What is the translation of " THE IMPLEMENTING MEASURES " in Slovak?

• vykonávacie opatrenia
• implementačných opatreniach
• vykonávacích opatreniach
• vykonávacích opatrení
• vykonávacími opatreniami
• opatrení preberajúcich
• sa vykonávania opatrení
• vykonávajúcich opatrení

Examples of using The implementing measures in English and their translations into Slovak

It will be further specified in the implementing measures.
Dôkladnejšie sa bude špecifikovať vo vykonávacích opatreniach.

The implementing measures adopted should not modify the essential provisions of the Directives.
Žiadne z prijatých vykonávacích opatrení nesmie zmeniť podstatné ustanovenia tejto smernice.

Hydrogen components are marked in accordance with the implementing measures;
Vodíkové komponenty boli označené v súlade s vykonávacími opatreniami;

In addition, the implementing measures can mostly be simplified due to the review provisions set out in therein.
Okrem toho možno vykonávacie opatrenia najčastejšie zjednodušiť na základe ustanovení o revízii, ktoré sú v nich uvedené.

Full use is therefore being made of Eurocontrol's technical expertise in order to establish the implementing measures.
Vývoj vykonávacích opatrení tak plne využíva technickú odbornosť Eurocontrolu.

The implementing measures on the governance requirements will specify the proportionality principle.
Vo vykonávacích opatreniach týkajúcich sa požiadaviek v oblasti správy sa stanoví zásada proporcionality.

The precise scope of application is established in the implementing measures of the Regulation.”.
Presne vymedzený rozsah je stanovený vo vykonávacích opatreniach nariadenia.“.

The implementing measures may grant the Authority specific responsibilities in the application of those measures..
Vykonávacími opatreniami sa úradu môžu udeliť osobitné zodpovednosti pri uplatňovaní týchto opatrení..

The precise scope of application is established in the implementing measures to the Regulation.
Presne vymedzený rozsah je stanovený vo vykonávacích opatreniach k tomuto nariadeniu.

Furthermore, the ECB welcomes the implementing measures in the proposed regulation for key monthly, quarterly and annual statistics;
ECB tiež víta v navrhovanom nariadení implementačné opatrenia týkajúce sa kľúčových mesačných, štvrťročných a ročných štatistík;

Regarding the issue that Mrs Doyle referred to, this will be dealt with in the implementing measures.
Čo sa týka problému, o ktorom sa zmienila pani Doylová, bude sa riešiť v rámci vykonávacích opatrení.

Report to the Council on the implementing measures taken pursuant to these conclusions, in particular by drawing up an appropriate impact assessment.
Predložil Rade správu o vykonávacích opatreniach prijatých podľa týchto záverov, a to predovšetkým vypracovaním primeraného posúdenia vplyvu.

Hydrogen components and systems reliably withstand a range of operating temperatures laid down in the implementing measures;
Vodíkové komponenty a systémy spoľahlivo znášali spektrum pracovných teplôt ustanovených vo vykonávacích opatreniach;

Obviously, as we all know, the implementing measures for the gas directive will inevitably follow a different schedule from those for electricity.
Zjavne, ako všetci vieme, implementácia opatrení pre smernicu zemného plynu bude nezvratne pokračovať podľa odlišného programu, ako tá pre elektrinu.

The environmental, economic and social impacts are linked with the implementing measures for specific product groups.
Vplyvy na životné prostredie, ako aj hospodárske a sociálne vplyvy sa spájajú s vykonávacími opatreniami pre jednotlivé skupiny výrobkov.

Before the implementing measures are adopted, stakeholders will be formally consulted and a specific impact assessment will be made by Commission services.
Pred prijatím vykonávacích opatrení sa uskutočnia formálne konzultácie so zainteresovanými stranami a útvary Komisie vykonajú príslušné hodnotenie vplyvu.

