What is the translation of " THIS CREATED " in Swedish?

• detta skapade
• detta medförde
• detta skapar

Examples of using This created in English and their translations into Swedish

This created tension.
Det skapade friktion.

even disappeared completely as a result of budget constraints; this created very difficult situations for small
av den nationella budgeten, som skulle komplettera EU-finansieringen, och detta medförde en mycket svår situation för små

This created the jet-set.
Det skapade jetset.

Some reviewers felt this created a learning curve to players who played previous NHL games.
Vissa recensenter ansåg att detta skapade inlärningskurva med spelare som spelade tidigare NHL-spel.

This created two problems.
Detta medförde två problem.

All this created by a wish.
Allt det här skapades av en önskan.

This created some difficulty.
Detta orsakade vissa svårigheter.

This created the creature itself.
Men här skapar varelsen sig själv.

This created brain is self-sustaining.
Denna skapade hjärna är självgående.

This created a host of new innovations.
Det skapade en mängd nya innovationer.

This created more room for standees.
Detta gav större utrymme åt formgivningen.

This created data loss in the system.
Detta ledde till dataförluster i systemet.

This created confusion and consternation.
Det skapade förvirring och bestörtning.

This created space in the narrow kitchen.
Detta skapade utrymme i det trånga köket.

This created uncertain investment conditions.
Det skapade en situation av osäkerhet.

This created another conflict in the circuits.
Detta skapade ett varierande motstånd i kretsen.

All this created an important identity within the people.
Detta skapade en viktig identitet i folket.

This created an increased demand for forest fuels.
Det har skapat en ökad efterfrågan på skogsbränsle.

This created an air cushion that softened the impact.
Detta bildade en luftkudde som mildrade nedslaget.

This created a threat of encirclement of Pechenga from the North.
Detta skapade ett hot av inringning av pechenga från norr.

This created friction between him and the government of Sukarno.
Detta skapade friktion mellan Pramoedya och regeringen Sukarno.

This created concern for the decline in the number of Sami pupils.
Detta skapade oro över minskningen av antalet samiska elever.

This created grounds for new opportunities for EC/US coordination.
Detta skapar grunder för nya möjligheter till EG/USA-samordnlng.

This created complex procedures
Detta har medfört en invecklad handläggning

This created even a shortage of women among Fuegian tribes.
Detta skapade till och med en brist på kvinnor bland de Fuegiska stammarna.

This created trust in the governments
Det skapade förtroende för regeringarna

This created the right conditions to open an office in Malmö.
Detta skapar de rätta förutsättningarna för att öppna ett kontor i Malmöregionen.

This created file on your iOS device can be viewed offline without hassle.
Detta skapade filen på din iOS-enhet kan visas offline utan krångel.

This created a very high installation effort for the company. Solution.
Det skapade en arbetsintensiv monteringsprocess för företaget. Lösning.

This created lots of room to establish neighborhood
Detta skapade massor av utrymme att upprätta stadsdel