What is the translation of " THIRD GROUND " in Swedish?

• tredje grunden

Examples of using Third ground in English and their translations into Swedish

Third ground of appeal, alleging infringement of the rights of defence.
Tredje grunden: Åsidosättande av rätten till försvar.

Accordingly, I suggest that the Court should allow the third ground of appeal.
Följaktligen föreslår jag att domstolen skall bifalla överklagandet på den tredje grunden.

Like the second ground of appeal, the third ground of appeal is intimately linked to the first.
Liksom den andra grunden, är den tredje grunden nära förknippad med den första.

Third ground of appeal: failure to have regard to the duty to state reasons regarding the consequences of the infringement of the right to be heard.
Tredje grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten vad gäller konsekvenserna av åsidosättandet av rätten att yttra sig.

SCTC as a result of the application of the dual basis concept(third ground of appeal in Case C‑628/10 P).
SCTC genom tillämpningen av teorin om dubbla grunder(tredje grunden i mål C‑628/10 P).

The third ground alleges that the agreements concluded on the same day with Matrix
Den tredje grunden rör att de förlikningar som ingicks samma dag mellan Matrix

of the second part of the third ground of appeal, the appellant relies of two judgments of the General Court.
i den andra delen av den tredje grunden åberopat två domar som tribunalen har meddelat.

Third ground of appeal: the judgment under appeal is incorrect in so far as the General Court ruled that the principle of legitimate expectations had not been infringed.
Tredje grunden: Den överklagade domen är felaktig i den del tribunalen funnit att principen om skydd för berättigade förväntningar inte har åsidosatts.

The irrelevance of the Commission's arguments at first instance disputing the allegation of discrimination(third ground of appeal in Case C‑14/11 P).
Frågan huruvida de motargument som kommissionen har gjort gällande i målet i första instans i fråga om den påstådda diskrimineringen är relevanta(tredje grunden i mål C‑14/11 P).

second and third grounds of appeal depends,
andra och tredje grunderna, i slutänden på om domstolen finner

SCTC of the dual basis concept(first main point in connection with the third ground of appeal in Case C‑628/10 P).
diskriminerande gentemot SCC och SCTC(den första huvudpunkten i samband med den tredje grunden i mål C‑628/10 P).

By their respective third grounds of appeal, the Federal Republic of Germany as well as Glunz
Genom sin tredje grund har Förbundsrepubliken Tyskland respektive Glunz och OSB åberopat åsidosättande

Thus, in so far as Impala, under its general plea of inadmissibility, specifically argues that the third ground of appeal is inadmissible in its entirety, that argument cannot be accepted.
I den utsträckning Impala genom sin allmänna invändning om rättegångshinder specifikt har gjort gällande att den tredje grunden ska avvisas i sin helhet kan den argumentationen således inte godtas.

The third ground alleges that the General Court erred in law in the application of the concept of a restriction by object within the meaning of Article 101(1) TFEU.
Den tredje grunden avser att tribunalen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning då den tillämpade konceptet konkurrensbegränsning genom syfte, i den mening som avses i artikel 101.1 FEUF.

appeal under discussion here, concerning the alleged procedural errors of the General Court, can be successful only if the third ground of appeal, devoted to the principle of equal treatment, is also successful.
den här diskuterade andra grunden som avser tribunalens påstådda rättegångsfel enbart skulle kunna nå framgång om även den tredje grunden, som avser principen om likabehandling, skulle bifallas.

However, the third ground remains significant if the Court were to dismiss the first ground and consider that‘exclusivity rebates'
Emellertid är den tredje grunden viktig om domstolen skulle ogilla överklagandet såvitt avser den första grunden

regardless of the validity of the complaint of discrimination raised by the appellants in their third ground of appeal.
den av klagandena hävdade diskrimineringen i samband med deras tredje grund visar sig vara relevant.

By its third ground of appeal in Case C‑14/11 P the Commission complains that the General Court did not allow it to provide evidence at first instance of facts that would have shown that TCLT was not in the same situation as Universal or Intabex.
Med sin tredje grund i mål C‑14/11 P har kommissionen hävdat att tribunalen i förfarandet i första instans har nekat den att åberopa faktiska omständigheter av vilka det skulle ha framgått att TCLT inte befann sig i samma situation som Universal eller Intabex.

First, having regard to the arguments put forward in support of the first to third grounds of the appeal, it is claimed that the finding that the contested decision is vitiated by unlawful conduct is based on errors of law.
EUIPO har för det första gjort gällande att, med beaktande av de argument som anfördes till stöd för den första, den andra och den tredje grunden för överklagandet, bygger konstaterandet att det omtvistade beslutet var rättsstridigt på felaktiga rättstillämpningar.

