What is the translation of " THE PROCESSING OF SUCH DATA " in Swedish?

• behandling av sådana uppgifter
• behandlingen av sådana uppgifter
• behandlingen av sådan information

Examples of using The processing of such data in English and their translations into Swedish

We are not responsible for the processing of such data by Cliplister.
Den aktuella leverantören är personuppgiftsansvarig för behandlingen av uppgifter kopplade till verktyget.

The processing of such data for value added services should only be allowed where subscribers have given their consent.
Behandlingen av sådana uppgifter för mervärdestjänster bör endast tillåtas om abonnenterna har givit sitt samtycke.

The data protection supervisors are firm that the processing of such data should normally be prohibited.
Datatillsynsmännen står fast vid att det normalt sett skall vara förbjudet att bearbeta sådan information.

The processing of such data is done for safety reasons
Behandlingen av sådana uppgifter görs av säkerhetsskäl så

Is that intention sufficient to exclude the processing of such data from the scope of Directive 95/46?
Räcker detta syfte för att behandlingen av dessa uppgifter ska vara undantagen från tillämpningsområdet för direktiv 95/46?

Given the high sensitivity of medical data, the Commission proposes a general framework at the European level on the processing of such data.
Med tanke på hur känsliga medicinska uppgifter är föreslår Europeiska kommissionen en allmän EU-rättsakt om behandling av sådana uppgifter.

You hereby consent to the processing of such data by Mercuri Urval
Du ger härmed sitt samtycke till behandling av sådana uppgifter av Mercuri Urval

you may request that we restrict the processing of such data.
kan du begära begränsad behandling av uppgifterna hos oss.

It also means that the processing of such data will be under the full supervisory powers of the data protection authorities established in all Member States.
Detta innebär också att behandlingen av sådana uppgifter står under tillsyn av medlemsstaternas dataskyddsmyndigheter.

until you withdraw your consent to the processing of such Data.
du tar tillbaka ditt samtycke till behandlingen av dessa uppgifter.

With regard to the processing of such data, a CRS shall be considered as a data controller in accordance with Article 2(d)
Vid behandlingen av sådana uppgifter ska det datoriserade bokningssystemet betraktas som registeransvarigt i enlighet med artikel 2 d

want to restrict the processing of such data, your browser may in some cases allow you to opt out or anonymize your IP address.
vill begränsa behandlingen av sådan information kan din webbläsare i vissa fall tillåta dig att välja bort eller anonymisera din IP-adress.

Because the processing of such data is necessary to establish,
Eftersom behandling av uppgifter är nödvändigt för att skriva,

delete personal data relating to them, and to object to the processing of such data, by addressing a written request, at any time.
ta bort personuppgifter som rör dem och motsätta sig behandlingen av sådan information, genom att när som helst adressera en skriftlig förfrågan.

The processing of such data which is required for the purposes of this Directive must therefore comply with the national measures taken pursuant to Directive 95/46/EC.
Behandlingen av sådana uppgifter som krävs enligt det här direktivet måste därför överensstämma med de nationella åtgärder som vidtas enligt direktiv 95/46/EG.

(e) to keep in mind that EU rules on the transfer of personal data may prohibit the processing of such data in third countries if they do not meet the EU adequacy standard;
(e) Kommissionen uppmanas att hålla i åtanke att EU: bestämmelser om överföring av personuppgifter kan förbjuda behandling av sådana uppgifter i tredjeländer om de inte uppfyller EU-standarderna.

The processing of such data by the said authorities shall be in accordance with the applicable data protection rules in accordance with the purposes of the processing..
Behandlingen av dessa uppgifter av de offentliga myndigheterna ska överensstämma med tillämpliga regler om dataskydd enligt bearbetningens syfte.

(35) As Eurojust also processes administrative personal data unrelated to criminal investigations, the processing of such data should be subject to the general rules of Regulation(EU) 2018/…(13).
(35) Eftersom Eurojust även behandlar administrativa personuppgifter utan anknytning till brottsutredningar bör behandling av sådana uppgifter omfattas av de allmänna reglerna i förordning(EU) 2018/…(13).

The processing of such data by the said authorities shall be in accordance with the applicable data protection rules in accordance with the purposes of the processing..
Offentliga myndigheters behandling av dessa uppgifter ska vara förenlig med tillämpliga bestämmelser för dataskydd beroende på behandlingens syfte.

Any person should have the right to have inaccurate personal data concerning them rectified and the right of erasure where the processing of such data is not in compliance with the main principles laid down in this Directive.
Var och en bör ha rätt att få felaktiga personuppgifter om sig rättade samt rätt till radering om behandlingen av sådana uppgifter inte föreenlig med de grundläggande principerna i detta direktiv.

By contrast, Directive 95/46 seeks to ensure the free flow of personal data between Member States through the harmonisation of national provisions protecting individuals with regard to the processing of such data.
Direktiv 95/46 syftar däremot till att säkerställa den fria rörligheten för personuppgifter mellan medlemsstaterna genom harmonisering av nationella bestämmelser om skydd för fysiska personer avseende behandlingen av sådana uppgifter.

thus also the processing of such data by Google, by downloading and installing the browser plug-in available at the following link.
därmed även från att behandla sådan data genom att hämta och installera insticksprogrammet för webbläsaren som finns tillgängligt på följande länk.

you may request that we restrict the processing of such data.
kan du begära begränsad behandling av uppgifterna hos oss.

by Google and the processing of such data by Google by downloading
till Google och bearbetningen av sådan data av Google genom att ladda ner

the personal data and the right to receive information on the processing of such data.
rätt att få insyn i personuppgifterna och information om behandlingen av personuppgifterna.

the operation of the democratic system requires in a Member State that political parties compile data on people's political opinions, the processing of such data may be permitted for reasons of public interest, provided that appropriate safeguards are established.
politiska partier i vissa medlemsstater samlar in uppgifter om enskilda personers politiska uppfattningar får behandling av sådana uppgifter tillåtas i det allmännas intresse, på villkor att bestämmelser finns om lämpliga skyddsåtgärder.

likewise affects the Articles of Regulation(EC) No 515/97 relating to the processing of such data by Community institutions and bodies.
artiklarna om EU-institutionernas och organens behandling av personuppgifter i förordning(EG) nr 515/97 måste ändras.

as well as the processing of such data by Google, by downloading and installing the browser
som relateras till din användning av våra webbplatser samt behandling av dessa uppgifter via Google, genom att du under följande Link laddar ner

free of charge, of temporarily refusing the processing of such data for each connection to the network or for each transmission of a communication.
kostnadsfritt tillfälligt kunna motsätta sig behandlingen av sådana uppgifter för varje uppkoppling eller för varje överföring av kommunikation.

the operation of the democratic system requires in a Member State that political parties compile data on people's political opinions, the processing of such data may be permitted for reasons of public interest,
politiska partier i vissa medlemsstater samlar in personuppgifter om fysiska personers politiska uppfattningar, får behandling av sådana uppgifter tillåtas med hänsyn till ett allmänt intresse, på villkor