What is the translation of " THE COURAGEOUS " in Swedish?

• modiga

Examples of using The courageous in English and their translations into Swedish

Life rewards the courageous few.
Livet belönar de våghalsiga få.

The courageous among us are called more often than others to sacrifice.
De modiga bland oss måste göra fler uppoffringar än andra.

For example, all the courageous TED Talks.
Till exempel, för alla modiga TEDTalks.

For the courageous we might even organise sleeping out in the wild…!
För den modige kan vi kanske ordna övernattning ute i det vilda…!

You may present me to the courageous little group.
Du kan presentera mig för den modiga lilla gruppen.

Despite the courageous and tenacious efforts of our fellow Member, Mr Markov, I regret the timidity of the final texts.
Trots vår kollega Helmuth Markovs modiga och envisa ansträngningar beklagar jag de slutliga texternas försiktighet.

The 2mm that separate the courageous from the crazy.
Mm som skiljer de äventyrslystna från de galna.

The courageous among you can try the toboggan run that leads from Courchevel 1850 down to Courchevel 1550
Modiga besökare vågar sig ut på rodelbanan, som går från Courchevel 1850 till Courchevel 1550 och är upplyst fram

I want to invite people to kneel down to the courageous wild plants that are spontaneously growing on the site.
Jag vill bjuda in folk att knäböja ner till de modiga vilda växterna som spontant växer på platsen.

for example, the courageous German lawyer, Sylvia Stolz.
till exempel den modiga tyska advokaten Sylvia Stolz.

But sometimes the courageous"cosmonaut" was doomed from the very beginning.
Men ibland var den modiga"kosmonauten" dömd från början.

than all the other cavaliers, the courageous, the happy-go-lucky, the eternally young?
alla de andra kavaljererna, de modiga, de sorglösa, de evigt unga?

Ice Cube: The treatment for the courageous true that gives unexpected results despite the initial shock is ice.
Ice Cube: Behandlingen för modiga sant som ger oväntade resultat trots den första chocken är is.

LIVES is a new global initiative rooted in the events of the Armenian Genocide, during which 1.5 million Armenians perished. The fortunate few were saved by the courageous and heroic acts of individuals and institutions.
LIVES är ett nytt globalt initiativ med rötter i det armeniska folkmordet där hundratusentals armenier räddades genom modiga och heroiska insatser från individer och institutioner.

As a researcher you need this space in order to deliver the courageous and creative research that lies behind all major scientific breakthroughs.".
Den friheten är avgörande för att åstadkomma den djärva och kreativa forskning som ligger bakom alla avgörande medicinska genombrott.

In this context, the Commission considers that the granting of supplementary macro-financial assistance to Ukraine would send a clear signal that the Community is ready to provide substantial additional assistance if the Ukrainian authorities take the courageous economic policy measures that are necessary to maintain the reform process within the country.
Kommissionen anser därför att beslutet om kompletterande makroekonomiskt stöd skulle innebära en tydlig signal till Ukraina om att gemenskapen är fortsatt beredd att tillhandahålla avsevärt ytterligare stöd om de ukrainska myndigheterna vidtar de modiga åtgärder inom ekonomisk politik som krävs för att upprätthålla reformprocessen i landet.

Somebody once told Durruti- the courageous Spanish anarchist who through his own experience came close to Bolshevism-"even
Någon sade en gång till Durruti- den modiga spanska anarkisten som på basis av egna erfarenheter närmade sig bolsjevismen-"även

of the clear-sighted and the dull, the courageous and the meek; it needed the Party's guidance in order to rise to its revolutionary'mission.
av klarsynta och blinda, av modiga och mjuka. Den behövde partiets ledning för att kunna resa sig till sin historiska"mission.

It is not strange that the courageous and loyal Vanˆ was assigned a place on the council of planetary receivers which for so long administered the affairs of Urantiaˆ.
Det är inte förvånande att den modige och lojale Van förordnades till en plats i de planetariska konkursförvaltarnas råd som under så lång tid administrerade ärendena på Urantia.

the descendants of the Jewish family hidden during WWII on the island and descendants of the courageous Greek Islanders who risked their lives to save this family were reunited.
den judiska familj som var dolda under andra världskriget på ön, och efterkomlingar från de modiga grekiska öbona, som riskerat sina liv för att rädda denna familj.

To pursue such a policy is the courageous, the honourable course,
Denna återställda balans är en modig politik, en hedervärd politik,

according to some reports he is quoted as having described the courageous Egyptian youth that were the main protagonists of the Egyptian revolution that overthrew Mubarak, as"worthless kids.
har enligt vissa källor kallat de modiga egyptiska ungdomarna som var de största pådrivarna av den egyptiska revolution som störtade Mubarak för"värdelösa ungdomar.

The power- and love-relationship between the courageous and intellectual Scheherazade(Camilla Spidsøe)
Makt- och kärleksrelationen mellan den modiga och intellektuella Scheherazade(Camilla Spidsøe)

namely that I profoundly admire the courageous and direct manner in which you are facing up to your responsibilities in the Eurostat case.
jag hyser djup beundran för ert mod och ert direkta sätt att ta ert ansvar i fallet med Eurostat.

as seen from the courageous and responsible conduct of Pakistani judges,
Att döma av det modiga och ansvarsfulla agerandet av pakistanska domare,

contradictory to endorse the conclusions of the excellent reports that have been submitted to us and to support the courageous and determined action of the French Government to carry out the necessary reforms and to promote growth.
de utmärkta betänkanden som vi har fått framlagda och stödja den franska regeringens modiga och beslutsamma åtgärd att genomföra de nödvändiga reformerna och främja tillväxten.

I think that Lithuania deserves a great deal of recognition for the courageous and far-reaching decision which it has taken in the interest of the whole of Europe
Jag menar att Litauen förtjänar ett stort erkännande för det modiga och långtgående beslut som landet har fattat i hela Europas intresse.

The exciting tale of a penniless scoundrel, the courageous and self-determined Princess Jasmine
en nervkittlande och livlig live action-anpassning av Disneys animerade klassiker,"> är en spännande historia om den utfattiga skurken, den modiga och självständiga prinsessan Jasmine

Perfect Catherine's coup was made possible not only because of the courageous and resolute actions of its supporters,
Perfekt catherine' s kupp var möjligt, inte bara på grund av den modiga och beslutsamma åtgärder som av sina anhängare,

vibrant live-action adaptation of Disney's animated classic,“Aladdin” is the exciting tale of the charming street rat Aladdin, the courageous and self-determined Princess Jasmine
livlig live-action-anpassning av Disneys animerade klassiker,"Aladdin", är den spännande historien om den charmiga gatan Råtta Aladdin, den modiga och självbestämda Princess Jasmine