What is the translation of " THEREBY AVOID " in Swedish?

• därmed undvika
• därigenom undvika
• därmed slippa

Examples of using Thereby avoid in English and their translations into Swedish

Thereby avoiding black-outs and unnecessary price surges.
Därmed förhindras avbrott i kraftförsörjningen och onödiga prisstegringar.

not to accept this offer, thereby avoiding legal proceedings.
ni accepterar erbjudandet och därmed undviker en process inför domstol.

You thereby avoid problems such as slow processing of invoices and unnecessary reminders and fees.
På detta sätt undviker du bland annat trög fakturabehandling och onödiga påminnelser och avgifter.

unusual consumption levels- and thereby avoid unexpected costs.
ovanliga förbrukningsnivåer och därmed undvika oväntade kostnader.

Thereby avoiding legal proceedings. You don't have to decide now whether or not you accept this offer.
Ni behöver inte bestämma nu om ni accepterar erbjudandet och därmed undviker en process inför domstol.

Unique functions allow residents to take control of their part of the system and thereby avoid unwanted alarms.
Unika funktioner låter de boende ta kontroll över sin egen del av alarmanläggningen och därmed undvika falska alarm.

Start at the bottom and let the cut material fall downwards, thereby avoiding using the machine in grass that has already been cut. Accessories.
Börja längst ner och låt det klippta materialet falla nedåt. Därmed undviker du att använda maskinen i gräs som redan klippts. Tillbehör.

Also Dinnerbooking's payment solution gives me the opportunity to sell tickets to special dining events and thereby avoid no shows.
Även DinnerBookings betalningslösning ger mig möjlighet att sälja biljetter till speciella middagshändelser och därigenom undvika no shows.

FEM is a useful method for determining eigenfrequencies and thereby avoiding machining vibrations caused by resonance.
Finita elementmetoden är en mycket lämplig metod för att fastställa egenfrekvenser och därmed undvika bearbetningsvibrationer som uppstår p.g.a. resonans.

means that it can speedily and discreetly be removed if one is discovered and thereby avoid losing evidence.
diskret kan tas bort om man skulle bli upptäckt och därmed slippa förlora bevismaterial.

Enabling citizens to have various procedures handled by the same court and thereby avoid parallel proceedings
Göra det möjligt för medborgarna att låta olika förfaranden handläggas av samma domstol och därigenom undvika parallella förfaranden

they always remove sludge effectively and thereby avoid clogging the system.
de hela tiden effektivt avlägsnar slammet och därigenom undviker igensättning i systemet.

We may for example adjust our marketing activities to the different categories and thereby avoid encouraging high risk players to increase their gambling activity.
Vi kan till exempel anpassa våra marknadsaktiviteter till de olika kategorierna och därigenom undvika uppmuntrande av spelare med hög risk att öka sin spelaktivitet.

Whereas a derogation from the method for calculating the quantity of ingredients laid down by Article 7(4) of Directive 79/112/EEC is necessary for these products in order to better reflect the true composition of the foodstuff and thereby avoid misleading the consumer;
För att bättre återspegla livsmedlets verkliga sammansättning och därmed undvika att missleda konsumenten är det för dessa produkter nödvändigt att fastställa ett undantag från det sätt som anges i artikel 7.4 i direktiv 79/112/EEG för att beräkna mängden av ingredienserna.

It is a priority to understand what happened at that level and thereby avoid repetition of the errors of the past.
Det är en prioritet att förstå vad som hände på den nivån och därigenom undvika att misstagen från det förflutna upprepas.

defend the necessary credibility of the new currency and thereby avoid serious economic consequences.
i syfte att värna om den nya valutans nödvändiga trovärdighet och därmed undvika allvarliga ekonomiska konsekvenser.

The ultimate aim is to prevent these long-term objectives being exceeded and thereby avoid harmful effects on human health and the environment.
Det främsta målet är att förhindra att dessa tak överskrids och därmed att undvika skadliga effekter för människors hälsa och miljö.

understanding of the relevant animal welfare requirements and thereby avoid unnecessary suffering for animals;
i syfte att förbättra deras prestationer och förståelse av de relevanta djurskyddskraven för att på så sätt undvika onödigt lidande för djuren.

