What is the translation of " THE IMPLEMENTING ACT " in Bulgarian?

• акта за изпълнение
• актът за изпълнение
• акт за изпълнение

Examples of using The implementing act in English and their translations into Bulgarian

Calendar year of the adoption of the implementing act laying down the variables;
Календарната година на приемането на акта за изпълнение, определящ променливите;

The implementing act specifies four types of data carriers for encoding the TPD information.
Актът за изпълнение посочва четири типа носители на данни за кодиране на информацията според ДТИ.

In such a case, the Commission may decide to review the implementing act adopted in accordance with paragraph 6.
В такъв случай Комисията може са реши да преразгледа акта за изпълнение, приет в съответствие с параграф 6.

The implementing act shall further indicate its territorial and sectorial application and shall identify the supervisory authority.
В акта за изпълнение се посочва териториалният и секторният обхват на приложението му и се указва надзорният орган.

Calendar year following the year of adoption of the implementing act laying down the variables for the other variables.
Календарната година след годината на приемане на акта за изпълнение, определящ променливите за другите променливи.

(d) the implementing act referred to in Article 25(6) has been withdrawn or suspended, or any of the conditions attached to it is no longer satisfied.
Актът за изпълнение по член 25, параграф 6 е бил отменен или прекратен, или някое от свързаните с него условия вече не се изпълнява.

The electronic identification scheme meets the requirements set out in the implementing act referred to in Article 12(8).
Схемата за електронна идентификация отговаря на изискванията, установени в акта за изпълнение, посочен в член 12, параграф 8.

(a) The Commission has adopted the implementing act establishing the applicability of Article 34(1) within the period provided for in Annex IV;
Комисията е приела акт за изпълнение, с който се установява приложимостта на член 34, параграф 1, в рамките на срока, определен в приложение IV; б.

The Commission shall set the date referred to in the first subparagraph to be within 30 days from adoption of the implementing act.
Комисията определя датата, посочена в първа алинея, като тя трябва да бъде в рамките на 30 дни от приемането на акта за изпълнение 5.

Following the technical adjustment, the Commission shall amend the implementing act setting out a revised annual breakdown referred to in Article 103(2).
След техническата корекция Комисията изменя акта за изпълнение за определяне на преразгледана годишна разбивка, посочен в член 103, параграф 2.

The Implementing Act of Regulation(EU) No 1306/2013 will clarify the scope and content of the administrative, on-the-spot and ex post checks.
В акта за изпълнение на Регламент(ЕС) No 1306/2013 ще бъдат разяснени обхватът и съдържанието на административните проверки, проверките на място и последващите проверки.

The revised reduction coefficient shall be set in the implementing act approving the amendment of the CAP Strategic Plan as referred to in Article 107(8).
Преразгледаният коефициент се определя в акта за изпълнение, с който Комисията одобрява стратегическия план по ОСП, както е посочено в член 107, параграф 8.

The implementing act shall specify its territorial and sectoral application and, where applicable, identify the supervisory authority or authorities referred to in point(b) of paragraph 2 of this Article.
В акта за изпълнение се посочва неговото географско и секторно приложение и, когато е приложимо, се указва надзорният орган, упоменат в параграф 2, буква б.

The reporting measures referred to in Article 9(1) shall apply from the date of entry into force of the implementing act adopted by the Commission pursuant to Article 9(3).
Отчетните мерки, посочени в член 9, параграф 1, се прилагат от датата на влизане в сила на акта за изпълнение, приет от Комисията съгласно член 9, параграф 3.

The implementing act shall specify its geographical and sectoral application, and, where applicable, identify the supervisory authority mentioned in point(b) of paragraph 2.
В акта за изпълнение се уточнява неговото териториално и секторно приложение и когато е приложимо, се посочва надзорният орган или надзорните органи, посочени в параграф 2, буква б от настоящия член.

The EU emblem in accordance with the technical specifications set out in the implementing act adopted by the European Commission with a reference to the European Union;
Емблемата на ЕС в съответствие с техническите характеристики, посочени в акта за изпълнение, приет от Европейската комисия, с упоменаване на Европейския съюз;

The Commission and ESMA shall publish on their websites a list of those markets that are to be considered to be equivalent in accordance with the implementing act referred to in paragraph 2.
Комисията и ЕОЦКП публикуват на своите уебсайтове списък на пазарите, които трябва да се считат за еквивалентни в съответствие с акта за изпълнение, посочен в параграф 2.

