What is the translation of " THIS CREATED " in Hungarian?

• ez létrehozott
• ez hozta létre
• ezzel létrejött
• ez okozott
• így jött létre

Examples of using This created in English and their translations into Hungarian

And this created fear.
És ez hozza létre a félelmet.

They even invest some of this created money.
Is fektetik e létrehozott pénz egy részét.

This created for me a crisis.
Na nálam ez okozott krízist.

You can imagine the havoc that this created.
Elképzelhetitek az ijedelmet, amit ez kiváltott.

This created a spiral pattern.
Ez hozza létre a spirál alakú mintázatot.

As one might expect this created a great controversy.
Mint logikus ez létrehozott egy nagy vitákat kavart.

This created his love for cooking.
Ez hozta meg a főzés iránti szerelmet.

When the continental plates hit each other, this created folds we call mountains.
Amikor a kontinentális lemezek ütköznek egymással, gyűrődés keletkezik, ezt nevezzük hegyláncoknak.

This created shock waves.
Valóságos sokk-hullámokat teremtett ez a folyamat.

As human beings were in resonance with this Tree of Life and the eight partitioning this created, they were totally transformed by this and compelled to create civilizations.
Mivel az emberek összhangban voltak az Élet Fájával és a nyolcas felosztással, amit ez létrehozott, ezért ez teljes mértékben átalakította őket és civilizációk létrehozására késztette őket.

This created a new unity for Hungary.
Ezzel létrejött az új egység Magyarországért.

So lovingly was this created that every single detail was so carefully constructed.
Olyan szeretettel lett ez megteremtve, hogy minden egyes részlet benne óvatosan lett felépítve.

This created a new unity for Hungary.
Ezzel létrejött egy Új Egység Magyarországért.

This created the lake we know today.
Így jött létre a mesterséges tó, amit ma ismerünk.

This created a new unity for Hungary.
Ezzel létrehoztak egy új egységet Magyarországért.

This created Judo, and Kendo and Karate followed.
Így jött létre a judo, a kendo és később a karate.

This created brain atrophy, ageing and death.
Ez okozta az agy csökevényesedését, az öregedést és a halált.

This created the basis for the formation of a European employment strategy.
Ez létrehozta egy európai foglalkoztatási stratégia kialakításának alapját.

This created the first vibration, the sound of creation, the Aum, or the Word.
Ebből létrejött az első vibráció, a teremtés hangja, az Aum, vagyis a Világ.

This created a more disciplined and formal New York Stock and Exchange Board.
Ez létrehozott egy sokkal fegyelmezettebb és formálisabb New York Stock and Exchange Board.

This created doubts in my mind as to the utility of teaching that doctrine?
Emiatt keletkeztek kétségek az elmémben a felől, hogy mi a haszna annak, hogy tanítsuk ezt a doktrínát?

This created a disklabel ad1c, ad2c and ad3c that spans the entire disk.
Így létrejön egy-egy BSD típusú címke a ad1c, ad2c és ad3c eszközökre, amely így lefedi a lemez egész területét.

This created the planting a milky coloring of the water because the dissolved granules were partially whirled.
Ez hozta létre a telepítési tejszerű a víz színének, mert az oldott granulátumot részben megpördült Növények.

This created preconditions for the emergence of the Val gusnogo flat feet when the pillar falls on the inner edge of the foot.
Ez létrehozott előfeltételei a megjelenése Val gusnogo lúdtalp, ha a pillér esik, a belső szélén, a láb.

This created the first set of links between the actions and brought us a step closer to having a network of actions.
Így kialakult az akciók közötti kapcsolatok első csoportja, és egy lépéssel közelebb jutottunk a hálózatosodáshoz.

This created the European Union, which replaced the EEC, and led to the creation of the new European currency- the Euro.
Ez teremtette meg az EU-t, amely felváltotta az EGK-t, és egy új európai pénznem, az euró bevezetését vonta maga után.

This created the space for the Soul to fully descend into the body and complete this phase of the ascension of consciousness.
Ez megteremtette az űrt a lélek számára, hogy teljes mértékben leereszkedhessen a testbe és befejezhesse a tudat felemelkedésének ezen fázisát.

Of course, this created a lot of“junk” posts on BitcoinTalk, like people saying just“thank you” or“awesome post” and not adding any actual content.
Természetesen ez teremtett a sok„szemét” hozzászólás BitcoinTalk, mint az emberek, mondván, csak hogy„köszönöm”, vagy„félelmetes post”, és nem, hogy bármilyen valós tartalma.

This created the impression that directly inside that crop field moved an oriented whirlwind, caused by an unknown source and energy, that gradually caused all that lodging(damaging, weakening).
Ez hozta létre a benyomásom, hogy közvetlenül bennfentes Ez termés területén kifejti orientált forgószél által okozott egy ismeretlen forrás és az energia, fokozatosan okozott Mindez benyújtása(káros, gyengül).

This created a series of twelve chapels with a decorative apparatus of statues and frescoes, representing the stations of the cross and three chapels depicting the deposition from the cross, the Holy Sepulchre and the resurrection.
Ez létrehozott egy sor olyan tizenkét kápolnák, szobrok és freskókkal díszített dekoratív készülékkel, a keresztút és három kápolna, a lerakódás a kereszt ábrázoló képviselő, a Szent Sír és a feltámadás.