We also need to give priority to reassuring consumers and thereby avoiding a pointless panic,
Vi måste också ge prioritet åt att lugna konsumenterna och därigenom undvika en meningslös panik,

When apartment was built, there was planned wall niches that works very effectively, and thereby avoid the somewhat tedious and regal.
När lägenheten byggdes var det planerade väggnischer som fungerar mycket effektivt, och därigenom undviker det något tråkiga och regala.

This is done by proactively adding heat before a peak and thereby avoiding heat usage during the expensive peaks in distribution
Detta görs genom att proaktivt tillsätta värme före en topp och därigenom undvika energianvändning under de dyra topparna i distributionen

they avoided confrontation with him thereby avoiding the exposure of their books.
undvek de konfrontation med honom därigenom undvika exponering av sina böcker.

prevent State funds devoted to unprofitable activities from being shifted to finance commercial activities and thereby avoid unfair competition;
förhindra att statliga medel avsedda för olönsam verksamhet omdirigeras för att finansiera kommersiell verksamhet och därmed undvika orättvis konkurrens,

internationally- learns how to draw up different contracts and thereby avoid typical problems in legal agreements 1 3.
i olika avtalsförhållanden både nationellt och internationellt och lär sig att skriva olika avtal och därmed undvika typiska problem i avtalsförhållanden. 1 3.

which can be applied to meet this demand and thereby avoid distortions of competition,
tillämpad lagstiftning för att uppfylla detta krav, och därmed undvika snedvridningar av konkurrensen

offering the potential to prevent full rehabilitation or renewal of systems and thereby avoid related additional costs.
vilket ger möjligheter att förebygga en fullständig renovering av systemen, och därmed undviks andra merkostnader i samband med ett sådant scenario.

Olympic ideals, and thereby avoid possible risks through excessive development of the economic dimension of sport.
den olympiska andan och därigenom undvika de eventuella risker som en överdriven utveckling av idrottens ekonomiska aspekter för med sig.

the operator may experience alertness increases and thereby avoid concentration slips and accidents.
kan operatören öka sin vakenhet och därmed undvika koncentrationsförluster och olyckor.

Spain's veto, and thereby avoid continuing the debate to find a shared,
Spaniens veto, och därigenom undvika att fortsätta debatten för att hitta en gemensam

Growth Pact aiming to help the country concerned to take appropriate additional budgetary measures and thereby avoid entering into an excessive deficit position.
tillväxtpaktens förebyggande instrument i syfte att hjälpa den berörda medlemsstaten att vidta ytterligare budgetåtgärder och därmed undvika att det uppstår ett alltför stort underskott i de offentliga finanserna.

How to use "thereby avoid" in an English sentence

By such means he could escape ‘seizure’ and thereby avoid creditors.

You thereby avoid using your credit card as much as possible.

How do we calm the anxiety and thereby avoid the distraction?

They knowingly break promises when convenient and thereby avoid accountability. 6.

federal income tax purposes and thereby avoid the CFC rules altogether.

And may thereby avoid internet censors that are based on IP.

Time is saved by doing job properly thereby avoid repetition .

We can shield our ignorance with illusion and thereby avoid correction.

Of course, you can think “Sez who?” And thereby avoid receiving.

Sponsors thereby avoid the administrative and financial overhead of direct employment.

How to use "därmed undvika, därigenom undvika" in a Swedish sentence

Därmed undvika depressionsspiral och addera rutiner.

att köpa fastigheten för att därigenom undvika att hans betalningsansvar gjordes gällande.

Därmed undvika för alltid en chans Encounter honom.

Enligt Ohno ska man behärska sig och därigenom undvika förhastade ageranden.

De försöker därigenom undvika åtal eller få ett lägre straff.

Bolaget sökte därmed undvika en konfrontation mellan Å.S.

för att därigenom undvika att han vistas ensam på säkerhetsavdelningen.

medarbetarna och därigenom undvika riskfylld upplåningar.

Min visade på känslig hud, och därmed undvika peeling.

Och därmed undvika oro och irritation.