What is the translation of " THE IMPLEMENTING MEASURES " in Finnish?

• täytäntöönpanotoimenpiteet
• täytäntöönpanotoimet
• täytäntöönpanotoimenpiteitä
• täytäntöönpanotoimista
• täytäntöönpanosäädösten
• täytäntöönpanotoimenpiteistä
• toimenpiteitä toteutettaessa
• täytäntöönpanosäädöksissä

Examples of using The implementing measures in English and their translations into Finnish

The implementing measures shall include the elements listed in Annex VII.
Täytäntöönpanosäädösten on sisällettävä liitteessä VII luetellut osat.

That obligation includes meeting the emission limits set out in Annex I and the implementing measures referred to in Article 5.
Tämä velvoite sisältää liitteessä I ja 5 artiklassa tarkoitetuissa täytäntöönpanotoimissa asetettujen päästörajojen noudattamisen.

The implementing measures must uphold the fundamental rights of consumers.
Toimenpiteitä toteutettaessa on kunnioitettava kuluttajien perusoikeuksia.

The below table shows which acts contain the implementing measures adopted under the specific empowerments.
Jäljempänä olevassa taulukossa esitetään, mitkä säädökset sisältävät erityisten valtuutuksien nojalla hyväksytyt täytäntöönpanotoimenpiteet.

The implementing measures concerning the statistical actions provided for in Article 4(1) shall concern.
Edellä 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja tilastotoimia koskevat täytäntöönpanotoimenpiteet ovat seuraavat.

The next item is the Commission statement on the Implementing measures(level 2) for the'Transparency' and'Prospectus' directives.
Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma avoimuusdirektiivin ja esitedirektiivin täytäntöönpanotoimista taso 2.

The implementing measures may grant the Authority specific responsibilities in the application of those measures..
Täytäntöönpanotoimenpiteissä voidaan antaa markkinaviranomaiselle vastuita näiden toimenpiteiden soveltamisessa.

In any case, they will be carefully evaluated in the context of the impact assessments which will accompany the implementing measures.
Joka tapauksessa ne arvioidaan huolellisesti vaikutusten arvioinnin yhteydessä, joka liitetään täytäntöönpanosäädöksiin.

In any case, the implementing measures must uphold the fundamental rights of consumers.
Toimenpiteitä toteutettaessa on joka tapauksessa kunnioitettava kuluttajien perusoikeuksia.

The RSPG will remain an advisory body and will provide opinions to the Commission before adopting the implementing measures by comitology.
Radiotaajuuspolitiikkaa käsittelevä ryhmä jatkaa neuvoa-antavana elimenä ja antaa komissiolle lausuntoja ennen kuin täytäntöönpanotoimenpiteet hyväksytään komitologiamenettelyä noudattaen.

Directive 2005/32/EC and the implementing measures adopted pursuant to it are without prejudice to Community waste management legislation.
Direktiivi 2005/32/EY ja sen nojalla hyväksytyt täytäntöönpanotoimenpiteet eivät vaikuta yhteisön jätehuoltolainsäädännön soveltamiseen.

Will you bring a case before the European Court against the Czech Republic if the implementing measures of the agreement prove to be contrary to Community law?
Viettekö Tšekin tasavallan tapauksen Euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen, jos kyseisen valtion solmiman sopimuksen täytäntöönpanotoimet osoittautuvat yhteisön lain vastaisiksi?

Before the implementing measures are adopted, stakeholders will be formally consulted and a specific impact assessment will be made by Commission services.
Ennen kuin täytäntöönpanotoimenpiteet hyväksytään, sidosryhmiä kuullaan virallisesti ja komissio laatii erityisen vaikutustenarvioinnin.

Justify and adopt, in agreement with the Commission, the implementing measures of the Staff Regulation of the FCH Joint Undertaking;
Perustella ja vahvistaa yhteisymmärryksessä komission kanssa polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen henkilöstösääntöjen täytäntöönpanotoimet;

If necessary, the implementing measures might set out more detailed arrangements for the traceability of each individual piece of equipment.
Tarvittaessa täytäntöönpanosäädöksissä voidaan säätää yksityiskohtaisemmista järjestelyistä kunkin yksittäisen laitteen jäljitettävyyden suhteen.

In that respect, the applicants point out that, as of the period between 1990 and 1992, most Member States had not yet adopted the implementing measures required by Directive 90/676.
Tältä osin kantajat toteavat, että vuosina 1990-1992 suurin osa jäsenvaltioista ei ollut vielä toteuttanut direktiivissä 90/676/ETY mainittuja täytäntöönpano toimia.

However, the implementing measures required for a fully-functioning system of electronic identification on a Community scale have yet to be developed.
Toimivan tunnistusjärjestelmän käyttöönotto edellyttää kuitenkin yhteisön laajuisia täytäntöönpanotoimenpiteitä, mutta niitä ei ole vielä kehitetty.

