What is the translation of " THE REFERENCE YEAR " in Swedish?

• referensåret
• statistikåret
• referensår

Examples of using The reference year in English and their translations into Swedish

Thus, the reference year for allocation would be updated annually.
Referensåret för tilldelningen uppdateras alltså varje år.

Mr President, I welcome the proposal to choose 1990 as the reference year.
Herr talman! Jag välkomnar förslaget att välja 1990 som basår.

However for Lithuania the reference year shall be the calendar year 2002.
För Litauen ska referensåret emellertid vara kalenderåret 2002.

The values at constant prices expressed in relation to the reference year 1990 are.
Värden i fasta priser uttryckta med referensåret 1990.

For Bulgaria and Romania the reference year shall be the calendar year 2006.
För Bulgarien och Rumänien ska referensåret vara kalenderåret 2006.

Positive values greater than 100% indicate a stocks build-up during the reference year.
Positiva värden över 100% anger lageruppbyggnad under referensåret.

The reference year has not been changed in order to make comparisons with old data easier.
Referensåret har inte ändrats för att underlätta jämförelsen med gamla uppgifter.

Some Member States were already a long way ahead when compared with the reference year.
En del medlemsstater har redan kommit långt jämfört med referensåret.

In the reference year 2012 the general government budget balance showed a deficit of 1.2% of GDP, i.e.
Under referensåret 2012 visade den offentliga sektorns budgetsaldo ett underskott på 1, 2% av BNP, dvs.

Member states shall furnish data for every year, after the reference year.
Medlemsstaterna skall rapportera uppgifter för varje år efter referensåret.

The AEI for the reference year 2010 shall be the mean concentration of the years 2008, 2009 and 2010.
AEI för referensåret 2010 skall vara medelkoncentrationen för åren 2008, 2009 och 2010.

Most of the reports were supplied 1 to 2 years after the reference year.
De flesta rapporterna lämnades ett till två år efter referensåret.

In the reference year 2009 the general government budget balance showed a deficit of 1.7% of GDP, i.e.
Under referensåret 2009 visade den offentliga sektorns budgetsaldo ett underskott på 1, 7 procent av BNP, dvs.

The results are to be transmitted within 18 months of the end of the reference year.
Resultaten ska rapporteras inom 18 månader från referensårets utgång.

The first quality report shall be delivered for the reference year 2002 structure of earnings survey.
Den första kvalitetsrapporten som skall utarbetas skall gälla undersökningar av inkomststrukturer för referensåret 2002.

The data are expected to be sent to Eurostat within 18 months from the end of the reference year.
Uppgifterna ska levereras till Eurostat inom 18 månader efter utgången av statistikåret.

Was selected as the reference year, as some important reports for 2005/2006 were still missing at the end of 2008.
Som referensår valdes 2004 därför att viss viktig rapportering för 2005-2006 fortfarande saknades i slutet av 2008.

starting with the reference year 2004.
med början under referensåret 2004.

In 1997, the reference year, four participating countries had an inflation rate of 1.9%- namely Italy, The Netherlands, Portugal and Spain.
Fyra kandidatländer hade under referensåret 1997 en inflationstakt på 1, 9 procent- Italien, Nederländerna, Portugal och Spanien.

paragraph 5(a), and the reference year for the obligation.
punkt 5(a) och referensåret för skyldigheten.

The budgetary implementation of the reference year was almost 100% for both commitments
Genomförandet av budgeten under referensåret var nästan 100% för

starting with the reference year 2004.
med början under referensåret 2004.

When collecting data for both models, 2015 was used as the reference year to enable comparisons to be made among countries
För datainsamlingen i bägge metoderna har 2015 använts som referensår, vilket gör det möjligt att jämföra resultaten mellan olika länder

The data shall be submitted by the latest in June the second year following the reference year.
Uppgifterna skall lämnas senast i juni det andra året efter referensåret.

According to the Kyoto Protocol, the reference year for calculating emissions under the ETS should be 1990,
I enlighet med Kyoto-protokollet borde referensåret för beräkning av utsläpp under ETS vara 1990, inte 2005,

This increase is expressed as the rate of increase in the numbers of students relative to the reference year 1975/76.
Denna ökning uttrycks som antalet studenter jämfört med referensåret 1975/76.

The fact is that in 1993- the reference year for the European survey- only slightly more than one worker in four(28%)
Faktum är att under 1993- referensår för den europeiska undersökningen-deltog bara något mer än en arbetstagare av fyra(28%)

The results shall be forwarded to Eurostat within a period of 18 months from the end of the reference year.
Resultaten skall sändas in till Eurostat inom 18 månader räknat från utgången av referensåret.

by proportioning the obtained figure to the time the establishment has operated in the accounting period of the reference year.
för arbetsställets näringsgren och ställa denna uppgift i relation till arbetsställets verksamhetstid under räkenskapsperioden för statistikåret.

The statistics are published annually within 12 months from the end of the reference year.
Färdigställs eller offentliggörs Uppgifterna publiceras årligen inom 12 månader efter utgången av statistikåret.