What is the translation of " THE IMPLEMENTING MEASURES " in Swedish?

• genomförandeåtgärderna
• genomförandebestämmelser
• de tillämpningsföreskrifter
• tillämpningsåtgärderna
• tillämpningsföreskrifter
• åtgärderna för att genomföra
• genomförandeåtgärder

Examples of using The implementing measures in English and their translations into Swedish

Now it is a matter of the implementing measures.
Nu handlar det om genomförandeåtgärderna.

The implementing measures under Chapter III of the Directive.
Genomförandebestämmelser enligt kapitel III i direktivet.

It will be further specified in the implementing measures.
Detta kommer att anges närmare i genomförandeåtgärderna.

The implementing measures shall include the elements listed in Annex VII.
Genomförandeåtgärderna skall omfatta elementen i förteckningen i bilaga VII.

The Commission's proposals on the implementing measures.
Kommissionens förslag om tillämpningsföreskrifter.

The implementing measures referred to in Article 17(2) may specify in particular.
De tillämpningsföreskrifter som avses i artikel 17.2 får särskilt gälla följande.

The following technical modalities will be included in the implementing measures.
Följande tekniska aspekter skall innefattas i genomförandeåtgärderna.

The implementing measures must uphold the fundamental rights of consumers.
I genomförandeåtgärderna måste konsumenternas grundläggande rättigheter respekteras.

The Commission will take this into account when drafting the implementing measures.
Kommissionen kommer att beakta detta då den utarbetar genomförandeåtgärder.

They are, however, retained for the implementing measures provided for in Article 291 TFEU.
De behålls däremot för de genomförandeåtgärder som fastställs i artikel 291 i EUF-fördraget.

The implementing measures may grant BERT[the Body]
Genomförandeåtgärderna kan omfatta särskilda skyldigheter för BERT[organet]

The precise scope of application is established in the implementing measures to the Regulation.
Det exakta tillämpningsområdet fastställs i förordningens genomförandeåtgärder.

In addition, the implementing measures required by Chapter III of the Directive are presented.
Dessutom presenteras de genomförandebestämmelser som krävs enligt kapitel III i direktivet.

This provision will become effective as of 20 August 2010, once the implementing measures are put in place.
Denna bestämmelse kommer att få rättsverkan den 20 augusti 2010 när genomförandeåtgärderna är tillämpliga.

In any case, the implementing measures must uphold the fundamental rights of consumers.
I genomförandeåtgärderna måste under alla omständigheter konsumenternas grundläggande rättigheter respekteras.

should adopt the implementing measures referred to under Article 37.
bör anta de tillämpningsföreskrifter som avses i artikel 37.

In addition, the implementing measures can mostly be simplified due to the review provisions set out in therein.
Dessutom kan genomförandeåtgärderna oftast förenklas på grundval av fastställda regler om översyn.

This will give less certainty on the scope for the implementing measures on control and monitoring.
Detta kommer att medföra mindre säkerheten när det gäller tillämpningsområdet för genomförandeåtgärderna för kontroll och övervakning.

The implementing measures will also be applied to facilitate use of this mechanism instead of permanent withdrawal.
Genomförandeåtgärderna kommer också att tillämpas för att underlätta användningen av denna mekanism i stället för definitivt återtagande.

It is also appropriate to adapt the implementing measures with regard to the applications lodging date.
Det är också lämpligt att anpassa genomförandeåtgärderna med avseende på datumet för inlämnade av ansökningar.

It reflects the criteria laid down in the Maastricht Treaty regarding consultation with Parliament on the implementing measures.
Det reflekterar kriterierna fastställda i Maastrichtfördraget när det gäller konsultation med parlamentet om genomförandeåtgärderna.

Amendment 33 includes a sunset clause for all the implementing measures that are to be reexamined after six months.
Ändringsförslag 33 innehåller en tidsfristklausul för alla genomförandeåtgärder som ska ses över igen efter sex månader.

Nevertheless, the Commission clearly has a problem when it comes to supervising the drafting of the implementing measures.
Emellertid uppstår ett tydligt problem när det gäller att kontrollera kommissionen i anslutning till inrättandet av genomförandebestämmelser.

For micro CHP: the energy labelling and the implementing measures for boilers under the Eco-design Directive in 2009.
För mikrotillämpning av kraftvärme: energimärkningen och genomförandeåtgärderna för pannor i ekodesigndirektivet 2009.

on the difference between the general principles and the implementing measures.
besluta om skillnaden mellan de allmänna principerna och genomförandeåtgärderna.

The Commission should adopt the implementing measures for the opening and the administration of the Community tariff quotas.
Kommissionen bör anta genomförandebestämmelser för öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter.

No specific system is foreseen but the Commission's Working Group on Agricultural Tractors will be used for the follow-up with the implementing measures.
Inget särskilt system planeras, men kommissionens arbetsgrupp för jordbrukstraktorer kommer att användas vid uppföljningen med genomförandeåtgärder.

The next item is the Commission statement on the Implementing measures(level 2) for the'Transparency' and'Prospectus' directives.
Nästa punkt är kommissionens uttalande om genomförandeåtgärder(nivå 2) avseende direktivet om insynskrav och prospektdirektivet.

The implementing measures may grant the Authority specific responsibilities in the application of those measures..
Genomförandeåtgärderna kan omfatta särskilda skyldigheter för Europeiska myndigheten för marknaden för elektronisk kommunikation vid tillämpningen av dessa åtgärder.

Justify and adopt, in agreement with the Commission, the implementing measures of the Staff Regulation of the FCH Joint Undertaking;
Motivera och anta genomförandeåtgärderna för personalförordningen för det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas efter överenskommelse med kommissionen.