In contrast to the current practice, the judges chose stricter limits for marijuana and methamphetamine.
I motsats till rådande praxis valde domarna strängare gränser för marijuana och metamfetamin.
After this, the information may be deleted from the registry during database clean-ups carried out at certain intervals according to the current practice.
Efter detta kan informationen komma att raderas från registret i samband med databasrensningar utförda med jämna mellanrum enligt aktuell praxis.
A continuation of the current practice has been assessed
En fortsatt tillämpning av det nuvarande förfarandet har utvärderats
does it reflect the current practice.
återspeglar inte heller aktuell praxis.
The current practice of the Commission examining this on a case-by-case basis when abuse is suspected has been proven.
Kommissionens nuvarande metod att undersöka detta utifrån varje enskilt fall när det finns misstanke om missbruk har bevisats.
This option would ensure a continued application of the current practice which has, on the whole, not shown major problems.
Detta alternativ skulle säkerställa fortsatt tillämpning av nuvarande praxis som på stora taget inte inneburit några större problem.
The current practice in providing information to patients on aspects of cross-border healthcare in the Member States is rather limited.
Nuvarande praxis i medlemsstaterna för att informera patienterna om gränsöverskridande vård är inte så utvecklad.
The provision is kept without any changes to the current practice and also compared to the March 2010 proposal.
Bestämmelsen innebär inga förändringar i förhållande till dagens praxis och inte heller i förhållande till det förslag som lades fram i mars 2010.
The current practice is that patients in Croatia with his biological therapy,
Nuvarande praxis är att patienter i Kroatien med sin biologiska terapi,
The Commission accepts this idea but, in order to be consistent with the current practice, this expression should be replaced by the one of“intended end use”.
Kommissionen godtar idén, men för att överensstämma med rådande praxis bör termen ersättas med uttrycket”avsedd slutanvändning”.
The current practice of providing a 10-mile zone could
Gällande praxis att ställa en zon på 10 sjömil till förfogande skulle
This was further enforced by the launch in January 2016 of the Moonshot initiative for Cancer intended to change cancer care radically in comparison with the current practice.
Detta påverkades även av lanseringen av”Moonshot initiative” i januari 2016. Initiativet syftar till att förändra cancervården radikalt i jämförelse med rådande praxis.
Such an exemption is consistent with the current practice of zero risk weights in the Capital Requirement Regulation and Directive17 the"CRR"/"CRDIV.
Ett sådant undantag är förenligt med nuvarande praxis med nollviktning i kapitalkravsförordningen och kapitalkravsdirektivet17 CRR/CRDIV.
The current practice of concluding readmission agreements in parallel to any visa facilitation agreement has proven useful
Dagens praxis att ingå återtagandeavtal samtidigt som avtal om förenklade viseringsförfaranden har visat sig användbar
The text of this review before us simply provides a legal basis for the current practice of extrapolation in the interests of veterinary medicines availability and animal welfare.
Texten för denna översyn som ligger framför oss ger endast en rättslig grund för gällande praxis om extrapolering utifrån de veterinärmedicinska läkemedlens tillgänglighet och djurskyddet.
The current practice of repatriation of banknotes denominated in national currency units to the issuing central bank will therefore not apply to euro banknotes.
Gällande praxis, att återsända sedlar i nationella valutaenheter till den centralbank som givit ut dem, kommer därför inte att tillämpas på eurosedlar.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文