What is the translation of " THE COMMON RULES " in Swedish?

• gemensamma regler
• gemensamma bestämmelser
• de gemensamma reglerna
• de gemensamma föreskrifterna
• allmänna regler
• de gemensamma spelreglerna
• de allmänna bestämmelser

Examples of using The common rules in English and their translations into Swedish

The common rules need to be reinforced.
Det gemensamma regelverket måste förstärkas.

Ensuring compliance with the common rules.
Se till att de gemensamma bestämmelserna efterlevs.

Getting the common rules implemented.
Säkerställa verkställandet av gemensamma bestämmelser.

Existing innovative financial instruments will be aligned to the common rules.
Befintliga innovativa finansieringsinstrument kommer att anpassas till de gemensamma reglerna.

Derogation's from the common rules of the Treaty.
Undantag från de gemensamma reglerna i fördraget.

The common rules regulation Council Regulation(EC) No 1259/1999.
Förordningen om gemensamma bestämmelser, rådets förordning(EG) nr 1259/1999.

i.e. intelligible by the common rules of investigation.
dvs begriplig genom de gemensamma reglerna i undersökningen.

We defend the common rules and compliance with them.
Vi understöder gemensamma regler och tillämpningen av dem.

the Council also updated the common rules.
rådet också de gemensamma bestäm.

The common rules applicable to the selected ports can be summed up as follows.
De gemensamma bestämmelser för hamnar som upptas i direktivförslaget kan sammanfattas som följer.

Regulation(EU) No 1303/2013 defines the common rules applicable to the ESI Funds.
I förordning(EU) nr 1303/2013 fastställs de allmänna bestämmelser som är tillämpliga på ESI-fonderna.

Or the common rules governing the market,
Eller de gemensamma spelreglerna som styr marknaden;

We shall also then give the Commission the opportunity to enforce the common rules.
Vi kommer därför också att ge kommissionen möjlighet att upprätthålla de gemensamma reglerna.

Coherence between the common rules and the sector specific rules..
Samstämmighet mellan de gemensamma bestämmelserna och de sektorspecifika bestämmelserna..

Mission We encourage all stakeholders in the field of sports to commit to the common rules of clean sport.
Mission Vi uppmuntrar alla aktörer inom idrott att förbinda sig till de gemensamma spelreglerna för ren idrott.

According to the common rules of La Cité, a student committee has to be elected at the beginning of each academic year.
I enlighet med La Cités gemensamma regler, väljs en studentkommitté i början av varje läsår.

Declarations are not relevant or should not be made on other issues as foreseen in the Geneva Act and the Common Rules.
På andra punkter i Genèveavtalet och de gemensamma föreskrifterna är förklaringar ovidkommande eller olämpliga.

Contrary to a full harmonisation, the common rules would only apply to cross-border transportation.
Till skillnad från en fullständig harmonisering, skulle de gemensamma reglerna endast gälla gränsöverskridande transporter.

The common rules referred to in Article 7(3)(a)
De allmänna bestämmelser som anges i artikel 7.3 a i förordning(EEG)

However, in the case of the latter, the common rules and basic principles must be defined unanimously in advance.
När det gäller asyl skall dock gemensamma regler och viktiga principer fastställas enhälligt i förväg.

in their surrounding, the proposed Regulation would extend the common rules to aerodromes.
i deras omgivningar ska förordningen enligt förslaget utvidgas till att omfatta gemensamma bestämmelser för flygplatser.

The update harmonises, clarifies and strengthens the common rules on how decisions on such restrictions are to be taken.
Genom uppdateringen harmoniseras och stärks de gemensamma reglerna för hur beslut om restriktioner ska fattas.

The common rules on publishing are adapted accordingly,
Gemensamma regler om offentliggörande har därför införts,

That process should make it possible to combine effectively the common rules and local situations and situations per zone.
Genom den processen bör man på ett verkningsfullt sätt kunna kombinera gemensamma regler med lokala och områdesspecifika omständigheter.

While respecting the common rules, the Member States must be allowed to keep their current systems for levying charges.
Samtidigt som medlemsstaterna respekterar de gemensamma reglerna måste de få behålla sina nuvarande system för att ta ut avgifter.

provided their values or states comply with the common rules for debt instruments.
deras värden eller tillstånd är förenliga med skuldinstrumentets allmänna regler.

The calculations only cover the common rules for the tax base;
Beräkningarna omfattar endast gemensamma regler för skattebasen och inte konsolidering

The responsible authorities have to make sure that the transport of hazardous goods is carried out only by complying with the common rules and restrictions established.
De ansvariga myndigheterna måste se till att transporten av farligt gods endast sker i förenlighet med de fastställda gemensamma reglerna och restriktionerna.

The related question whether steps should be taken to amend the common rules on driving and rest periods for drivers(13), should be examined at a later stage.
Den näraliggande frågan om det är lämpligt att ändra de gemensamma bestämmelserna om körtid och vila för förare13 bör undersökas senare.

Use of the common rules for equity and debt will be mandatory for internal policies
Användningen av gemensamma regler för aktie- och skuldinstrument kommer att vara obligatorisk för den inre politiken