What is the translation of " THE SUPPORT SCHEMES " in Swedish?

• stödsystemen
• de stödordningar
• stimulanssystemen
• stödprogrammen

Examples of using The support schemes in English and their translations into Swedish

It also governs the support schemes' implementation in the new Member States.
Den innehåller också bestämmelser för genomförandet av stödordningarna i de nya medlemsstaterna.

apply to the support schemes.
88 skall gälla för stödsystemen.

The support schemes for local production comprise a range of as many as 56 micro-measures laid down by Council regulations.
Stödprogrammen för lokal produktion omfattar en skala av så många som 56 mikroåtgärder som fastslagits i rådets förordningar.

Direct payments are support granted to farmers directly under the framework of one of the support schemes listed in Annex I to the Regulation.
Direktstöd är stöd som beviljas direkt till jordbrukarna inom ramen för något av stödsystemen som räknas upp i bilaga I till förordningen.

The support schemes listed in Annex I shall be considered as"intervention" as referred to in Article 1(2)(b)
De stödsystem som förtecknas i bilaga I skall betraktas som interventioner i enlighet med artikel 1.2 b

In order to achieve the objectives of the CAP, the support schemes may need to be adapted to changing developments, if necessary within short time-limits.
För att den gemensamma jordbrukspolitikens mål ska kunna uppnås bör stödsystemen kunna anpassas till ändrade omständigheter, om nödvändigt på kort tid.

They have been granted a payment in the reference period referred to in Article 38 under at least one of the support schemes referred to in Annex VI, or.
De har beviljats stöd under den referensperiod som avses i artikel 38 enligt minst ett av de stödsystem som anges i bilaga VI, eller.

Therefore, the Commission found that the support schemes were the main driver of demand in the RIP
Kommissionen konstaterade således att stimulanssystemen var den främsta drivkraften för efterfrågan under översynsperioden

the electric car market, Kulin hopes that Sweden will retain the support schemes that currently exist.
hoppas Daniel Kulin att Sverige kommer att behålla de stödsystem som finns att ta del av idag.

The report shall further review to what extent the support schemes have contributed to the creation of stable conditions for investments in cogeneration.
Rapporten skall även innehålla en översikt över huruvida stödarrangemangen har bidragit till att skapa stabila förutsättningar för investeringar i kraftvärme.

No 1259/1999, that Regulation applies to payments granted directly to farmers under the support schemes listed in its Annex.
nr 1259/1999 skall den förordningen tillämpas på direktstöd som beviljas till jordbrukare enligt de stödsystem som förtecknas i bilagan till samma förordning.

The Commission will, in 2007, re-examine the support schemes for renewable electricity
EU-kommissionen kommer under år 2007 att granska stödsystemen för förnybar energi på nytt

the demand in all three segments was driven by the support schemes as set out in Section 5.3.2 below.
segment under översynsperioden och de föregående åren styrdes av stimulanssystem, som det beskrivs i avsnitt 5.3.2.

The integrated system shall apply to the support schemes established under Titles III
Det integrerade systemet skall gälla för de stödsystem som upprättas genom avdelningarna III

The evolution of the solar UK market in 2014-2016 serves yet as another piece of evidence that the level of the support schemes has been the main driver of the demand in the Union.
Utvecklingen på den brittiska solenergimarknaden 2014- 2016 utgör ännu ett belägg för att nivån på stimulanssystemen har varit den viktigaste drivkraften för efterfrågan i unionen.

The support schemes under the common agricultural policy provide for direct income support in particular with a view to ensuring a fair standard of living for the agricultural community.
I stödsystemen inom den gemensamma jordbrukspolitiken ingår ett direkt inkomststöd i första hand för att upprätthålla en rimlig levnadsstandard bland jordbruksbefolkningen.

The uncertainty concerning investment incentives resulting from reforms of the support schemes was the main reason why the Netherlands' renewable energy development was lagging behind.
Ovissheten gällande investeringsincitament till följd av reformerna av stödsystemen var den främsta anledningen till att Nederländernas utveckling av förnybar energi kom på efterkälken.

Whereas, the support schemes for oilseeds applicable from 1 July 1992 need to be adjusted;
Med beaktande av följande: Det är nödvändigt att ändra det stödsystem för oljeväxtfrön som skall tillämpas från och med den 1 juli 1992.

However, this possibility does not apply to the control of beneficiaries under the support schemes in the wine sector referred to in Articles 46 and 47 of Regulation(EU) No 1308/2013.
Denna möjlighet gäller emellertid inte för de kontroller som ska göras avseende stödmottagare inom stödsystemen inom vinsektorn enligt artiklarna 46 och 47 i förordning(EU) nr 1308/2013.

Farmers shall have access to the single payment scheme if they have received a direct payment in the reference period referred to in Article 41 under at least one of the support schemes referred to in Annex VI.
Jordbrukare skall ha tillträde till enhetsstödsystemet om de har fått direktstöd under den referensperiod som avses i artikel 41 enligt minst ett av de stödsystem som anges i bilaga VI.

In their view, the Commission's expectation expressed in the original regulation that the support schemes will be adjusted over time in line with the development of prices for projects(60) did not materialise.
Enligt dessa parter förverkligades inte kommissionens förväntan, uttryckt i den ursprungliga förordningen, att stimulanssystemen skulle anpassas över tiden i linje med prisutvecklingen för projekt(60).

The support schemes, for instance financial support,
Stödplanerna, till exempel finansiellt stöd,

To cover this amount, the financial discipline mechanism has to apply to direct payments under the support schemes listed in Annex I to Regulation(EU)
För att täcka detta belopp måste mekanismen för finansiell disciplin tillämpas på direktstöd inom de stödordningar som förtecknas i bilaga I till Europaparlamentets

after the Community direct payment under the support schemes referred to in Article 1 of Regulation(EC) No 1259/1999.
efter utbetalningen av det direkta gemenskapsstödet enligt de stödsystem som avses i atikel 1 i förordning(EG) nr 1259/1999.

For the purpose of applying the support schemes listed in Annex VI, Member States shall ensure that the administration and control procedures applied to these schemes are compatible with the integrated system in the following respects.
Vid tillämpning av de stödsystem som förtecknas i bilaga VI ska medlemsstaterna se till att deadministrations- och kontrollförfaranden som används för dessa system är förenliga med det integrerade systemet avseende.

The reference amount shall be the three-year average of the total amounts of payments, which a farmer was granted under the support schemes referred to in Annex VI,
Referensbeloppet skall vara genomsnittet under tre år av de sammanlagda belopp som beviljats en jordbrukare enligt de stödsystem som anges i bilaga VI,

the corresponding amounts granted under each of the support schemes covered by the relevant regulations.
motsvarande belopp som beviljats enligt var och en av de stödordningar som omfattas av de relevanta förordningarna.

All the amounts of direct payments to be made in a given calendar year to a farmer under the support schemes listed in Annex I and the ceiling of Annex VIII shall be reduced for each year until 2012 by the following percentages.
Alla belopp i direktstöd som under ett visst kalenderår skall utbetalas till en jordbrukare enligt de stödsystem som förtecknas i bilaga I samt taket i bilaga VIII skall varje år fram till 2012 minskas med följande procentsatser.

application of Council Regulation(EC) No 1782/2003 as regards the support schemes provided for in Titles IV
nr 1782/2003 när det gäller de stödsystem som avses i avdelning IV

The ceiling applies only to payments under the support schemes once cross-compliance and modulation have been applied
Begränsningen skall endast gälla betalningarna enligt stödsystemen efter det att ömsesidig överensstämmelse och modulering har tillämpats