What is the translation of " THE NEED TO AVOID " in Swedish?

• behovet av att undvika
• nödvändigheten av att undvika
• måste undvika
• vikten av att undvika
• kravet att undvika
• behovet av att förhindra

Examples of using The need to avoid in English and their translations into Swedish

The need to avoid foetal exposure.
Vikten av att undvika fosterexponering.

Information on the need to avoid pregnancy.
Information om behovet av att undvika graviditet.

The need to avoid foetal exposure.
Behovet av att undvika fosterexponering.

Teratogenicity and the need to avoid foetal exposure.
Teratogenicitet och vikten av att undvika fosterexponering.

The need to avoid fetal exposure.
Nödvändigheten att undvika fosterexponering.

Fourthly, we should stress the need to avoid speculative market trends.
För det fjärde bör vi betona behovet av att undvika spekulativa marknadstrender.

The need to avoid foetal exposure.
Nödvändigheten att undvika fosterexponering.

while supporting the Italian request, insisted on the need to avoid such suspension.
insisterade ett par delegationer på att man måste undvika att detta skjuts upp.

The need to avoid grapefruit juice;
Nödvändigheten av att undvika grapefruktjuice.

who has emphasized the need to avoid excessive regulation.
föredraganden själv understryker nödvändigheten av att undvika överdrivna bestämmelser.

The need to avoid any form of contamination.
Behovet att undvika alla typer av smittspridning.

A requirement to inform patients of the teratogenic risks associated with Odomzo and the need to avoid foetal exposure.
Ett krav att informera patienterna om de teratogena riskerna med Odomzo och behovet av att undvika fosterexponering.

The need to avoid overlap and exploit synergies.
Behovet av att undvika överlappningar och utnyttja synergieffekter.

European Union action is necessary because of the need to avoid the emergence of barriers to the single market.
Europeiska unionens insats krävs på grund av behovet av att undvika att handelshinder uppstår på den inre marknaden.

The need to avoid disturbances on the Community market;
Behovet av att undvika störningar på gemenskapsmarknaden.

clearly the real issues are their direction and substance and the need to avoid contradictions.
de verkliga frågorna är åt vilket håll reformerna går och vad de innebär och behovet av att undvika motsägelser.

The need to avoid foods such as grapefruit juice which inhibit CYP3A4 enzymes.
Vikten av att undvika föda som grapefruktjuice som hämmar CYP3A4-enzymer.

A requirement to inform patients of the teratogenic risks associated with Erivedge and the need to avoid foetal exposure.
Ett krav att informera patienterna om de teratogena riskerna associeras med Erivedge och behovet av att undvika fosterexponering.

The need to avoid unnecessary duplication of procedures
Behovet att undvika onödigt dubbelarbete,

The governance of the corridors was mentioned as an important issue for further discussion, and the need to avoid an increase in the administrative burden was underlined.
Styrningen av korridorerna togs upp som en viktig fråga för den fortsatta diskussionen och man betonade behovet av att undvika att den administrativa bördan ökar.

C the need to avoid that competition is distorted when adopting such measures;
B Behovet av att undvika att konkurrensen snedvrids när sådana åtgärder antas.

The European Parliament in its recent post-Copenhagen resolution explicitly pointed at those weaknesses and the need to avoid them undermining the environmental integrity5.
I Europaparlamentets nyligen antagna resolution efter Köpenhamnskonferensen framhölls uttryckligen dessa svagheter och nödvändigheten av att undvika att de urholkar miljöintegriteten5.

The need to avoid excessive increases in the cost of performance of the contract;
Behovet av att undvika stora ökningar i kostnaderna för genomförandet av kontraktet.

To strike a proper balance between the public interest of combating abuse and the need to avoid disproportionate restrictions on cross-border activity within the EU; and.
Uppnå en lämplig balans mellan det allmänna intresset att bekämpa missbruk och behovet av att undvika oproportionella restriktioner för gränsöverskridande verksamhet i EU, och.

The need to avoid duplication of studies is adequately addressed in recital 8 of the Regulation.
Behovet av att undvika upprepning av studier framgår tillräckligt tydligt av skäl 8 i förordningen.

In terms of synergies between the Structural Funds, the European Parliament has insisted on the need to avoid a high concentration of capacity in economic clusters
När det gäller synergieffekter mellan strukturfonderna har Europaparlamentet insisterat på att man måste undvika en hög koncentration av kapacitet till ekonomiska kluster

The need to avoid jeopardising achievement of the aim pursued in introducing quantitative restrictions.
Behovet av att undvika att äventyra uppnåendet av det mål som eftersträvats vid införandet av kvantitativa restriktioner.

the male partners of female patients with information on the medicine's side effects and the need to avoid pregnancy.
manliga partner till kvinnliga patienter med information om läkemedlets biverkningar och vikten av att undvika graviditet.

Most contributors emphasized the need to avoid duplication with work already carried out at national and international level.
De flesta deltagarna betonade att byrån måste undvika att göra om samma arbete som redan görs nationellt eller internationellt.

in particular those with still large deficits, had to strike a balance between the need for further consolidation efforts and the need to avoid a pro-cyclical tightening.
var när de utformade sina budgetar för 2002 tvingade att göra en avvägning mellan kravet på ytterligare konsolidering av de offentliga finanserna och kravet att undvika en konjunkturförstärkande åtstramning.