What is the translation of " THE IMPLEMENTING BODIES " in Swedish?

• genomförandeorganen
• genomförandeorgan

Examples of using The implementing bodies in English and their translations into Swedish

evaluated regularly by the implementing bodies, the Commission and independent experts.
utvärderas regelbundet av genomförandeorganen, kommissionen och oberoende experter.

The implementing bodies have not been considerably strengthened since the opinion, and the accession partnership
De organ som skall genomföra lagarna har inte för stärkts nämnvärt sedan kommissionens yttrande avgavs

However, data collection and publishing remains the responsibility of the implementing bodies in Member States.
Det är emellertid fortfarande genomförandeorganen i medlemsstaterna som ska stå för insamlingen av uppgifter och offentliggörandet.

Adoption of recruiting procedures as applied by the implementing bodies provided for under agreements concluded between two or more Member States shall not be obligatory.
Det skall inte vara obligatoriskt att anta rekryteringsmetoder som används av de verkställande organen som har tillkommit enligt avtal mellan två eller flera medlemsstater.

Overall monitoring and evaluation is supported by regular meetings in the EC Delegation offices monitoring reports by the implementing bodies and site visits by Commission staff.
Den övergripande övervakningen och utvärderingen underbyggs med regelbundna möten på EG: delegationskontor, övervakningsrapporter av genomförandeorganen och besök på platsen av kommissionens personal.

These include the Member States and the implementing bodies, on the one hand, and the Commission, on the other.
Bland aktörerna ingår å ena sidan medlemsstaterna och genomförandeorganen och å andra sidan kommissionen.

monitoring reports by the implementing bodies and site visits by Commission staff.
övervakningsrapporter av genomförandeorganen och besök på platsen av kommissionens personal.

Given the short programming period, the new Member States should build on the experience of the implementing bodies set up under SAPARD,
Eftersom programperioden är så kort måste de nya medlemsstaterna utgå från de erfarenheter som gjorts av de genomförandeorgan som inrättats för Sapard,

monitoring reports by the implementing bodies and site visits by Commission staff.
övervakningsrapporter av genomförandeorganen och besök på platsen av kommissionens personal.

Furthermore, the Member States were encouraged to improve the public procurement procedures used for selecting the implementing bodies, avoiding, in particular,
Dessutom uppmuntrades medlemsstaterna att förbättra de offentliga upphandlingsförfaranden som används för att välja genomförandeorgan, att framför allt undvika snäva tidsfrister och att tillämpa formella

monitoring reports by the implementing bodies and some site visits by Commission staff.
övervakningsrapporter av genomförandeorganen och besök på platsen av kommissionens personal.

completing the coverage of the implementing bodies and systems, it was assured that the candidate countries were fully aware of the standards applicable for managing Community funds
slutföra genomgången av genomförandeorgan och system försäkrade man sig om att kandidatländerna var fullt medvetna om de normer som gäller för förvaltning av gemenskapsmedel och kontrollerade man att de centrala delarna av förvaltnings-

efforts should primarily be focused on the still too limited checks made on the selection of the implementing bodies, which have a key role to play.
utgifternas korrekthet bör insatser göras främst i form av bättre kontroll av valet av genomförandeorgan, vilka spelar en avgörande roll.

Since the Court of Auditors' report in 1997, the Monitoring Committee and the implementing bodies have already taken measures to correct many of the deficiencies detected by the Court in this report,
Efter revisionsrättens rapport 1997 har övervakningskommittén och genomförandeorganen redan vidtagit åtgärder för att rätta till många av de brister som rätten tog upp i sin rapport,

As regards the implementation of the programmes and the regularity of the expenditure, efforts should primarily be focused on the still too limited checks made on the selection of the implementing bodies, which have a key role to play.
När det gäller programgenomförandet och utgifternas korrekthet bör man framför allt förbättra kontrollen av urvalet av verkställande organ, vilka spelar en avgörande roll, eftersom den fortfarande är alltför begränsad.

However, the reality is that the data on beneficiaries are collected by the implementing bodies in the Member States to whom management is delegated.
Verkligheten är dock den att uppgifterna om stödmottagarna samlas in av de genomförandeorgan i medlemsstaterna som förvaltningen delegerats till.

monitoring reports by the implementing bodies, site visits by Commission staff
övervakningsrapporter från genomförandeorganen, besök på plats av kommissionens tjänstemän

The managing authority, the implementing body and intermediate bodies;.
Förvaltningsmyndigheten, det implementerande organet och förmedlande organ..

The implementing body is represented by the European network of MEDIA desks.
Det verkställande organet ska företrädas av det europeiska nätverket för Mediakontor(EN)(FR).

Notes that around 90% of the APF funds are managed via agreements signed with the African Union Commission which is the implementing body of the African Union;
Parlamentet noterar att ca 90% av medlen till den fredsbevarande resursen för Afrika förvaltas via avtal med Afrikanska unionens kommission, som är Afrikanska unionens verkställande organ.

The implementing body must be separate
Det verkställande organet skall vara avskilt

The OSCC is the implementing body for the Open Skies treaty,
OSCC är det verkställande organet för Open Skies-avtalet,

For an adequate number of accounting records, the correspondence of those records with supporting documents held by intermediate bodies, and the implementing body;
Att ett tillräckligt antal utgiftsposter överensstämmer med motsvarande verifikationer som finns hos förmedlande organ och det implementerande organet.

For the purposes of this Regulation,"implementing bodies" shall include, where the implementing body is not the final recipient of funding,
I denna förordning skall"implementerande organ" innefatta fall då det implementerande organet inte är den slutliga mottagaren av medlen,

With certain conditions it could be possible for the proposing organisation to carry out specific limited actions of a programme, and with certain conditions the implementing body could be selected after the proposal has been adopted by the Commission.
Det skulle kunna bli möjligt för den organisation som lämnar förslag att på vissa villkor själv utföra särskilda begränsade insatser i ett program, och på vissa villkor skulle det genomförande organet kunna utses efter det att ett förslag har godkänts av kommissionen.

body shall initiate recovery proceedings and notify the implementing body and the managing and paying authorities thereof.
det behöriga organet inleda återkravsförfaranden och informera det implementerande organet, förvaltningsmyndigheten och den utbetalande myndigheten om detta.

Depending on the nature of the campaign, there is also a need for the relevant organisations themselves to carry out certain activities as part of a programme, and the implementing body may be selected after the proposal has been adopted by the Commission.
Beroende på kampanjens karaktär bör också de berörda organisationerna själva utföra vissa aktiviteter inom ett program och det verkställande organet bör först tillsättas efter kommissionens beslut om att anta programmet.

The managing authority, intermediate bodies and the implementing body have fulfilled the requirements of Regulation(EC)
Att förvaltningsmyndigheten, det förmedlande organet och det implementerande organet har uppfyllt kraven i förordning(EG)