What is the translation of " THE CONNOTATION " in Swedish?

• konnotationen
• klang
• innebörd

Examples of using The connotation in English and their translations into Swedish

I don't like the connotation.
Jag gillar inte stilen.

What are the connotations of a recurring structure in literature?
Vilka är konnotationerna av en återkommande struktur i litteraturen?

You can't deny the connotation.
Du kan inte förneka konnotationerna.

The connotations that come with the Vegas showgirl never crossed my mind.
Konnotationerna som hänger samman med en revyartist i Vegas föll mig aldrig in.

And devoted in the main to the connotation of the word"neshef" ib. cxix.
Och ägnade i huvudsak med klang av ordet"neshef" ib. CI.

highlighting the connotation.
med fokus på klang.

I understand the connotations with the Carrington name.
Jag förstår kopplingen till namnet Carrington.

Simple and bright lines to give full play to the connotation of human nature.
Enkla och ljusa linjer för att ge full uppspelning till den mänskliga naturens konnotation.

The name Azurix has the connotation of blue(azure) like large bodies of water.
Namnet Azurix har connotationen av blåa(azure) gillar stora kroppar av vatten.

in order to change the connotation of an image, are being demonstrated.
bildutsnitt och efterbehandling, för att förändra en bilds konnotation, demonstreras.

The connotations to an airplane body, or even a parked fighter plane, are clearer than ever.
Konnotationerna till en flygplanskropp, rentav ett parkerat stridsflygplan, är här tydligare än någonsin.

earning it the connotation of being an elite university.
tjänar det klang av att vara en elit universitetet.

However, despite the connotations surrounding the subject of this report, there is no explicit"yes" or"no" given to the Treaty of Nice itself.
Trots de konnotationer som omger betänkandets ämne ges inget tydligt"ja" eller"nej" till själva Nicefördraget.

If the word originally connoted"father," it is not difficult to understand how the connotation"lord" developed from that.
Om ordet connoted ursprungligen"far", det är inte svårt att förstå hur innebörd"herre" som utvecklats från det.

Plant extracts and botanicals in the connotation of the concept of cross-cutting each other with each other part.
Växtextrakt och växter i innebörd av begreppet övergripande varandra med varje annan del.

often with the connotation of wasting time.
ofta med konnotationen att slösa tid.

Meeting Global Challenges, earning it the connotation of being an tsev kawm ntawv cov neeg tseem ceeb.
Möta de globala utmaningarna, tjänar det klang av att vara en elit universitetet.

fully express the connotation of the brand.
fullt uttrycka klang av varumärket.

She indicated that the connotation of the three words was enormous,
Hon berättade att klangen av de tre orden var enorm,

simple but without losing the connotation;
enkelt men utan att förlora konnotationen;

The new wording removes the connotation of suspicion of members of the liberal professions,
Med den nya ordalydelsen avlägsnas den bibetydelse av misstanke, som vi anser vara omotiverad,

they have a certain sense of appreciation to feel the connotation of the artworks.
de har en viss känsla av uppskattning för att känna konnotationen för konstverk.

It also has the merit of being less tendentious as it does not carry the connotation or overtone of(implicit) criminality in relation to the person so described.
Det har också fördelen att vara mindre tendentiöst, då det inte innehåller betydelsen eller bitonen av att berörda personen(underförstått) agerat kriminellt.

so theycan realize the connotation of many artworks.
de kan inse konnotationen för många konstverk.

It is found that expressions of power are not absolute and indisputable and that the connotation depends on the viewer's culture sphere,
Här konstateras att uttryck för makt inte är absoluta och odiskutabla utan att konnotationen är beroende av betraktarens kultursfär,

depending on the connotations these words have.
beroende på vilka känslovärden dessa ord har.

Those who think that are only those who have not understood the connotation of the Jewish state
Det säger nog bara de som inte har förstått innebörden av den Judiska staten

Jaeger-LeCoultre brand constantly enrich the connotation.
Jaeger-LeCoultre varumärke ständigt berikar klang.

this meaning has scarcely left the connotation of the term,
melankoli med begåvning och tankfullhet har dessa konnotationer varit fästade vid begreppet,

Zhou Chun-ya believes the connotation of his artworks can be expressed independently,
Zhou Chun-ya anser klang av hans konstverk kan uttryckas självständigt