What is the translation of " THEM IN THE FACE " in Swedish?

• dem i ansiktet
• dem i ögonen
• dem i nyllet

Examples of using Them in the face in English and their translations into Swedish

Hit them in the face?
Slå dem i ansiktet?

Astroturfers shot them in the face.
Astroturfarna sköt dem i huvudet.

Hit them in the face.
Slår dem i ansiktet.

You should have shot them in the face!
Du skulle skjutit dem i ansiktet!

Hitting them in the face ain't gonna work no more.
Slå dem i ansiktet funkar inte längre.

Nazis want us to punch them in the face.
Nazisterna vill att vi slår dem i ansiktet.

Or stab them in the face while they're napping on the couch.
Eller knivhugger dem i ansiktet när de sover på soffan.

I like to get real quiet and look them in the face.
Jag är gärna tyst och ser dem i ögonen.

I punch them in the face.
Jag klipper till dem i ansiktet.

That's why the reality punches them in the face.
Verkligheten slår dem i ansiktet.

I mean, slap them in the face, punch them, jump up
Jag menar, slog till dem i ansiktet, knuffade dem, hoppade upp

By shooting them in the face.
Genom att skjuta dem i ansiktet.

And then when they look down… Boom! You punch them in the face.
När de tittar ned slår du dem i ansiktet.

I'm going to shoot them in the face for that!
Jag kommer att skjuta dem i ansiktet för det!

you need to know them in the face.
du vet dem personligen.

Sometimes you have to… SLAP them in the face to get their attention.
Ibland måste man. SLÅ dom i ansiktet för att fånga deras uppmärksamhet.

you can't look them in the face.
inte få se dem i ögonen.

try every day to look them in the face, of course, within reasonable limits so as not to harm your health.
försöker varje dag att se dem i ansiktet, naturligtvis, inom rimliga gränser för att inte skada din hälsa.

If anybody ever reads about this you won't be able to look them in the face!
Om nån får läsa om det här, vågar du inte se dem i ögonen!

As he threw them in the face of the enemy he said,"By the Lord of Muhammad, the ferocity abated as the unbelievers fled.">
När han kastade dem i ansiktet på fienden som han sa,"Vid Herre Muhammed,

Just stand up tall look them in the face and say.
Bara stå upp högväxt se dem i ansiktet och säga.

We need paper and computers so we don't have to ask people their names or look them in the face.
För att inte behöva fråga folk om namn eller se dem i ansiktet.

them look them in the face and say it's safe.
sen tittar vi de i ansiktet och säger att det är tryggt.

the Sitecore® Mobile SDK to deliver content about endangered tigers- right when visitors are staring them in the face.
Sitecore® Mobile SDK för att leverera information om utrotningshotade tigrar- samtidigt som besökarna ser dem i vitögat.

then afterwards he can look them in the face and say: I forgive the sins of the world.
efteråt han kan se dem i ansiktet och säga: Jag förlåter världens synder.

people got reconstructive surgery because the walls hit them in the face.
folk som fick plastikkirurgi för att väggarna träffade de i ansiktet.

You have balls like watermelons and you slurp them in the face at him.
Du har kulor som vattenmeloner och du smaskar dem i nyllet på honom.

You can't catch up with them and just, just photograph them in the face.
Man kan inte bara komma nära och plåta dem i nyllet.

I hope to be able to reassure them in the face of their fears regarding the opening up of the market.
jag önskar kunna lugna dem inför deras farhågor för en avreglering av marknaden.

Some people just don't know a good thing when it's staring them in the face.
En del människor känner inte igen en bra sak när den stirrar dem i ögonen.