What is the translation of " TECHNICAL DIALOGUE " in Swedish?

• teknisk dialog

Examples of using Technical dialogue in English and their translations into Swedish

Work is also ongoing in the regular framework of the Four Common Spaces and all its technical dialogues.
Arbetet pågår också med den rättsliga ramen för fyra gemensamma områden och alla dess tekniska dialoger.

The technical dialogue is not the right approach,
Den tekniska dialogen är inte den rätta utgångspunkten,

It proposes an accreditation procedure in the area of technical dialogue, which is surely nonsense.
I den tekniska dialogen kommer ett ackrediteringsförfarande föreslås. Det anser jag vara vansinnigt.

Pursue political and technical dialogue with third countries, in order to step up the fight against the financing of terrorism.
Upprätthålla en politisk och teknisk dialog med tredjeländer för att intensifiera kampen mot finansieringen av terrorism.

to accept the proposal by the Commission and the Council regarding the technical dialogue.
rådets förslag vad gäller den tekniska dialogen, för balansens och enhetlighetens skull.

The Commission is engaged in a growing number of technical dialogues with Belarus on issues of mutual interest.
Kommissionen deltar i ett växande antal tekniska diskussioner med Vitryssland om frågor av ömsesidigt intresse.

suppliers before an invitation to tender is issued technical dialogue.
offentliga myndigheter kan föra med leverantörer före en upphandling teknisk dialog.

We need economic and technical dialogue between Europe and Latin America similar to our dialogue with the United States.
Vi behöver, på samma sätt som med Förenta staterna, ha en ekonomisk och teknisk dialog mellan Latinamerika och Europa.

As freedom of movement is a highly valued right in the EU, the Commission must continue the political and technical dialogue on the progress made
Eftersom fri rörlighet är en högt värderad rättighet i EU måste kommissionen fortsätta den politiska och tekniska dialogen kring de framsteg som har gjorts

Cooperation through political and technical dialogues also form part of the EU's strategy on the trade related elements of IPR.
Samarbete genom politiska och tekniska dialoger ingår också i EU: strategi för de handelsrelaterade delarna av immateriella rättigheter.

One of the major plus points of the Round Tables is that they allow for discussions that are less constrained by formal inter-state diplomacy than the other political and technical dialogues between China and the EU.
En av de största fördelarna med rundabordssamtalen är att de möjliggör diskussioner som är mindre begränsade av den formella mellanstatliga diplomatin än övriga politiska och tekniska dialoger mellan Kina och EU.

I mention here in particular the provisions for the technical dialogue, an issue which has preoccupied us right from the start.
Jag vill här särskilt nämna bestämmelserna för den tekniska dialogen, ett tema som sysselsatt oss från början till slut.

As to the need to allow“technical dialogue” during the conception phase in TEN projects, the Commission's communication on public procurement16,
När det gäller att tillåta"tekniska dialoger" under TEN-projektens planeringsskede fastställdes i kommissionens meddelande om offentlig upphandling16,

Long-term plans that are communicated to the market and technical dialogue between purchasers and the market can help promote innovative solutions.
Långsiktiga planer som marknaden informeras om och teknisk dialog mellan kund och marknad kan bidra till att främja innovativa lösningar.

designed to deepen the political and technical dialogue between partners, to enhance existing cooperation in the fight against drugs,
för att fördjupa den politiska och tekniska dialogen mellan parterna, förbättra det nuvarande samarbetet i fråga om narkotikabekämpning

The EU proposes to launch an in-depth technical dialogue with all stakeholders to discuss all successive steps towards market integration.
EU föreslår att en fördjupad teknisk dialog med alla berörda parter ska inledas för att diskutera varje steg i riktning mot marknadsintegration.

we were of the opinion that we should opt for the minimum solution and leave the technical dialogue as it is, without any additional provisions,
var vi av den åsikten att vi skulle inskränka oss till en minimallösning och lämna den tekniska dialogen som den är, utan varje ytterligare föreskrift,

Giorgos Katiforis outlined them well when he spoke of technical dialogue being used for the setting of impossible standards
Giorgos Katiforis belyste de dem väl, när han talade om att teknisk dialog används för att sätta upp omöjliga normer

The interaction with ECHA's peer organisations includes Directors' video/phone conferences and Technical Dialogue sessions between experts when topics of mutual interest
I samarbetet med kemikaliemyndighetens systerorganisationer ingår video- eller telefonkonferenser på direktörsnivå samt seminarier för teknisk dialog mellan experter när ämnen av gemensamt intresse

public purchasers need to start a transparent technical dialogue long before issuing calls for tender
en anbudsinfordran publiceras, inleda en öppen teknisk dialog för att sätta sig in i det senaste på marknaden

IMF staff must enter into a technical dialogue to try to reach a common position- I say a technical dialogue, but politics is also involved, of course.
s personal inleda en teknisk dialog för att försöka nå en gemensam hållning, jag kallar det en teknisk dialog men det handlar förstås också om politik.

