What is the translation of " THE STREAMLINED " in Swedish?

• den rationaliserade
• strömlinjeformade

Examples of using The streamlined in English and their translations into Swedish

The streamlined Classic Mode is a simpler version of the game.
Den strömlinjeformade Classic Mode är en enklare version av spelet.

A highly flexible range of wetsuits for the streamlined and naturally strong swimmer.
Högst flexibla våtdräkter för strömlinjeformade och naturligt starka simmare. Simegenskaper.

The streamlined, seamless design gives your cables a minimalistic look and feel.
Den strömlinjeformade, sömlösa designen ger dina kablar ett minimalistiskt utseende och känsla.

Upgrade your charging experience with the streamlined, reinforced cable that's made to last.
Uppgradera din laddningsupplevelse med den strömlinjeformade, förstärkta kabeln som skapats för att hålla.

The streamlined and optimised lens shape stops harmful radiation before it reaches your cornea.
Den strömlinjeformade och optimerade linsformen stoppar skadlig strålning innan den når din hornhinna.

Upgrade your charging experience with the OtterBox Micro USB Cable. The streamlined, reinforced cable that's made to last.
Uppgradera din laddningsupplevelse med den strömlinjeformade, förstärkta kabeln som skapats för att hålla.

Preparation of the streamlined Open Method of Coordination on social protection.
Utarbetande av den rationaliserade öppna samordningsmetoden inom socialt skydd.

Upgrade your charging experience with the OtterBox USB-C to USB-A Cable. The streamlined, reinforced cable that's made to last.
Uppgradera din laddningsupplevelse med den strömlinjeformade, förstärkta kabeln som skapats för att hålla.

The streamlined Manage Security dialog box makes managing access to your custom apps more efficient.
Den trimmade dialogrutan Hantera säkerhet gör hanteringen av åtkomst till dina anpassade appar mer effektiv.

One of Mikko Paakkanen's best known products is the streamlined, bent-birch Nietos armchair designed for Avarte.
Ett av Mikko Paakkanens mest kända verk är den strömlinjeformade länstolen Nietos, som han designat för Avarte och tillverkas av böjd björk.

The streamlined, stylish mug is made from brushed stainless steel
Den strömlinjeformade, eleganta koppen är gjord av borstat rostfritt stål

The new TB 1340 trunking with two 45 mm outlet openings is an excellent example of the streamlined new generation trunking systems.
Den nya TB 1340 kanalen, med två 45 mm: s öppningar är ett exempel på den nya generationens strömlinjeformade alternativ.

Thanks to optimized tools, the streamlined automotive industry allows most machines to run at maximum speeds with good process security.
Eftersom bilindustrin är så strömlinjeformad kan de flesta maskiner köras på maxfart med bra bearbetningssäkerhet tack vare de optimerade verktygen.

with advanced monitoring services, such as Azure Application Insights or the streamlined debugging tools in Visual Studio.
någonsin med avancerade övervakningstjänster som Azure Application Insights eller de smidiga felsökningsverktygen i Visual Studio.

The warm certified teak and the streamlined powdercoated aluminium give a unique look that fits in in most spaces.
Den varma certifierade teaken och det strömlinjeformade pulverlackerade aluminiumet ger ett unikt utseende som passar de flesta utemiljöer.

softer outer shell are especially designed to be forgiving at low speeds while the streamlined and anatomic design improves stability and responsiveness.
den mjukare ytterskalet är speciellt utformat för att vara förlåtande i låga hastigheter samtidigt som det strömlinjeformade och anatomiska utformandet förbättrar stabilitet och respons.

The streamlined and light- and air-impermeable material,
Det strömlinjeformade och ljus- och luftogenomträngliga materialet,

FLEXIBILITY A highly flexible range of wetsuits for the streamlined and naturally strong swimmer who has good body position and technique.
FLEXIBILITET En riktigt flexibel våtdräktskollektion för den strömlinjeformade och naturligt starka simmaren som redan har en god position och teknik i vattnet.

The streamlined, ergonomic design and super-sharp tip of the T-handle Jamshidi bone marrow biopsy/aspiration needle
Den strömlinjeformade, ergonomiska designen och supervassa spetsen hos Jamshidi-nålen med T-handtag för benmärgsbiopsi/aspiration gör den till ett toppval för komfort

instruments of the CFSP, in particular by enabling more use of the common strategy instrument, with the streamlined decisiontaking procedures which it unlocks?
särskilt genom att göra det möjligt att i större utsträckning använda instrumentet gemensam strategi med de rationaliserade förfarande för beslutsfattande som det öppnar vägen för?

The streamlined express trains, with its bright yellow,
De strömlinjeformade expresstågen, med sina starkt gula färgmarkeringar,

national statistical authorities) and the streamlined social protection process.
nationella statistikorgan) och den rationaliserade processen för socialt skydd.

The streamlined and improved procedures will provide for more transparency
De effektiviserade och förbättrade rutinerna kommer att ge större öppenhet

The Disability High Level Group(D-HLG) 16 has issued a position paper on the mainstreaming of disability under the streamlined Open Method of Coordination(OMC)
Högnivågruppen för handikappfrågor16 har utarbetat en ståndpunkt om integrering av handikappfrågor på relevanta politikområden enligt den rationaliserade öppna samordningsmetoden för social integration,

Specific timing arrangements for the implementation of the streamlined and synchronised approach should take into account the requirements for appropriate involvement of all institutions
I tidsplanen för genomförande av det rationaliserade och synkroniserade förfarandet skall man främja deltagande av alla institutioner och berörda parter, särskilt rådet,

In terms of the substance, the most important changes in the Common Position as compared to the original proposal and that are not reflected in the Parliaments amendments, concern the streamlined preliminary flood risk assessment,
De viktigaste av den gemensamma ståndpunktens ändringar av det ursprungliga förslaget vilka inte finns med i parlamentets ändringsförslag gäller den förenklade preliminära bedömningen av översvämningsrisken,

Africa and believes that the streamlined working procedures agreed at the Rome Ministerial troika last November provide a productive basis for continuing the dialogue, pending the holding
Afrika och anser att de uppstramade arbetsförfaranden som man enades om under ministertrojkans möte i Rom i november utgör en produktiv grund för den fortsatta dialogen i avvaktan på det andra toppmötet mellan EU

The streamlining of rules to promote entrepreneurship must be a high priority.
Att förenkla reglerna för företagsamheten måste ha en hög prioritet.

The streamlining of revenue-generating regulations has a twofold benefit.
Effektiviseringen av inkomstgenererande förordningar är fördelaktig på två sätt.

The streamlining of the property portfolio has continued at a good pace.
Renodlingen av fastighetsportföljen har fortgått i god takt.