What is the translation of " THE BALANCING " in Swedish?

• balansering
• balansen
• avvägningen
• jämvikten
• balanseringen
• balans
• för injustering
• att balansera

Examples of using The balancing in English and their translations into Swedish

The balancing of a propeller, except.
Balansering av propeller, utom a.

The“novelty” of research ethics is thus the balancing of ethical values.
Det”nya” med forskningsetiken är alltså balanserandet av värden.

We must also do the balancing mentioned by Mr Cashman as rapporteur.
Vi måste också göra den avvägning som föredragande Cashman nämner.

We pay good compensation because you are taking part in the balancing of the electricity network.
Vi betalar en rejäl ersättning eftersom du är med och balanserar elnätet.

The balancing and refreshing aroma lingers on the skin,
Balanse och uppfriskande doft dröjer sig kvar på huden,

all of which can be found in the Balancing Foaming Cleanser.
som alla kan hittas i Balancing Foaming Cleanser.

It is the balancing and sinks in support
Det är balanseringen och sjunker till stöd

The most economically rational alternative would be the balancing of stored gas on a regional scale.
Det mest kostnadseffektiva alternativet vore en balansering av gaslagren på regional nivå.

The balancing of rules and the division of competences are intended to achieve these objectives.
Syftet med balanserade regler och en definition av befogenheter betyder således att dessa mål skall kunna förverkligas.

The location of the folding device along the frame accordingly affected the balancing of the gun.
Placeringen av fällbara enhet längs ram därför påverkas balansering av pistolen.

The balancing of political, social,
En balans mellan politiska, sociala,

designed in HySelect to TA-SCOPE and perform the balancing.
från Hyselect till TA-SCOPE och gör din injustering.

As the usual transfer into a machine tool is no longer necessary, the balancing is faster and substantially more accurate.
Då den annars gängse omlagringen i en verktygsmaskin bortfaller, blir balanseringen snabbare och betydligt noggrannare.

The balancing of restrictive and pro-competitive effects is conducted exclusively within the framework laid down by Article 101(3)20.
Avvägningen av konkurrensbegränsande effekter mot konkurrensfrämjande effekter görs uteslutande inom ramen för artikel 101.32.

but also the balancing of bets accepted.
men också balanseringen av vad som accepteras.

The balancing of anticompetitive and pro-competitive effects is conducted exclusively within the framework laid down by Article 81(3) 10.
Avvägningen av konkurrensbegränsande effekter mot konkurrensfrämjande effekter genomförs uteslutande inom ramen för artikel 81.3 10.

(2) If we base the processing of your personal data on the balancing of interests, you may object to the processing.
Du kan invända mot behandlingen i de fall vi baserar behandlingen av personuppgifter på en balans mellan olika intressen.

You now have all the balancing, pressurising and radiator control tools you need right on your iPhone, iPad, iPod Touch* or Android smartphone.
Du får nu alla beräkningsverktygen för injustering, tryckhållning och rumstemperaturreglering serverat i din iPhone, iPad, iPod Touch* eller Androidmobiler.

The Demand Response service enables a two-way electricity market where a company takes part in the balancing of the electricity grid.
Tjänsten Flexibilitet ger möjlighet till en dubbelriktad elmarknad, där företaget deltar i balanseringen av elnätet.

If the person is not able to relax during the balancing pose, he is more likely to fall over
Om människan finnas inte i stånt till kopplar av under den balansera posen, han finnas mer mycket likely till nedgången över

IS portal activation and lives now on the surface of the planet to support the balancing of goddess powers.
IS portal-aktiveringen och bor nu på planeterns yta för att hjälpa till med att balansera gudinnekraften. Plejadianerna är vår systerras.

Comparative research from different countries on the balancing of infrastructural development with the protection of archaeological
Jämförande forskning från olika länder om avvägningen mellan utveckling av infrastrukturen och skydd av det arkeologiska

Details of balancing and reserve power rules aiming at further integration of the balancing and reserve power markets;
Detaljer för bestämmelser om balansering och reservkraft som syftar till ökad integration av marknaderna för balansering och reservkraft.

The balancing of anti-competitive and pro-competitive effects is conducted exclusively within the framework laid down by Article 101(3) TFEU.
Avvägningen av konkurrensbegränsande effekter mot konkurrensfrämjande effekter genomförs uteslutande inom ramen för artikel 101(3) i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

The logic of using the heat storage facilities currently in use in Helsinki is based on the balancing of daily consumption peaks.
De värmelager som för närvarande används i Helsingfors har en driftslogik som baserar sig på utjämning av förbrukningstoppar på dygnsnivå.

Whereas in other cases the balancing of supply and demand is equivalent to elimination of the deviations in market-prices from their regulating average prices, i.e.
Medan eljest balans mellan utbud och efterfrågan är lika med att marknadsprisernas avvikelse från deras reglerande genomsnittspriser upphäver varandra, d.v.s.

The construction costs of the Egyptian Waterworks have been increased considerably to improve the balancing(see detailed tables below).
Kostnaden för att bygga egyptiernas vattenverk har ökat betydligt för att förbättra spelbalansen(se de detaljerade tabellerna nedan) Alliansbonusar.

For our part, we must make it perfectly clear that the balancing of interests between these groups can only be achieved by means of a thorough interethnic dialogue and not through the military.
Vi måste göra helt klart att balansen mellan dessa grupper endast kan uppnås genom dialog mellan de etniska grupperna och inte genom militärt våld.

It would therefore in future cases make sure that the initial statements of grounds would state that the balancing of interests had in fact taken place.
Det skulle därför i framtida ärenden säkerställa att det i den första motiveringen skulle ange att en vägning av intressen hade ägt rum.

The balancing of municipal finances requires, however, that the municipalities
För att den kommunala ekonomin ska uppnå jämvikt krävs dock