What is the translation of " THE IMPLEMENTING ACT " in Swedish?

• genomförandeakten

Examples of using The implementing act in English and their translations into Swedish

Type-approval certificates shall be numbered in accordance with the implementing act adopted pursuant to Article 73.
Typgodkännande intyg ska numreras i enlighet med den genomförandeakt som antas enligt artikel 73.

The implementing act referred to in the first subparagraph shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 362.
Den genomförandeakt som avses i första stycket ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 36.2.

The electronic identification scheme meets the requirements set out in the implementing act referred to in Article 12(8).
System för elektronisk identifiering ska uppfylla kraven i den genomförandeakt som avses i artikel 12.8.

The implementing act referred to in the first subparagraph of this paragraph shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 31(2).
Den genomförandeakt som avses i första stycket i denna punkt ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 31.2.

other information required in the implementing act adopted pursuant to Article 73;
fotografier och andra upplysningar som krävs enligt den genomförandeakt som antagits enligt artikel 73.

The implementing act shall provide for a mechanism for a periodic review,
Genomförandeakten ska föreskriva en mekanism för regelbunden översyn,

The type approval certificate shall be issued on the basis of the template laid down in the implementing act to this regulation.
Typgodkännandeintyget ska utfärdas på grundval av den mall som anges i genomförandeakten till denna förordning.

The implementing act in Article 4 will also determine the maximum quantity of allowances that a Member State may choose to cancel
Genomförandeakten i artikel 4 kommer också att bestämma det maximala antal utsläppsrätter som en medlemsstat kan välja att annullera för att få dem

EU type-approval certificates shall be numbered in accordance with a harmonised system as laid down in the implementing act adopted in accordance with Article 73.
EU-typgodkännandeintyg ska numreras i enlighet med ett harmoniserat system i en genomförandeakt som antas i enlighet med artikel 73.

Paragraph 1 shall not apply where the Commission has adopted the implementing act on temporary access of the goods
Punkt 1 ska inte gälla, om kommissionen har antagit en genomförandeakt om tillfälligt marknadstillträde för varor och tjänster från ett

Certify the contents of that document with a declaration that the document contains the information required by the implementing act adopted pursuant to Article 33(4);
Med en förklaring intyga att dokumentet innehåller de uppgifter som krävs enligt den genomförandeakt som antagits enligt artikel 33.4.

EU type-approval certificate' means the certificate based on the model set out in the implementing act adopted under this Regulation
EU-typgodkännandeintyg: intyg enligt förlagan i en genomförandeakt som antagits med stöd av denna förordning eller enligt meddelandeformuläret fogat till tillämpliga

The method(s) of implementation of the budget for the programme on the development of new IT systems shall be set out in the implementing act referred to in Article 152.
Den(de) metod(er) för genomförandet av budgeten för programmet för utveckling av nya it-system ska anges i den genomförandeakt som det hänvisas till i artikel 15.2.

On this note, the EESC is interested in the content of the implementing act currently being developed which is due to detail the categories of information which will be liable for either mandatory or optional exchange under the automatic exchange framework.
EESK är därför intresserad av innehållet i den genomförandeakt som för närvarande håller på att utarbetas och som i detalj ska fastställa vilka informationskategorier som kan beröras av antingen obligatoriskt eller frivilligt utbyte inom ramen för"automatiskt" utbyte.

as will be included in the implementing act to be adopted by the Commission Article 11.
obligatoriska innehållet i mallen, vilket kommer att ingå i den genomförandeakt som ska antas av kommissionen artikel 11.

as set out in the implementing act adopted under this Regulation,
enligt vad som anges i genomförandeakten som antagits enligt denna förordning,

precise amounts will be determined in the implementing act setting out annual emission allocations.
exakta mängder kommer att fastställas i den genomförandeakt som anger årliga utsläppstilldelningar.