On the other hand, Parliament is departing from its true role in wanting to verify all the implementing measures, and even'to attend meetings of the Securities Committee as an observer.
Sitä vastoin parlamentti hylkää todellisen roolinsa halutessaan tarkistaa kaikki täytäntöönpanotoimenpiteet ja jopa"osallistua tarkkailijana arvopaperikomitean kokouksiin.

Concerning the implementing measures to the transparency directive, I should also add that I understand some of the concerns expressed in relation to future developments.
Kysymykseen avoimuusdirektiivin täytäntöönpanotoimista lisäisin, että ymmärrän osan tulevaa kehitystä koskevista huolista, jotka on mainittu.

Lawmaking may not be faster and more efficient since the consultation required for the implementing measures impacts on the time it takes to agree the final package.
Lainsäädäntä ei voi olla nopeampaa ja tehokkaampaa, sillä soveltamismenettelyjen edellyttämien kuulemisten viemä aika vaikuttaa siihen, kauanko lopullisesta kokonaisuudesta päättäminen kestää.

Obviously, as we all know, the implementing measures for the gas directive will inevitably follow a different schedule from those for electricity.
On myös selvää, kuten kaikki tiedämme, että maakaasudirektiivin täytäntöönpanotoimet toteutetaan eri aikataulussa kuin sähköä koskevat toimet.

It also sets the procedures and criteria to be followed in drafting and adopting the implementing measures, including the evaluation of substances by the SCF.
Siinä vahvistetaan myös menettelyt ja perusteet, joita on seurattava valmisteltaessa ja hyväksyttäessä täytäntöönpanotoimenpiteitä, myös aineiden arviointia elintarvikkeita käsittelevässä tiedekomiteassa.

The implementing measures shall lay down generic eco-design requirements in accordance with Annex I and/or specific eco-design requirements in accordance with Annex II.
Täytäntöönpanosäädöksissä on säädettävä yleisistä ekologisen suunnittelun vaatimuksista liitteen I mukaisesti ja/tai erityisistä ekologisen suunnittelun vaatimuksista liitteen II mukaisesti.

In order for it to be possible to actually achieve these new, ambitious emissions standards, the implementing measures, which lay down the exact technical specifics in detail, must be made public at an early stage.
Jotta nämä uudet, kunnianhimoiset normit voidaan todella saavuttaa, täytäntöönpanotoimenpiteet, joissa säädetään yksityiskohtaisesti tarkoista teknisistä määrittelyistä, on julkaistava aikaisessa vaiheessa.

The implementing measures cover SIS II aspects that, due to their technical nature, level of detail and need for regular updating, are not covered exhaustively by the SIS II legal instruments.
Täytäntöönpanotoimenpiteet kattavat sellaiset SIS II: n osatekijät, joita SIS II‑säädökset eivät kata tyhjentävästi niiden teknisen luonteen, yksityiskohtaisuuden ja säännöllisen päivitystarpeen vuoksi.

They have also decided to ratify this Convention and all other relevant Conventions to prevent and combat the financing of terrorism, as soon as possible, and to take the implementing measures necessary.
He päättivät myös ratifioida tämän yleissopimuksen ja kaikki muut terrorismin rahoituksen ehkäisemistä ja torjuntaa koskevat asiaankuuluvat yleissopimukset mahdollisimman pian sekä toteuttaa tarvittavat täytäntöönpanotoimenpiteet.

In the next three months we have to prepare the implementing measures and the financial plan so that the new Commission can discharge its duties according to the timetable that has been laid down.
Seuraavina kolmena kuukautena meidän on valmisteltava täytäntöönpanotoimet ja rahoitussuunnitelma, joiden avulla seuraava komissio voi suoriutua tehtävistään annetussa määräajassa.

It believes that, given the recent extension in its co-decision power, Parliament should now jointly decide the rules, as well as the implementing measures.
Tuossa artiklassa neuvostolle myönnetään yksinomainen oikeus siirtää komissiolle täytäntöönpanovalta, mitä Euroopan parlamentti vastustaa: parlamentti katsoo, että koska yhteispäätöksen sille suomia toimivaltuuksia on äskettäin laajennettu, sillä pitäisi olla oikeus vastedes päättää neuvoston kanssa sekä säännöistä että täytäntöönpanotoimenpiteistä.

In the event of a favourable opinion, the rule is that the Commission adopts the implementing measures(the instruments adopted); under the management procedure it may also adopt an instrument in the absence of an opinion.
Kun komitea antaa myönteisen lausunnon, komissio yleensä hyväksyy täytäntöönpanotoimet(annetut säädökset); hallintomenettelyssä komissio voi tehdä näin myös, jos lausuntoa ei anneta.

The implementing measures are needed to take account in the application of this Directive new developments and to guarantee a uniform application of its rules in order to ensure a level playing field for economic actors.
Täytäntöönpanotoimenpiteet ovat tarpeen, jotta direktiivin soveltamisessa voitaisiin ottaa huomioon uusin kehitys ja taata direktiivin sääntöjen yhdenmukainen soveltaminen ja näin varmistaa yhtäläiset toimintaedellytykset talouden toimijoille.