted the concept of establishing enterprises for the production of ammunition, such a task defined by the council of national security
upprättande av företag för produktion av ammunition, som har en sådan uppgift som fastställs av rådet för nationell säkerhet

How to use "tasks defined" in an English sentence

Complete the tasks defined in Custom Content Type.

SMSsync supports execution of tasks defined on the server.

Delivery work on tasks defined in plans where required.

A list of tasks defined in the HTML page.

tasks Lists the tasks defined for the current project.

Look at specific tasks defined above for specific definitions.

Perform all tasks defined in the CP and ISP.

Learning Tasks - Learning tasks defined on raw data.

Are tasks defined at an appropriate level of detail?

tasks Lists the tasks defined for the current project.

How to use "de uppgifter som anges, uppgifter som fastställs" in a Swedish sentence

De uppgifter som anges via order samt orderdetaljer.

Ersättningsutskottet ska fullgöra de uppgifter som anges i Koden.

De uppgifter som anges under registreringen måste vara sanningsenliga.

Representanten ska utföra de uppgifter som anges i fullmakten.

I tabellen nedan sammanfattas de uppgifter som anges ovan.

Uppdraget ska avse de uppgifter som anges i 4.

Remissen ska innehålla de uppgifter som anges i remissmallen.

De uppgifter som anges i sändning, missade ett dussin tweets.

Ansökan ska innehålla de uppgifter som anges i utlysningsinformationen.

Deklarationen ska innehålla de uppgifter som fastställs i särskilt beslut av Jordbruksverket.