The reduction coefficient for each Member State shall be set in the implementing act by which the Commission approves its CAP Strategic Plan as referred to in Article 106(6).
Коефициентът на намаление за всяка държава членка се определя в акта за изпълнение, с който Комисията одобрява нейния стратегически план по ОСП, както е посочено в член 106, параграф 6.

Where the examination procedure applies, in the event of the committee delivering a negative opinion, the Commission shall immediately repeal the implementing act adopted in accordance with paragraph 2.
Когато се прилага процедурата по разглеждане, в случай на отрицателно становище от комитета, Комисията незабавно отменя приетия в съответствие с параграф 2 акт за изпълнение.

The implementing act provides for periodic review mechanism, at least every four years, which takes account of all relevant developments in the third country or international organization.
В акта за изпълнение се предвижда механизъм за периодичен преглед най-малко веднъж на четири години, при който се отчитат всички имащи отношение промени в третата държава или международната организация.

(b) the timely integration of the reporting interface and any subsequent updates in accordance with the implementation dates set in the implementing act referred to in paragraph(11);
Своевременното интегриране на интерфейса за даване на сведения, както и всички последващи актуализации в съответствие с датите за прилагане, определени в акта за изпълнение, посочен в параграф 11;

In accordance with the detailed conditions laid down in the implementing act adopted pursuant to Article 223(3) of Regulation(EU) No 1308/2013, Member States shall notify the Commission of the following.
В съответствие с подробните условия, определени в акта за изпълнение, приет в съответствие с член 223, параграф 3 от Регламент(ЕС) № 1308/2013, държавите членки уведомяват Комисията за следното.

SBBSs issued after the adoption of such an implementing act shall reflect the changes in the composition of underlying portfolio or the size of senior tranche for which the implementing act was issued.
Емитираните след приемането на такъв акт за изпълнение ЦКОДО отразяват променения състав на базисния портфейл или размер на първостепенния транш, за които е издаден актът за изпълнение.

The first reporting period shall start in the first full calendar year after the adoption of the implementing act that establishes the format for reporting, in accordance with paragraph 7.
Първият период на докладване на данни започва през първата пълна календарна година след приемането на акта за изпълнение, с който се установява формàтът за докладване в съответствие с параграф 7.

The implementing act approving the amendment shall be adopted in due time for allowing to amend the respective budget commitments before the end of the year in which the revision was submitted.
Актът за изпълнение, с който се одобрява изменението, се приема своевременно, така че да могат да се изменят съответните бюджетни задължения преди края на годината, в която е представен прегледът.

The electronic identification scheme and the electronic identification means issued thereunder meet the requirements of at least one of the assurance levels set out in the implementing act referred to in Article 8(3);
Схемата за елетронна идентификация и издаваните по нея средства за електронна идентификация отговарят на изискванията на поне едно от нивата на осигуреност, предвидени в акта за изпълнение, установени в член 8, параграф 3;

The timely integration of the harmonised reporting interfaces in accordance with the implementation dates set in the implementing act referred to in Article 6 and any subsequent updates in accordance with the dates agreed in the Multi-annual Implementation Plan(MIP);
Своевременното интегриране на хармонизираните интерфейси за докладване на данни в съответствие със сроковете за изпълнение, определени в посочения в член 6 акт за изпълнение, както и всички последващи актуализации в съответствие със сроковете, съгласувани в многогодишния план за изпълнение;.

Text proposed by the Commission Amendment(b) the timely integration of the reporting interface module and any subsequent updates in accordance with the implementation dates set in the implementing act referred to in paragraph(11);
Текст, предложен от Комисията Изменение б своевременното интегриране на модула на интерфейс за даване на сведения, както и всички последващи актуализации в съответствие с датите за прилагане, определени в акта за изпълнение, посочен в параграф 11;

The implementing act shall specify the type of information to be provided, the entities responsible for collecting, processing, archiving and transmitting specific information, the maximum delays for reporting, the data security and data protection rules and related quality control mechanisms.
В акта за изпълнение се посочват видът информация, която се предоставя, субектите, отговарящи за събирането, обработването, архивирането и предаването на конкретна информация, както и максималните срокове за докладване, правилата за сигурност и защита на данните и свързаните с тях механизми за контрол на качеството.

The appeal procedure shall be initiated within a reasonable time of the announcement of the decision to the applicant, to be determined by the implementing act, and should take into account any implemented remedy procedure.
Процедурата по обжалване се открива в разумен срок след уведомяването на заявителя за решението, като този срок се определя с акта за изпълнение, и следва да взема предвид всички приложени процедури за правна защита.