(15) Before launching a procurement procedure, contracting entities may, using a technical dialogue, seek or accept advice which may be used in the preparation of the specifications,
(8) Innan ett upphandlingsförfarande inleds får den upphandlande myndigheten genom en"teknisk dialog" söka eller godta råd som kan användas när specifikationerna utarbetas,

The Council approved a draft work plan between the EU and the USA on technical dialogue and increased cooperation in the field of crisis management and conflict prevention.
Rådet godkände ett utkast till arbetsplan för EU: s och USA: tekniska dialog och för ökat samarbete kring krishantering och konfliktförebyggande.

advice to the new administration, and to continue technical dialogue, with a view to ensuring continuity
råd till den nya regeringen och att fortsätta den tekniska dialogen för att garantera kontinuitet

finance), the Union fosters technical dialogue between Israeli and Arab partners
ekonomi gynnar Europeiska unionen dialogen på teknisk nivå mellan israeliska och arabiska parter

At the same time, the Commission is in the process of strengthening its technical dialogues with Belarus in sectors of common interest such as energy,
Samtidigt förstärker kommissionen för närvarande sina tekniska dialoger inom sektorer av gemensamt intresse, som energi, transport,

The Commission has ultimately admitted- and the Council in the conciliation process likewise- that we should agree on a sensible arrangement regarding the technical dialogue, that the technical dialogue, that is to say the consultation prior to awarding the contract,
Kommissionen medgav slutligen- och även rådet i förlikningsförfarandet- att vi enar oss om förnuftiga bestämmelser vad gäller den tekniska dialogen, att den tekniska dialogen, dvs. samrådet innan uppdraget lämnas ut,

Another main issue of concern for the private sector was how to reconcile technical dialogue with the protection of intellectual property of the bidders in the conception and planning stages of a project.
En annan fråga som är angelägen för den privata sektorn är hur de preliminära skedena för idé och projektering skall organiseras för att den tekniska dialogen skall bli förenlig med skyddet för anbudsgivarnas immateriella rättigheter.

let me tell you that, in our technical dialogue on energy with Belarus,
låt mig berätta att vi, i vår tekniska dialog om energifrågor med Vitryssland,

Specific dialogue and technical cooperation structures established.
Särskilda strukturer upprättas för dialog och tekniskt samarbete.

How to use "technical dialogue" in an English sentence

She was likeable, fun, and had no problem tackling the technical dialogue that her character was required to say.

The technical dialogue with Serbia, facilitated by the European Union, was led by Edita Tahiri for a long time.

Facilitate technical dialogue for integration of IIEP’s PPM with UNESCO business layer platforms, including the transparency portal of UNESCO.

You don’t want someone who talks to you in an overly technical dialogue unless you are a technical person.

The technical dialogue culminated in the development of an EFZ Position Paper on the Constitutional Amendment Bill Number One.

Cognitive Systems benefited from the depth of the technical dialogue they were able to have with the firm’s attorneys.

Each episode will be accompanied with a technical dialogue which will address some of the parallelisms between the two worlds.

Empirically robust strategies: The Technical Dialogue will identify knowledge gaps and address them through a peer-to-peer exchange among technical experts.

The 2-stage technical dialogue led Poland to conclude that they required an operational system that is deployed by NATO countries.

But it’s a poor representation of what used to be a reasonably genuine technical dialogue led by brilliant technical minds.

How to use "teknisk dialog" in a Swedish sentence

Avdelningen ska organisera en teknisk dialog med Europeiska kommissionen och de berörda fartygsägarna, om den anser det nödvändigt.

Du kan föra en teknisk dialog både på svenska och på engelska.

Hantera verksamhetsmässiga ärenden, administration och föra en teknisk dialog med kunder.

I dessa fall kan en mer teknisk dialog behöva upprättas med den person som är IT-ansvarig på bolaget.

Kravställa och föra en teknisk dialog med IT avdelningen.

Teknisk dialog förs också med leverantörerna under upphandlingens planeringen.

Studenten ska även kunna föra en teknisk dialog med personer som har specialistkunskaper inom området.

Ramavtal och upphandlingar föregås av en teknisk dialog med representanter för leverantörer och ofta även Hansels kunder.

Teknisk dialog innebär att den upphandlande myndigheten diskuterar tänkbara lösningar med potentiella leverantörer.