Amsterdam Treaty: co-decision with the Council for the vote on the implementing measures applicable to the General Regulation;
Amsterdamská zmluva: spolurozhodovanie s Radou pri hlasovaní o vykonávacích opatreniach pre všeobecné nariadenie;

Subject to the implementing measures referred to in the third subparagraph, the competent authorities may impose restrictions or conditions on the marketing of AIF pursuant to this Article.
Na základe vykonávacích opatrení podľa tretieho pododseku, príslušné orgány môžu uložiť obmedzenia alebo podmienky pre uvádzanie AIF na trh podľa tohto článku.

Whenever implementing measures are adopted pursuant to Article 17 of the Regulation, the implementing measures shall be communicated to Denmark.
Pri každom prijímaní vykonávacích opatrení podľa článku 17 nariadenia sa vykonávacie opatrenia oznámia Dánsku.

For the product group targeted, the Implementing Measures will, in accordance with the existing provisions of the Directive, set two levels of performance.
Pre cieľovú skupinu výrobkov sa vo vykonávacích opatreniach stanovia v súlade s existujúcimi ustanoveniami smernice dve úrovne úžitkových vlastností.

The RSPG will remain an advisory body and will provide opinions to the Commission before adopting the implementing measures by comitology.
RSPG zostane poradným orgánom a bude pred prijatím vykonávacích opatrení prostredníctvom komitológie poskytovať stanoviská Komisii.

All further information given in this report about the implementing measures of the Member States refers to the supplementary pension systems indicated in this table.
Všetky ďalšie informácie uvedené v tejto správe o implementačných opatreniach členských štátov sa týkajú doplnkových dôchodkových systémov uvedených v tejto tabuľke.

As a first point, I would like to thank the Commission, in the person of Commissioner Verheugen, for reading out the declaration on the implementing measures here in the House today.
Na prvom mieste chcem poďakovať Komisii v osobe pána komisára Verheugena za dnešné prečítanie vyhlásenia o vykonávacích opatreniach v Parlamente.

The noise levels determined in accordance with the procedure specified in the implementing measures to this Regulation shall not exceed the limits designated in points 1.1 or 1.2.
Hladiny hluku stanovené v súlade s postupom špecifikovaným vo vykonávacích opatreniach k tomuto opatreniu nesmú prekročiť limity určené v bodoch 1.1 alebo 1.2.

Members also have to declare gifts they have received when representing Parliament in an official capacity, under the conditions laid down in the Implementing Measures to the Code of Conduct.
Poslanci musia tiež predkladať vyhlásenia o daroch, ktoré dostali pri oficiálnom zastupovaní Parlamentu v súlade s podmienkami ustanovenými vo vykonávacích opatreniach ku kódexu správania.

The application of the Own Resources legislation, including the implementing measures Regulation, is discussed on a regular basis in the Advisory Committee on Own Resources.
ĎALŠIE PRVKY Uplatňovanie právnych predpisov o vlastných zdrojoch vrátane nariadenia o vykonávacích opatreniach je pravidelne predmetom diskusií v rámci Poradného výboru pre vlastné zdroje.

Whenever implementing measures are adopted pursuant to Article 74(2) of the Regulation, the implementing measures shall be communicated to Denmark.
Pri každom schvaľovaní vykonávacích opatrení v súlade s článkom 74 ods. 2 nariadenia sa vykonávacie opatrenia oznámia Dánsku.

Second, I call for the rejection of two motions for a resolution on the implementing measures, rejecting implementing measures on TVs and fridges.
Po druhé, žiadam, aby boli zamietnuté dva návrhy uznesenia o vykonávacích opatreniach, ktorými sa zamietajú vykonávacie opatrenia o televízoroch a chladničkách.

Last but not least, relevant stakeholders are consulted and associated in defining and reviewing the implementing measures and assessing self-regulatory measures..
V neposlednom rade sú zúčastnené strany navzájom prepojené konzultáciami pri definovaní a preskúmavaní vykonávacích opatrení a tiež určovaním samoregulačných opatrení..

Lawmaking may not be faster and more efficient since the consultation required for the implementing measures impacts on the time it takes to agree the final package.
Tvorbu právnych predpisov nie je možné urýchliť a zefektívniť, pretože požadované konzultácie k vykonávajúcim opatreniam má vplyv na celkovú dobu potrebnú pre schválenie konečného znenia.