The implementing act referred to in paragraph 1 shall also contain a list specifying those NUTS level 3 regions of the Union taken into account for the ERDF allocation for cross-border cooperation at all internal borders
Den genomförandeakt som avses i punkt 1 ska också innehålla en förteckning med uppgift om de regioner på Nuts 3-nivå i unionen som tas i beaktande vid tilldelningen av medel från Eruf för gränsöverskridande samarbete vid alla inre gränser

shall apply from the date of entry into force of the implementing act adopted by the Commission pursuant to Article 9(3).
ska tillämpas från och med dagen för ikraftträdande för den genomförandeakt som antagits av kommissionen enligt artikel 9.3.

The implementing act shall include provisions on the competent authorities entitled to sending and/or receiving alerts,
Dessa genomförandeakter ska innehålla bestämmelser om vilka myndigheter som är behöriga för att skicka och/eller ta emot varningar,

The Commission and ESMA shall publish on their websites a list of those markets that are to be considered to be equivalent in accordance with the implementing act referred to in paragraph 2.
Kommissionen och Esma ska på sina webbplatser offentliggöra en förteckning över de marknader som ska anses vara likvärdiga i enlighet med den genomförandeakt som avses i punkt 2.

The implementing act referred to in paragraph 1 shall also contain a list specifying those NUTS level 3 regions of the Union taken into account for the ERDF allocation for cross-border cooperation at all internal borders
Den genomförandeakt som avses i punkt 1 ska också innehålla en förteckning med uppgift om de regioner på Nuts 3-nivå i unionen som tas i beaktande vid tilldelningen av medel från Eruf för gränsöverskridande samarbete vid alla inre gränser

the Commission shall immediately repeal the implementing act adopted in accordance with paragraph 2.
kommittén avger ett negativt yttrande, ska kommissionen omedelbart upphäva den genomförandeakt som antagits enligt punkt 2.

in accordance with the template of the type approval certificate set out in the implementing act to this Regulation;
inklusive bilagan för provningsresultat, i enlighet med mallen för typgodkännandeintyget i genomförandeakten till denna förordning.

if the Council has neither adopted the implementing act nor indicated its opposition to it, the Commission can adopt the measures.
rådet varken har antagit genomförandeakten eller angett att det motsätter sig den.

procedures for the relevant assurance level set out in the implementing act referred to in Article 8( 3);
förfaranden för den relevanta tillitsnivå som anges i den genomförandeakt som avses i artikel 8.3.

any subsequent updates in accordance with the implementation dates set in the implementing act referred to in paragraph(11);
eventuella senare uppdateringar i enlighet med de genomförandedatum som anges i den genomförandeakt som avses i punkt 11.

shall not contain restrictions as regards the use of the vehicle other than those provided for in the implementing act adopted in accordance with Article 73.
fyllas i fullständigt och får inte innehålla några andra begränsningar för användningen av fordonet än vad som finns föreskrivet i en genomförandeakt som antagits enligt artikel 73.

(c) the electronic identification scheme and the electronic identification means issued thereunder meet the requirements of at least one of the assurance levels set out in the implementing act referred to in Article 8(3);
Systemet för elektronisk identifiering och det medel för elektronisk identifiering som utfärdats inom ramen för det ska uppfylla kraven för åtminstone en av de tillitsnivåer som anges i den genomförandeakt som avses i artikel 8.3.

The provisions of Commission Implementing Regulation(EU) No 1203/2012(12) relating to the technical modality for the implementation of accessing local data roaming services on a visited network shall continue to apply for the purposes of separate sale of regulated retail data roaming services until the adoption of the implementing act referred to in point 4(c) of Article 7 of this Regulation.
Bestämmelserna i kommissionens genomförandeförordning(EU) nr 1203/2012(12) rörande den tekniska åtgärden för genomförande av tillgång till lokala dataroamingtjänster genom ett värdnät ska fortsätta att tillämpas i fråga om separat försäljning av reglerade dataroamingtjänster i slutkundsledet fram till antagandet av den genomförandeakt som avses i artikel 7.4 c i den här förordningen.