What is the translation of " THE COMMON BASIC " in Swedish?

• gemensamma grundläggande

Examples of using The common basic in English and their translations into Swedish

Laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.
Om åtgärder för att genomföra gemensamma grundläggande standarder avseende luftfartsskydd.

In 2004, the common basic principles for immigrant integration policy were agreed at EU level.
Under 2004 antog man på EU-nivå gemensamma grundläggande principer för en integrationspolitik för invandrare.

Decision C(2010)260412 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(supplies);
Beslut K(2010) 260412 om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd förnödenheter.

As from 1 January 1993, the common basic and buying-in prices shall be applicable in Spain.
De gemensamma bas- och uppköpspriserna skall tillämpas i Spanien från och med den 1 januari 1993.

The Commission intends to use Article 251 of the Treaty establishing the European Community to propose any additions that are needed to the common basic standards laid down in this regulation.
Kommissionen avser att använda artikel 251 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen om några tillägg behöver föreslås till de gemensamma grundläggande standarder som fastställs i förordningen.

These aims are based on the Common Basic Principles on Integration adopted by the Council in November 2004.
Dessa syften bygger på de gemensamma grundläggande principer för integration som antogs av rådet i november 2004.

and developed the common basic principles.
utveckla vissa gemensamma grundläggande principer.

In accordance with the common basic principles, the six main policy objectives to which the Fund shall contribute are.
Enligt de gemensamma grundläggande principerna skall fonden bidra till de följande sex huvudsakliga målen.

Regulation(EU) 573/20109 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(explosive detection dogs);
Förordning(EU) nr 573/20109 om åtgärder för att genomföra gemensamma grundläggande standarder avseende luftfartsskydd sprängämneshundar.

In this respect, the common basic principles underlying a coherent European framework on integration should be established.
I detta avseende bör man fastställa de gemensamma grundläggande principer som en samordnad europeisk ram för integration bygger på.

Regulation(EU) 357/20107 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(security tamper evident bags);
Förordning(EU) nr 357/20107 om åtgärder för att genomföra gemensamma grundläggande standarder avseende luftfartsskydd säkerhetsförfarande för påsar med säkerhetsförslutning.

This is the first of the common basic principles for integration that were adopted by the Council in 2004.
Detta är den första av de gemensamma grundläggande principer för medlemsstaternas integrationspolitik som antogs av rådet 2004.

Commission Regulation(EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security7 came into force on 19 April 2003.
Kommissionens förordning(EG) nr 622/2003 om åtgärder för att genomföra gemensamma grundläggande standarder avseende luftfartsskydd7 trädde i kraft den 19 april 2003.

Apply the Common Basic Principles for Roma Inclusion when designing,
Tillämpa de gemensamma grundläggande principerna för romers integrering när kommissionen utformar,

Etting criteria to allow Member States to derogate from the common basic standards on civil aviation security
Fastställa kriterier för hur medlemsstaterna kan bevilja undantag från de gemensamma grundläggande standarderna för skydd av civil luftfart

The common basic standards on aviation security measures are based on the current recommendations of European Civil Aviation Conference(ECAC) Document 30 and are laid down in the Annex.
De gemensamma grundläggande standarderna för åtgärder avseende luftfartsskydd grundas på gällande rekommendationer i Europeiska civila luftfartskonferensens(ECAC) dokument 30 och anges i bilagan.

The European Platform for Roma inclusion and the Common Basic Principles provide a solid foundation for strengthening this cooperation.
Den europeiska plattformen för integrering av romer och de gemensamma grundläggande principerna utgör en solid grund för en förstärkning av detta samarbete.

added value, reflecting the common basic principles.
ett europeiskt mervärde som avspeglar de gemensamma grundläggande värderingarna.

In 2004 the Council adopted the Common Basic Principles for integration policy,
Rådet antog 2004 de gemensamma grundläggande principerna för integrationspolitiken,

No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.
nr 622/2003 om åtgärder för att genomföra gemensamma grundläggande standarder avseende luftfartsskydd.

However, in accordance with the common basic principles on Roma inclusion,
Men i enlighet med de gemensamma grundläggande principerna om integration av romer,

Regulation(EU) 1254/20096 setting criteria to allow Member States to derogate from the common basic standards on civil aviation
Kommissionens förordning(EU) 1254/20096 om kriterier för hur medlemsstaterna kan bevilja undantag från de gemensamma grundläggande standarderna för skydd av civil luftfart

This should involve translating the common basic principles, quality requirements
Detta bör innebära att de gemensamma grundläggande principerna, kvalitetskraven

The European Platform for Roma inclusion offers a forum for cooperation in this area and the Common Basic Principles for Roma Inclusion, elaborated under the Platform,
Europeiska plattformen för integrering av romer utgör ett forum för samarbete på detta område och de gemensamma grundläggande principer för romers integrering vilka tagits fram av plattformen

The Common Basic Principles assist Member States in formulating integration policies by offering them a thoughtful guide of basic principles against which they can judge and assess their own efforts.
De gemensamma grundläggande principerna hjälper medlemsstaterna att utarbeta sin integrationspolitik eftersom de ger en insiktsfull vägledning i de grundläggande principer som kan användas som måttstock för att utvärdera de egna insatserna.

The Commission's 2005 Common Agenda for Integration aimed at implementing the common basic principles went one step further but did not tackle the key integration challenges.
Kommissionens gemensamma agenda för integration från 2005 syftade till att genomföra de gemensamma grundläggande principerna och gick ett steg längre.

in line with the Common Basic Principle of"explicit but not exclusive targeting"and
i linje med den gemensamma grundläggande principen"tydlig men inte exkluderande målinriktning"

This platform has led to the elaboration of the common basic principles for Roma inclusion,
Plattformen har lett till utarbetandet av gemensamma grundläggande principer för integreringen av romer,

passengers did not always meet the common basic standards, which had been for clarification reasons set out in detail in the new regulatory framework.
de manuella genomsökningarna av personal och passagerare som inte alltid uppfyllde de gemensamma grundläggande standarderna, som av tydlighetsskäl hade angetts i detalj i det nya regelverket.

Regulation(EU) 358/20108 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(liquids,
Förordning(EU) nr 358/20108 om åtgärder för att genomföra gemensamma grundläggande standarder avseende luftfartsskydd vätskor,