What is the translation of " TECHNICAL TEXTS " in Swedish?

• tekniska texter

Examples of using Technical texts in English and their translations into Swedish

Translation of Technical Texts.
Översättning av tekniska texter.

provide a coherent and technical texts.
skapa sammanhängande tekniska texter.

Are specialists in the translation of technical texts and technical documentation.
Specialkunskaper i översättning av tekniska texter och teknisk dokumentation.

accurately translate both general and technical texts.
pålitligt såväl allmänspråkliga texter som facktexter.

Technical Texts- maintenance
Tekniska texter- underhåll

Many industries need translation of technical texts.
Många branscher behöver översättning av tekniska texter.

He also tirelessly read technical texts, manuals on mechanics,
Han läste också outtröttligt tekniska texter: handböcker om mekanik,

Protocol Translation Service is an entrepreneur company in translation, specialising in military and technical texts.
Protocol Översättningstjänst är ett firmanamn som specialiserar sig i översättning av militära och tekniska tekster.

When sending your technical texts for translation, you need to be certain that the quality will be top-notch.
När du skickar dina tekniska texter för översättning ska du kunna räkna med att få högsta kvalitet.

textual review of technical texts mainly from German to Finnish.
korrekturläsning och språkgranskning av tekniska texter från framförallt tyska till finska.

Here you can see some of the technical texts(in a variety of file formats)
Här kan du få en överblick över några av de tekniska texter(i olika filformat),

scientific and technical texts covering all topics of the European Union.
juridiska, ekonomiska, vetenskapliga och tekniska texter inom alla EU-politikområden.

The translation of technical texts, such as manuals
Översättning av tekniska dokument, som manualer och datablad,

They are especially helpful when translating financial and technical texts, as well as medicinal product descriptions, websites and software.
De är särskilt användbara vid översättning av finansiella och tekniska texter samt läkemedelsbeskrivningar, webbplatser och programvara.

Technical texts need to be formulated in simple,
Tekniska texter ska formuleras på ett enkelt

However, much of the communication revolves around technical texts usually intended for technical garage staff and end customers.
Huvuddelen av kommunikationen ligger dock inom tekniska texter som kan vara riktade såväl till den tekniska verkstadspersonalen som till slutkunden.

The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for the translation of standardised technical texts in the field of intellectual property rights from Slovak into Spanish.
Översättningscentrum för Europeiska unionens organ planerar att sluta ett ramavtal för översättning av standardiserade tekniska texter inom området för immateriell äganderätt från slovakiska till spanska.

In the present case, however, existing technical texts are being changed
I det här fallet är det främst varaktiga tekniska texter som kommer att på verkas och här accepterar jag inga ändringsförslag,

The fact that you can use a single business partner when you need to have your technical texts translated for the markets that appeal to you, makes everything much easier for you.
Det underlättar för dig att du bara behöver vända dig till en enda samarbetspartner när du ska låta översätta din tekniska texter till de marknader som är intressanta för dig.

For this reason, translation of technical texts is only viable in the hands of an expert,
Därför är översättning av tekniska texter genomförbart endast i händerna på en expert,

It is rather a technical text.
Det är en relativt teknisk text.

Manuaali Ky also translates technical text.
Manuaali Ky utför även översättning av teknisk text.

It is a very technical text and one on which we have been waiting to vote in plenary for months.
Det är en mycket teknisk text som vi har väntat i månader på att rösta om i plenum.

It is also very important that the translator of a technical text transfers and conveys the cultural aspects.
Det är dessutom mycket viktigt att översättningen av den tekniska texten överför och förmedlar de kulturella aspekterna.

even worse reject such a technical text on which there has been wide-ranging and informed consultation with many experts from the Member States.
ännu värre förkasta en sådan teknisk text om vilken omfattande och initierade samråd har ägt rum med många experter från medlemsstaterna.

succumb to this temptation, as the relatively brief and highly technical text, which carefully avoids flowery wording, indicates at first glance.
vilket genast framgår av denna relativt korta och mycket tekniska text, som inte innehåller några blomsterrika formuleringar.

to the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism for studying this very technical text in such depth.
de så djupgående har satt sig in i denna mycket tekniska text.

of our central banks, meeting around a table, would end up producing this purely technical text.
våra femton ledare för centralbankerna när de samlats runt ett bord skulle lyckas skriva denna rent tekniska text.

You will see that this apparently insignificant and technical text enables us to ask important questions.
Ni kommer att få se att denna till synes obetydliga och tekniska text ger oss möjlighet att ställa viktiga frågor.

From the point of view of the internal market, this is an excellent example of how Parliament can significantly improve a highly technical text.
Sett från den inre marknadens ståndpunkt är detta ett utmärkt exempel på hur parlamentet avsevärt kan förbättra en ytterst teknisk text.

How to use "technical texts" in an English sentence

I specialise in translating technical texts (automotive, engineering, IT) and subtitling.

Translating technical texts – do you need a specialist technical translator?

Cons: More science and technical texts would round out the site.

You try to create music from words, technical texts in rhyme.

Authentic technical texts dealing with electrical circuits, electronic equipment and computing.

Can you comprehend technical texts (medical) and answer multiple choice questions?

Intermediate English (the ability to understand technical texts is a must).

We work with Julija when translating technical texts into foreign languages.

Humans can translate technical texts OK without much understanding of them.

There is beauty hiding everywhere, from technical texts to civil codes.

How to use "tekniska texter" in a Swedish sentence

Samtext AB Översättningar av tekniska texter från engelska till svenska.

Våra teknikinformatörer tar fram tekniska texter anpassade efter olika mottagargrupper.

Översättning av tekniska texter är ett slags översättning.

Jag skriver ganska mycket, både tekniska texter och skönlitterära.

Tekniska texter omfattar ett antal olika typer av dokument.

Vi översätter era tekniska texter från svenska till tyska Vi översätter era tekniska texter från svenska till tyska.

Komplicerade tekniska texter tar helt klart längre tid.

Översättning av tekniska texter är en speciell typ av översättning.

Jag skriver såväl tekniska texter som det personliga personporträttet.

Vi översätter tekniska texter dagligen inom olika områden.