What is the translation of " THE METHODS OF ANALYSIS " in Swedish?

• analysmetoderna
• metoderna för analys
• analysmetoder

Examples of using The methods of analysis in English and their translations into Swedish

The methods of analysis introduced shall comply with the criteria set out in the Annex.
De införda analysmetoderna skall uppfylla de kriterier som anges i bilagan.

Such amendments as are necessary for adapting this Directive to technical progress shall relate to:- the methods of analysis.
Sådana ändringar som är nödvändiga för att anpassa detta direktiv till den tekniska utvecklingen skall avse- analysmetoderna.

The methods of analysis needed to verify compliance with the levels referred to in Article 4.
Analysmetoder för att kontrollera att de halter som avses i artikel 4 inte överskrids.

Detailed rles concerning sample taking and the methods of analysis required to check compliance with the provisions of points(a) to g.
De närmare regler om provtagning och analysmetoder som behövs för att kontrollera att bestämmelserna i a-g följs.

The methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products.
De analysmetoder som behövs för att kontrollera sammansättningen av kosmetiska produkter.

The characteristics of the oils laid down in Annex I shall be determined in accordance with the methods of analysis set out below.
Egenskaperna hos de oljor som fastställts i bilaga 1 skall bestämmas i enlighet med de analysmetoder som anges nedan.

(el) lay down rules for the methods of analysis for determining the characteristics of products;
Fastställa regler för analysmetoder för att bestämma produkternas särskilda egenskaper.

The following shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 12:(a) the methods of analysis necessary for checking the above purity criteria;
Följande skall bestämmas enligt förfarandet i artikel 12: a De analysmetoder som behövs för kontroll av ovannämnda renhetskriterier.

The methods of analysis for the standards referred to in Annex A, Chapter IV,
Analysmetoderna för de normer som avses i kapitel IV i bilaga A

Supplement to the existing mandate for CEN concerning the methods of analysis for materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
Komplement till det pågående uppdraget till CEN om analysmetoder för material och produkter som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel.

The methods of analysis needed to check the composition
De analysmetoder som krävs för att kontrollera sammansättningen av

In your first semester you will work with the latest economic theories and the methods of analysis based on them, including the use of quantitative data.
I din första termin kommer du att arbeta med de senaste ekonomiska teorier och metoder för analys, baserade på dem, bland annat användningen av kvantitativa data.

Where necessary, the methods of analysis needed to verify that the criteria of purity referred to in(a) are satisfied;
Vid behov, de analysmetoder som behövs för att verifiera att de i a angivna renhetskriterierna är uppfyllda.

as regards the methods of analysis for the parameters set out in that Annex;
när det gäller analysmetoderna för de parametrar som fastställs i den bilagan.

The methods of analysis necessary to verify compliance with the general
De analysmetoder som behövs för att kontrollera överensstämmelsen med de allmänna

The Commission shall adopt any amendments necessary for adapting the G values for the parameters, and the methods of analysis, set out in Annex I to technical and scientific progress.
Kommissionen ska anta de ändringar som behövs för att anpassa parametrarnas G-värden, samt analysmetoden enligt bilagan, till den tekniska utvecklingen.

The methods of analysis determined under paragraph 1 shall comply with the criteria set out in the Annex to Directive 85/591/EEC.
De analysmetoder som bestämts enligt punkt 1 skall stämma överens med de kriterier som anges i bilagan till direktiv 85/591/EEG.

as regards the methods of analysis for the parameters set out in that Annex;
när det gäller analysmetoderna för de parametrar som fastställs i den bilagan.

Any amendments necessary to adapt the methods of analysis for the parameters set out in Annex I in the light of scientific and technical progress;
Anpassning av analysmetoderna för parametrarna i bilaga I mot bakgrund av den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

The Commission shall adopt such amendments as are necessary for adapting the G and I values for the parameters, and the methods of analysis, set out in the Annex to technical progress.
Kommissionen ska anta de ändringar som behövs för att anpassa G- och I-parametervärdena samt analysmetoden enligt bilagan till den tekniska utvecklingen.

The methods of analysis for the parameters set out in Annex I may be adapted to scientific
Analysmetoderna för de parametrar som anges i bilaga I får anpassas till den vetenskapliga

if their residues and the methods of analysis have been positively evaluated(')
om deras restmängder och analysmetoder har utvärderats positivt(')

The methods of analysis include conceptual history(Reinhart Koselleck),
Analysmetoderna omfattar begreppshistoria(Reinhart Koselleck),

Whereas the definition of the physical and chemical characteristics of olive oil and of the methods of analysis entails the amendment of the additional notes to Chapter 15 of the combined nomenclature;
Definitionen av de fysiska och kemiska egenskaperna hos olivolja och av analysmetoderna medför ändringar av tilläggsanmärkningarna i kapitel 15 i Kombinerade nomenklaturen.

though(or precisely because) the methods of analysis are similar,
trots att(eller just därför att) analysmetoderna är liknande

Directives 96/73/EC and 73/44/EEC specify the methods of analysis to be used to check whether the composition of textile products is in conformity with the information supplied in the label.
I direktiven 96/73/EG och 73/44/EEG anges vilka analysmetoder som ska användas för att kontrollera om textilprodukternas sammansättning överensstämmer med informationen på märkningen.

products including the detailed rules for the taking of samples and the methods of analysis for determining the composition of products;
en produkt, inbegripet detaljerade regler om provtagning och analysmetoder för att bestämma produkternas sammansättning.

The methods of analysis and detailed rules governing quality control should also be specified
Dessutom bör analysmetoderna och bestämmelserna för kvalitetskontrollen fastställas liksom, om situationen kräver det,

product including the detailed rules for the taking of samples and the methods of analysis for determining the composition of products;
produktspecifika handelsnormerna, inbegripet närmare föreskrifter om provtagning och analysmetoder för att bestämma produkternas sammansättning.

set out the methods of analysis for crude oils
anges analysmetoderna för råoljor