Third ground of appeal: The General Court erred in law by interpreting Article 266 TFEU in the light of the judgments in IPK 2
Den tredje grunden: Tribunalen har gjort en felaktig rättstillämpning genom att tolka artikel 266 FEUF mot bakgrund av domarna IPK,

took as a basis, 51 its view must, in view of my conclusions on the third ground of appeal, be rejected.
fördelning av bevisbördan än förstainstansrätten 51, skall denna rättsliga uppfattning avvisas mot bakgrund av mina slutsatser vad gäller den tredje grunden.

Third Ground: Error of law in ruling that reducing the amount of a virgin SVHC2 produced
Tredje grunden: Tribunalen gjorde en felaktig rättstillämpning då den slog fast

C‑14/11 P, which- like the third ground of appeal- is directed against paragraph 196 of the judgment under appeal, the Commission submits
vilken i likhet med den tredje grunden avser punkt 196 i den överklagade domen, att tribunalen har tillämpat principen om likabehandling felaktigt,

Since both the first and third grounds of appeal specifically seek to contest the General Court's finding that the contested statement cannot be imputed either to the Commission
Syftet med den första och den tredje grunden är just att bestrida tribunalens slutsats att kommissionen och ECB inte kan hållas ansvariga för den omtvistade förklaringen,

The third ground of appeal must be declared inadmissible in so far as it alleges that the Court of First Instance infringed Article 73 of Regulation No 40/94 by not annulling the decision in dispute for being based on grounds on which the appellant had not had an opportunity to present its comments.
Den tredje grunden för överklagandet kan inte prövas, i den mån som den avser att förstainstansrätten åsidosatte artikel 73 i förordning nr 40/94 när den inte ogiltigförklarade det ifrågasatta beslutet av det skälet att det grundade sig på omständigheter som klaganden inte haft tillfälle att yttra sig över.

The third ground of appeal alleges disregard of the nature
Som tredje grund görs det gällande att tribunalen missuppfattat beskaffenheten hos

The third ground of appeal, alleging an error of law in so far as the General Court did not hold that Articles 27
Den tredje grunden avser en felaktig rättstillämpning i det att tribunalen inte fann att artiklarna 27 och 28 i beslut 2013/255/Gusp2, enligt vilka tillhörigheten till familjen Al-Assad

The third ground of appeal alleges an error of law in so far as the General Court did not hold that Articles 27 and 28 of Decision 2013/255/CFSP,
Den tredje grunden avser en felaktig rättstillämpning i det att tribunalen inte fann bestämmelserna 27 och 28 i beslut 2013/255/Gusp olagliga; enligt dessa bestämmelser utgör tillhörighet till familjerna Al-Assad

The third ground of appeal alleges an error of law in so far as the General Court did not hold that Articles 27
Tredje grunden: Tribunalen har gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning, eftersom den inte fann att bestämmelserna i artiklarna 27 och 28 i beslut 2013/255/Gusp2,

Third ground of appeal: The General Court misapplied the principles governing the burden of proof
Tredje grunden: Tribunalen har felaktigt tillämpat principerna som rör bevisbörda

How to use "third ground" in an English sentence

For example, 1309 is on the third ground of the Longworth building.

The third ground ball will then be thrown to the home baseman.

For instance, 1309 is on the third ground of the Longworth constructing.

The third ground of appeal therefore succeeded in respect of counsel's fees.

Labre for designing the third ground prong for electrical plugs in 1928.

The third ground rule is to resist her overtures toward an early settlement.

This is the third ground that Middlesbrough FC has used since turning professional.

IV.- The third ground for appeal presented by the [Buyer] is also unfounded.

In his third ground of error, appellant challenges the sufficiency of the evidence.

The third ground of judicial review of administrative action deals with procedural fairness.

How to use "tredje grunden" in a Swedish sentence

Beträffande den tredje grunden avslog hovrätten överklagandet.

Tredje grunden avser ett åsidosättande av artikel 56 FEUF.

Tredje grunden avser åsidosättande av principen om berättigade förväntningar.

Tredje grunden är vad konkurrenternas motsvarande tjänst kostar.

Den tredje grunden är uppdelad i tre delar.

Den tredje grunden avser åsidosättande av likhetsprincipen.

The third plea Den tredje grunden 57.

Den tredje grunden avser åsidosättande av förordning nr 305/2011.

Den tredje grunden avser åsidosättande av proportionalitetsprincipen.

Den tredje grunden består av två delar. 33.