What is the translation of " TERMS OF THE CONTRACT " in Swedish?

• villkoren i kontraktet
• villkoren i avtalet
• avtalsvillkoren
• kontraktsvillkoren
• avtalsbestämmelserna
• de avtalsbestämmelser
• avtalsvillkor
• villkor i kontraktet
• villkoren i det kontrakt
• när avtalen
• benämner av avtala

Examples of using Terms of the contract in English and their translations into Swedish

Terms of the contract": actors, roles, content.
Villkor för kontraktet": aktörer, roller, innehåll.

They may be amended in accordance with the terms of the contract.
De kan ändras enligt villkoren i kontraktet.

Both sides agree the terms of the contract have been fulfilled.
Båda sidor är överens om att villkoren för avtalet har uppfyllts.

There is a defect(non-compliance with the terms of the contract);
Det finns en defekt(motsträvighet med avtalsvillkor).

The terms of the contract have been fulfilled. Both sides agree.
Båda sidor är överens om att villkoren för avtalet har uppfyllts.

All options available to the policy holder under the terms of the contract.
Alla optioner försäkringstagarna har rätt till enligt avtalsvillkoren.

Under the terms of the contract, the weapons must be supplied by 2020.
Enligt villkoren i avtalet, vapen måste lämnas senast 2020.

for example in terms of the contract.
till exempel i avtalsvillkoren.

The rent and other terms of the contract must be agreed in more detail with Hoas.
Hyran och övriga närmare avtalsvillkor bestäms tillsammans med Hoas.

The written agreement shall further include the other essential terms of the contract.
Det skriftliga avtalet skall vidare innehålla kontraktets övriga grundläggande avtalsvillkor.

Under the terms of the contract, they can take one machine
Enligt villkoren i avtalet, kan de ta en maskin

set out in detail in the terms of the contract.
tydligt angetts i avtalsvillkoren.

The terms of the contract were signed on September 3,
Benämner av avtala undertecknades på September 3, 2009 och körning till

The option to buy will be exercised at the earliest possible moment having regard to the terms of the contract.
Optionsrätten kommer att utnyttjas så snart det är möjligt med hänsyn till avtalsvillkoren.

Employment contract: terms of the contract, mandatory conditions
Anställningsavtal: Villkoren i kontraktet, obligatoriska villkor

General Conditions of Use, and to accept all the terms of the contract.
du har läst de allmänna användningsvillkoren och accepterar alla kontraktsvillkor.

To fulfil the terms of the contract, understand the contract details
För att uppfylla villkoren i kontraktet, förstå detaljerna kontraktet

should agree on the terms of the contract.
bör komma överens om villkoren i kontraktet.

I'm gonna have my people look at the terms of the contract, and if I like what I read,
Jag ska be mitt folk titta på villkoren i kontraktet och om jag gillar det läser kan du

In a negotiated procedure the public authority invites at least 3 businesses with whom it will negotiate the terms of the contract.
I ett förhandlat förfarande bjuder myndigheten in minst tre företag och förhandlar kontraktsvillkoren med ett eller flera av dem.

Under the terms of the contract on the forum"Army-2017", the company must deliver to the troops 30 tanks in 2018-2019.
Enligt villkoren i avtalet på forumet"Army-2017", måste företaget leverera trupper 30 stridsvagnar i 2018-2019.

process and terms of the contract.
processen och avtalsvillkoren.

Under the terms of the contract the two remaining helicopters will be delivered to the customer also in 2017.
Enligt villkoren i avtalet de två återstående helikoptrarna kommer att levereras till kunden också i och med 2017.

is terminated by either party under the terms of the contract.
avslutas av endera parten enligt villkoren i kontraktet.

New Vision Ltd Company agreed on terms of the contract with the broadcaster ARY Pakistan,
New Vision Ltd Company överens om villkoren i kontraktet med sändaren ARY Pakistan,

It shall also certify that in the light of checks carried out all the expenditure may be considered eligible under the terms of the contract.
Dessutom skall detta organ intyga att samtliga utgifter vid kontroll har visat sig vara stödberättigande enligt avtalsbestämmelserna.

Thus, according to the terms of the contract, one medium and one small ships should be built with chinese technical assistance to pakistan.
Således, enligt villkoren i avtalet, ett medium och ett litet fartyg bör byggas med kinesiska tekniskt bistånd till pakistan.

Particular attention should be paid to the quality of stackingparquet if the coating covering the terms of the contract, and surfaces coated with ceramic tiles.
Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt kvaliteten på staplingparkett om beläggningen täcker villkoren i avtalet, och ytor belagda med keramiska plattor.

When the terms of the contract have been fulfilled, the National Paying Agency will make the relevant payment to the service provider.
När avtalsbestämmelserna har uppfyllts ska det nationella utbetalningsorganet göra motsvarande utbetalning till tjänsteleverantören.

Enabling the trader to unilaterally alter the terms of the contract including the characteristics of the product or service;
Avtalsvillkor som ger näringsidkaren rätt att ensidigt ändra avtalsvillkoren, inklusive varans eller tjänstens egenskaper.

How to use "terms of the contract" in an English sentence

Terms of the contract weren't immediately known.

Are the terms of the contract unfair?

The terms of the contract were undisclosed.

the terms of the contract were misleading.

Terms of the contract were not announced.

The terms of the contract are fulfilled.

Financial terms of the contract were disclosed.

Financials terms of the contract were disclosed.

The terms of the contract are binding.

Terms of the contract were not disclosed.

How to use "villkoren i avtalet, avtalsvillkoren, villkoren i kontraktet" in a Swedish sentence

Villkoren i avtalet grundade sig på anställningsförhållandet, vilket bl.a.

Handpenning betalas till säljaren när alla villkoren i avtalet är uppfyllda.

såvida inte avtalsvillkoren bedöms vara oskäliga.

Fordran var enligt villkoren i avtalet inte förfallen.

Villkoren i avtalet lyder dock under sekretess.

Godkänn avtalsvillkoren genom att klicka på Godkänns.

Välkommen till detta med höga avgifter är inte uppfyllde villkoren i kontraktet eller.

Detta betyder att underskriften förbinder staten till villkoren i avtalet direkt.

Att avtalsvillkoren ska jämföras är tämligen självklart.

Läs villkoren i avtalet och fina tryck.