What is the translation of " THESE PROGRAMMES SHOULD " in Swedish?

• dessa program bör
• dessa program skall

Examples of using These programmes should in English and their translations into Swedish

These programmes should be based on voluntary participation.
Dessa program bör grunda sig på ett frivilligt deltagande.

The efforts to coordinate these programmes should be encouraged.
Ansträngningarna för att samordna dessa program bör uppmuntras.

These programmes should include economic
Dessa program bör omfatta ekonomiska

so I believe these programmes should continue.
så jag anser att dessa program ska fortsätta.

In the future, these programmes should receive greater financial support.
I framtiden bör dessa program få större ekonomiskt stöd.

to improving sound financial management, these programmes should also target transparency
för att uppnå en sund ekonomisk förvaltning bör dessa program även inriktas på insyn

These programmes should not be restricted to employees,
Dessa program bör utvidgas till att inte enbart avse anställda

In the context of the Financial Perspectives 2007-2013, the Commission has proposed that these programmes should be replaced by a new Community Programme for Employment and Social Solidarity- PROGRESS 11949/04.
I samband med budgetplanen 2007-2013 har kommissionen föreslagit att dessa program skall ersättas med ett nytt gemenskapsprogram för sysselsättning och social solidaritet- PROGRESS 11949/04.

These programmes should be implemented without delay in order to create favourable conditions for the downstream sector13.
Dessa program bör införas snarast i syfte att skapa gynnsamma villkor för sektorerna i senare led13.

the proposed regulation stipulates that these programmes should benefit from EU funding in order to reduce the number of disease outbreaks in animals
föreskriver förslaget till förordning att dessa program bör få medel från EU för att minska antalet utbrott av djursjukdomar

The cost of these programmes should be passed on in prices,
Kostnaderna för dessa program bör läggas på avgifterna,

Programmes in partnership with third countries concerned and in close consultation and"> co-operation with the UNHCR and that these programmes should be built on the experience gained in pilot protection programmes to be launched before the end of 2005.
samarbete med UNHCR och där det angavs att dessa program borde bygga på de erfarenheter som har gjorts av de pilotprogram för skydd som skall inledas före slutet av 2005.

The recipients of these programmes should be responsible for meeting this conditionality when implementing them.
Mottagarna i dessa program bör ansvara för att uppfylla dessa villkor när de genomför programmen..

These Programmes should continue to focus on the economic reforms directed towards meeting the economic accession criteria.
Dessa program bör även i fortsättningen vara inriktade på ekonomiska reformer som syftar till att uppfylla de ekonomiska anslutningskriterierna.

The Committee also argued14 that these programmes should also take account of the need to combat the various forms of social discrimination.
Kommittén har också framfört önskemål14 om att man i dessa program skall ta hänsyn till behovet av att bekämpa olika former av social diskriminering.

These programmes should contain qualitative environmental targets addressing production,
Dessa program bör omfatta kvalitativa miljömål avseende produktion, biologisk mångfald,

The development and the implementation of these programmes should be taken forward in close cooperation with UNHCR
Utformningen och genomförandet av dessa program bör föras vidare i nära samarbete med UNHCR

These programmes should be implemented at local level,
Dessa program bör genomföras på lokal nivå,

The CoR shares the Commission's view that these programmes should be developed further
ReK instämmer i kommissionens åsikt att dessa program bör utvecklas ytterligare

These programmes should comprise on-going training courses,
Dessa program torde bestå av ständigt återkommande utbildningsavsnitt,

However, the total budget for these programmes should not exceed 10% of the national envelope,
Den sammanlagda budgeten för dessa program skulle emellertid inte överskrida 10% av det nationella anslaget,

These programmes should be financed by the European Social Fund
Dessa program bör finansieras via Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden,

I agree with the rapporteur that these programmes should be maintained for at least two years
Jag håller med föredraganden om att dessa program måste fortsättas åtminstone under en tvåårsperiod och framför allt att kommissionen måste lägga

These programmes should seek to improve child literacy
Dessa program bör syfta till att förbättra barnens läs-

The Committee stresses that these programmes should be promoted adequately
Kommittén betonar att dessa program bör främjas på ett lämpligt sätt

These programmes should have a high priority irrespective of the budgetary situation,
Dessa program bör vara högprioriterade oaktat budgetsituationen, eftersom de är en

However, these Programmes should include the necessary information for meaningful ex-ante discussions on fiscal policy.
Dessa program bör emellertid innehålla de uppgifter som krävs för en meningsfull förhandsdiskussion om finanspolitiken.

However, these programmes should also make a huge contribution to the economic and qualitative integration of
Dessa program skall emellertid också i hög grad bidra till att integrera dessa stater på ekonomi-

Evaluation of these programmes should lead to new proposals for expanding
Utvärderingen av dessa program bör leda till nya förslag om att utvidga

These programmes should completely avoid discriminatory actions, such as the recent fingerprinting decision adopted by the Italian Government or force actions that could affect honest citizens.
Inom dessa program bör man helt och hållet undvika diskriminerande åtgärder liknande det beslut om fingeravtryck som nyligen antagits av den italienska regeringen eller tvingande åtgärder som skulle kunna drabba hederliga medborgare.